生活日語-去理髮店 100句
日語 1：いらっしゃいませ、ようこそ！
平假名：いらっしゃいませ、ようこそ！
羅馬拼音：Irasshaimase, yōkoso!
中文：歡迎光臨！
英文：Welcome!
日語 2：ご予約はおありですか？
平假名：ごよやくはおありですか？
羅馬拼音：Go-yoyaku wa o-ari desu ka?
中文：您有預約嗎？
英文：Do you have a reservation?
日語 3：予約をしたいのですが。
平假名：よやくをしたいのですが。
羅馬拼音：Yoyaku o shitai no desu ga.
中文：我想預約。
英文：I’d like to make a reservation.
日語 4：今日、予約なしで大丈夫ですか？
平假名：きょう、よやくなしでだいじょうぶですか？
羅馬拼音：Kyō, yoyaku nashi de daijōbu desu ka?
中文：今天沒有預約可以嗎？
英文：Is it okay without a reservation today?
日語 5：何時が空いていますか？
平假名：なんじがあいていますか？
羅馬拼音：Nanji ga aite imasu ka?
中文：什麼時候有空位？
英文：What time is available?
日語 6：午後三時に予約できますか？
平假名：ごごさんじによやくできますか？
羅馬拼音：Gogo sanji ni yoyaku dekimasu ka?
中文：下午三點可以預約嗎？
英文：Can I make a reservation for 3 PM?
日語 7：予約の名前を教えてください。
平假名：よやくのなまえをおしえてください。
羅馬拼音：Yoyaku no namae o oshiete kudasai.
中文：請告訴我預約的名字。
英文：Please tell me the name for the reservation.
日語 8：どのくらい待ちますか？
平假名：どのくらいまちますか？
羅馬拼音：Dono kurai machimasu ka?
中文：要等多久？
英文：How long is the wait?
日語 9：すぐご案内できます。
平假名：すぐごあんないできます。
羅馬拼音：Sugu go-annai dekimasu.
中文：可以馬上為您安排。
英文：We can seat you right away.
日語 10：こちらでお待ちください。
平假名：こちらでおまちください。
羅馬拼音：Kochira de omachi kudasai.
中文：請在這裡等候。
英文：Please wait here.
日語 11：どのくらい時間がかかりますか？
平假名：どのくらいじかんがかかりますか？
羅馬拼音：Dono kurai jikan ga kakarimasu ka?
中文：需要花多少時間？
英文：How long will it take?
日語 12：カットだけお願いします。
平假名：かっとだけおねがいします。
羅馬拼音：Katto dake onegai shimasu.
中文：只要剪髮。
英文：Just a haircut, please.
日語 13：カットとシャンプーをお願いします。
平假名：かっととしゃんぷーをおねがいします。
羅馬拼音：Katto to shanpū o onegai shimasu.
中文：請幫我剪髮和洗頭。
英文：Haircut and shampoo, please.
日語 14：どんなヘアスタイルにしますか？
平假名：どんなへあすたいるにしますか？
羅馬拼音：Donna heasutairu ni shimasu ka?
中文：想要什麼樣的髮型？
英文：What kind of hairstyle would you like?
日語 15：短くしてください。
平假名：みじかくしてください。
羅馬拼音：Mijikaku shite kudasai.
中文：請剪短一點。
英文：Please cut it short.
日語 16：少しだけ整えてください。
平假名：すこしだけととのえてください。
羅馬拼音：Sukoshi dake totonoete kudasai.
中文：只要稍微修剪一下。
英文：Just a slight trim, please.
日語 17：長さはこのままでいいですか？
平假名：ながさはこのままでいいですか？
羅馬拼音：Nagasa wa kono mama de ii desu ka?
中文：長度保持這樣可以嗎？
英文：Is this length okay?
日語 18：前髪を切ってください。
平假名：まえがみをきってください。
羅馬拼音：Maegami o kitte kudasai.
中文：請幫我剪劉海。
英文：Please cut my bangs.
日語 19：パーマをかけたいです。
平假名：ぱーまをかけたいです。
羅馬拼音：Pāma o kaketai desu.
中文：我想燙髮。
英文：I’d like a perm.
日語 20：ストレートパーマをお願いします。
平假名：すとれーとぱーまをおねがいします。
羅馬拼音：Sutoreeto pāma o onegai shimasu.
中文：請幫我燙直。
英文：Please do a straight perm.
日語 21：髪を染めたいです。
平假名：かみをそめたいです。
羅馬拼音：Kami o sometai desu.
中文：我想染髮。
英文：I’d like to dye my hair.
日語 22：どんな色にしますか？
平假名：どんないろにしますか？
羅馬拼音：Donna iro ni shimasu ka?
中文：想要染什麼顏色？
英文：What color would you like?
日語 23：明るい色にしてください。
平假名：あかるいいろにしてください。
羅馬拼音：Akarui iro ni shite kudasai.
中文：請染成亮色。
英文：Please make it a bright color.
日語 24：暗めの色でお願いします。
平假名：くらめのいろでおねがいします。
羅馬拼音：Kurame no iro de onegai shimasu.
中文：請染成深色。
英文：Please make it a darker color.
日語 25：アッシュカラーにできますか？
平假名：あっしゅからーにできますか？
羅馬拼音：Asshu karā ni dekimasu ka?
中文：可以染成灰色系嗎？
英文：Can you do an ash color?
日語 26：ハイライトを入れたいです。
平假名：はいらいとをいれたいです。
羅馬拼音：Hairaito o iretai desu.
中文：我想加挑染。
英文：I’d like highlights.
日語 27：全体を染めますか？
平假名：ぜんたいをそめますか？
羅馬拼音：Zentai o somemasu ka?
中文：要全頭染嗎？
英文：Shall we dye all of it?
日語 28：根元だけ染めてください。
平假名：ねもとだけそめてください。
羅馬拼音：Nemoto dake somete kudasai.
中文：請只染髮根。
英文：Please dye only the roots.
日語 29：髪にダメージが少ない方法でお願いします。
平假名：かみにだめーじがすくないほうほうでおねがいします。
羅馬拼音：Kami ni damēji ga sukunai hōhō de onegai shimasu.
中文：請用對頭髮傷害較小的方式。
英文：Please use a method that’s gentle on my hair.
日語 30：ヘアカタログを見せていただけますか？
平假名：へあかたろぐをみせていただけますか？
羅馬拼音：Hea katarogu o misete itadakemasu ka?
中文：可以給我看髮型目錄嗎？
英文：Can you show me the hairstyle catalog?
日語 31：この写真のようなスタイルにしてください。
平假名：このしゃしんのようなたいぷにしてください。
羅馬拼音：Kono shashin no yōna sutairu ni shite kudasai.
中文：請按照這張照片的風格剪。
英文：Please style it like this photo.
日語 32：似合うスタイルを提案してください。
平假名：にあうすたいるをていあんしてください。
羅馬拼音：Niau sutairu o teian shite kudasai.
中文：請推薦適合我的髮型。
英文：Please suggest a style that suits me.
日語 33：顔の形に合うスタイルはどれですか？
平假名：かおのかたちにあうすたいるはどれですか？
羅馬拼音：Kao no katachi ni au sutairu wa dore desu ka?
中文：哪種髮型適合我的臉型？
英文：Which style suits my face shape?
日語 34：メンテナンスが簡単なスタイルにしてください。
平假名：めんてなんすがかんたんなすたいるにしてください。
羅馬拼音：Mentenansu ga kantan na sutairu ni shite kudasai.
中文：請幫我剪一個容易打理的髮型。
英文：Please give me a low-maintenance style.
日語 35：髪が傷んでいますね。
平假名：かみがいたんでいますね。
羅馬拼音：Kami ga itande imasu ne.
中文：你的頭髮有點受損。
英文：Your hair is a bit damaged.
日語 36：トリートメントをお勧めします。
平假名：とりーとめんとをおすすめします。
羅馬拼音：Torītomento o osusume shimasu.
中文：我推薦做護髮。
英文：I recommend a hair treatment.
日語 37：トリートメントの種類を教えてください。
平假名：とりーとめんとのしゅるいをおしえてください。
羅馬拼音：Torītomento no shurui o oshiete kudasai.
中文：請告訴我護髮的種類。
英文：Please tell me about the types of treatments.
日語 38：どのトリートメントがいいですか？
平假名：どのとりーとめんとがいいですか？
羅馬拼音：Dono torītomento ga ii desu ka?
中文：哪種護髮比較好？
英文：Which treatment is better?
日語 39：頭皮マッサージはできますか？
平假名：とうひまっさーじはできますか？
羅馬拼音：Tōhi massāji wa dekimasu ka?
中文：可以做頭皮按摩嗎？
英文：Can you do a scalp massage?
日語 40：マッサージは気持ちいいですか？
平假名：まっさーじはきもちいいですか？
羅馬拼音：Massāji wa kimochi ii desu ka?
中文：按摩感覺舒服嗎？
英文：Does the massage feel good?
日語 41：シャンプーはどのくらいの時間ですか？
平假名：しゃんぷーはどのくらいのじかんですか？
羅馬拼音：Shanpū wa dono kurai no jikan desu ka?
中文：洗頭需要多少時間？
英文：How long does the shampoo take?
日語 42：お湯の温度は大丈夫ですか？
平假名：おゆのおんどはだいじょうぶですか？
羅馬拼音：Oyu no ondo wa daijōbu desu ka?
中文：水溫可以嗎？
英文：Is the water temperature okay?
日語 43：もっと強く洗ってください。
平假名：もっとつよくあらってください。
羅馬拼音：Motto tsuyoku aratte kudasai.
中文：請再用力一點洗。
英文：Please wash a bit harder.
日語 44：優しく洗ってください。
平假名：やさしくあらってください。
羅馬拼音：Yasashiku aratte kudasai.
中文：請輕輕地洗。
英文：Please wash gently.
日語 45：シャンプーの香りは好きですか？
平假名：しゃんぷーのかおりはすきですか？
羅馬拼音：Shanpū no kaori wa suki desu ka?
中文：你喜歡這個洗髮精的香味嗎？
英文：Do you like the scent of this shampoo?
日語 46：ドライヤーで乾かしますか？
平假名：どらいやーでかわかしますか？
羅馬拼音：Doraiyā de kawakashimasu ka?
中文：要用吹風機吹乾嗎？
英文：Shall we dry it with a hairdryer?
日語 47：自然乾燥でいいです。
平假名：しぜんかんそうでいいです。
羅馬拼音：Shizen kansō de ii desu.
中文：自然風乾就可以。
英文：Air drying is fine.
日語 48：スタイリング剤を使いますか？
平假名：すたいりんぐざいをしようしますか？
羅馬拼音：Sutairingu-zai o shiyō shimasu ka?
中文：要用造型產品嗎？
英文：Would you like styling products?
日語 49：ワックスを少しつけてください。
平假名：わっくすをすこしつけてください。
羅馬拼音：Wakkusu o sukoshi tsukete kudasai.
中文：請稍微用點髮蠟。
英文：Please apply a little wax.
日語 50：スプレーで仕上げますか？
平假名：すぷれーでしあげますか？
羅馬拼音：Supurē de shiagemasu ka?
中文：要用髮膠定型嗎？
英文：Shall we finish with hairspray?
日語 51：髪をセットしてください。
平假名：かみをせっとしてください。
羅馬拼音：Kami o setto shite kudasai.
中文：請幫我整理頭髮。
英文：Please style my hair.
日語 52：カールをつけたいです。
平假名：かーるをつけたいです。
羅馬拼音：Kāru o tsuketai desu.
中文：我想加點捲度。
英文：I’d like some curls.
日語 53：ストレートにしてください。
平假名：すとれーとにしてください。
羅馬拼音：Sutoreeto ni shite kudasai.
中文：請弄直。
英文：Please make it straight.
日語 54：ヘアアイロンを使いますか？
平假名：へああいろんをしようしますか？
羅馬拼音：Hea airon o shiyō shimasu ka?
中文：要用直髮器嗎？
英文：Shall we use a flat iron?
日語 55：髪を少し巻いてください。
平假名：かみをすこしまいてください。
羅馬拼音：Kami o sukoshi maite kudasai.
中文：請幫我把頭髮稍微捲一下。
英文：Please curl my hair a little.
日語 56：仕上がりはどうですか？
平假名：しあがりはどうですか？
羅馬拼音：Shiagari wa dō desu ka?
中文：成品滿意嗎？
英文：How’s the result?
日語 57：とても気に入りました！
平假名：とてもきにいりました！
羅馬拼音：Totemo kini irimashita!
中文：我很喜歡！
英文：I love it!
日語 58：もう少し短くできますか？
平假名：もうすこしみじかくできますか？
羅馬拼音：Mō sukoshi mijikaku dekimasu ka?
中文：可以再剪短一點嗎？
英文：Can you make it a bit shorter?
日語 59：ここをもう少し整えてください。
平假名：ここをもうすこしととのえてください。
羅馬拼音：Koko o mō sukoshi totonoete kudasai.
中文：請再修剪一下這裡。
英文：Please trim this part a bit more.
日語 60：全体的に軽くしてください。
平假名：ぜんたいてきにかるくしてください。
羅馬拼音：Zentaiteki ni karuku shite kudasai.
中文：請把整體剪輕薄一點。
英文：Please thin it out overall.
日語 61：左右の長さが違いますね。
平假名：さゆうのながさがちがいますね。
羅馬拼音：Sayū no nagasa ga chigaimasu ne.
中文：左右長度不一樣。
英文：The length on both sides is different.
日語 62：もう一度確認してください。
平假名：もういちどかくにんしてください。
羅馬拼音：Mō ichido kakunin shite kudasai.
中文：請再確認一次。
英文：Please check again.
日語 63：鏡でご覧になりますか？
平假名：かがみでごらんになりますか？
羅馬拼音：Kagami de goran ni narimasu ka?
中文：要用鏡子看一下嗎？
英文：Would you like to check in the mirror?
日語 64：後ろを見たいです。
平假名：うしろをみたいです。
羅馬拼音：Ushiro o mitai desu.
中文：我想看看後面。
英文：I’d like to see the back.
日語 65：後ろ用の鏡をお持ちします。
平假名：うしろようのかがみをおもちします。
羅馬拼音：Ushiro-yō no kagami o omochi shimasu.
中文：我會拿後視鏡給您。
英文：I’ll bring a mirror for the back.
日語 66：料金はいくらですか？
平假名：りょうきんはいくらですか？
羅馬拼音：Ryōkin wa ikura desu ka?
中文：費用是多少？
英文：How much is the fee?
日語 67：カードで払えますか？
平假名：かーどではらえますか？
羅馬拼音：Kādo de haraemasu ka?
中文：可以用卡支付嗎？
英文：Can I pay by card?
日語 68：現金のみですか？
平假名：げんきんのみですか？
羅馬拼音：Genkin nomi desu ka?
中文：只能用現金嗎？
英文：Is it cash only?
日語 69：領収書をください。
平假名：りょうしゅうしょをください。
羅馬拼音：Ryōshūsho o kudasai.
中文：請給我收據。
英文：Please give me a receipt.
日語 70：ポイントカードはお持ちですか？
平假名：ぽいんとかーどはおもちですか？
羅馬拼音：Pointo kādo wa omochi desu ka?
中文：您有會員卡嗎？
英文：Do you have a points card?
日語 71：ポイントを貯めますか？
平假名：ぽいんとをためますか？
羅馬拼音：Pointo o tamemasu ka?
中文：要累積積分嗎？
英文：Would you like to collect points?
日語 72：次回の予約をしますか？
平假名：じかいのよやくをしますか？
羅馬拼音：Jikai no yoyaku o shimasu ka?
中文：要預約下次嗎？
英文：Would you like to book the next appointment?
日語 73：いつ頃また来ますか？
平假名：いつごろまたきますか？
羅馬拼音：Itsu goro mata kimasu ka?
中文：大約什麼時候再來？
英文：When will you come back?
日語 74：担当者を指名できますか？
平假名：たんとうしゃをしめいできますか？
羅馬拼音：Tantōsha o shimei dekimasu ka?
中文：可以指定理髮師嗎？
英文：Can I choose a specific stylist?
日語 75：いつもと同じ人でいいですか？
平假名：いつもとおなじひとでいいですか？
羅馬拼音：Itsumo to onaji hito de ii desu ka?
中文：跟平常同一個人可以嗎？
英文：Is the usual stylist okay?
日語 76：女性のスタイリストをお願いします。
平假名：じょせいのすたいりすとをおねがいします。
羅馬拼音：Josei no sutairisuto o onegai shimasu.
中文：請安排女理髮師。
英文：Please assign a female stylist.
日語 77：男性のスタイリストがいいです。
平假名：だんせいのすたいりすとがいいです。
羅馬拼音：Dansei no sutairisuto ga ii desu.
中文：我想要男理髮師。
英文：I’d like a male stylist.
日語 78：静かにしてください。
平假名：しずかにしてください。
羅馬拼音：Shizuka ni shite kudasai.
中文：請安靜一點。
英文：Please be quiet.
日語 79：話しかけないでください。
平假名：はなしかけないでください。
羅馬拼音：Hanashikakenai de kudasai.
中文：請不要跟我聊天。
英文：Please don’t talk to me.
日語 80：どんな音楽が好きですか？
平假名：どんなおんがくがすきですか？
羅馬拼音：Donna ongaku ga suki desu ka?
中文：你喜歡什麼音樂？
英文：What kind of music do you like?
日語 81：雑誌をお持ちしますか？
平假名：ざっしをおもちしますか？
羅馬拼音：Zasshi o omochi shimasu ka?
中文：要給您拿雜誌嗎？
英文：Would you like a magazine?
日語 82：飲み物はいかがですか？
平假名：のみものはいかがですか？
羅馬拼音：Nomimono wa ikaga desu ka?
中文：要喝點什麼嗎？
英文：Would you like something to drink?
日語 83：コーヒーをお願いします。
平假名：こーひーをおねがいします。
羅馬拼音：Kōhī o onegai shimasu.
中文：請給我咖啡。
英文：Coffee, please.
日語 84：暑いですか？寒いですか？
平假名：あついですか？さむいですか？
羅馬拼音：Atsui desu ka? Samui desu ka?
中文：您覺得熱還是冷？
英文：Are you hot or cold?
日語 85：エアコンを調整しますか？
平假名：えあこんをちょうせいしますか？
羅馬拼音：Eakon o chōsei shimasu ka?
中文：要調整空調嗎？
英文：Shall we adjust the air conditioner?
日語 86：もう少し暖かくしてください。
平假名：もうすこしあたたかくしてください。
羅馬拼音：Mō sukoshi atatakaku shite kudasai.
中文：請調暖一點。
英文：Please make it a bit warmer.
日語 87：涼しくしてください。
平假名：すずしくしてください。
羅馬拼音：Suzushiku shite kudasai.
中文：請調涼一點。
英文：Please make it cooler.
日語 88：髪の量が多いですね。
平假名：かみのりょうがおおいですね。
羅馬拼音：Kami no ryō ga ōi desu ne.
中文：你的頭髮很多。
英文：You have a lot of hair.
日語 89：髪が細いですね。
平假名：かみがほそいですね。
羅馬拼音：Kami ga hosoi desu ne.
中文：你的頭髮很細。
英文：Your hair is thin.
日語 90：髪の状態をチェックします。
平假名：かみのじょうたいをちぇっくします。
羅馬拼音：Kami no jōtai o chekku shimasu.
中文：我會檢查頭髮的狀況。
英文：I’ll check the condition of your hair.
日語 91：ヘアケアのアドバイスをください。
平假名：へあけあのあどばいすをください。
羅馬拼音：Hea kea no adobaisu o kudasai.
中文：請給我護髮建議。
英文：Please give me hair care advice.
日語 92：シャンプーは毎日しますか？
平假名：しゃんぷーはまいにちしますか？
羅馬拼音：Shanpū wa mainichi shimasu ka?
中文：你每天洗頭嗎？
英文：Do you shampoo every day?
日語 93：髪を乾かしてから寝てください。
平假名：かみをかわかしてからねてください。
羅馬拼音：Kami o kawakashite kara nete kudasai.
中文：請把頭髮吹乾再睡覺。
英文：Please dry your hair before sleeping.
日語 94：自宅でのケア方法を教えてください。
平假名：じたくでのけあほうほうをおしえてください。
羅馬拼音：Jitaku de no kea hōhō o oshiete kudasai.
中文：請告訴我在家護髮的方法。
英文：Please tell me about home hair care.
日語 95：分け目は変えますか？
平假名：わけめはかえますか？
羅馬拼音：Wakeme wa kaemasu ka?
中文：要改變分線嗎？
英文：Would you like to change the parting?
日語 96：真ん中で分けてください。
平假名：まんなかでわけてください。
羅馬拼音：Mannaka de wakete kudasai.
中文：請從中間分線。
英文：Please part it in the middle.
日語 97：右側で分けてください。
平假名：みぎがわでわけてください。
羅馬拼音：Migigawa de wakete kudasai.
中文：請從右邊分線。
英文：Please part it on the right.
日語 98：左側で分けてください。
平假名：ひだりがわでわけてください。
羅馬拼音：Hidari gawa de wakete kudasai.
中文：請從左邊分線。
英文：Please part it on the left.
日語 99：またのご来店をお待ちしています！
平假名：またのごらいてんをおまちしています！
羅馬拼音：Mata no go-raiten o omachi shite imasu!
中文：期待您的再次光臨！
英文：We look forward to your next visit!
日語 100：ありがとうございました！
平假名：ありがとうございました！
羅馬拼音：Arigatō gozaimashita!
中文：謝謝惠顧！
英文：Thank you very much!
