生活日語-周末計畫 100句

生活日語-周末計畫 100句

日語 1 ： 週末は何をする予定ですか？
平假名 ： しゅうまつはなにをするよていですか？
羅馬拼音 ： Shūmatsu wa nani o suru yotei desu ka?
中文 ： 週末打算做什麼？
英文 ： What are your plans for the weekend?

日語 2 ： まだ決まっていません。何か提案がありますか？
平假名 ： まだきまっていません。なにかていあんがありますか？
羅馬拼音 ： Mada kimatte imasen. Nani ka teian ga arimasu ka?
中文 ： 還沒決定。有什麼提議嗎？
英文 ： Not yet decided. Do you have any suggestions?

日語 3 ： 映畫を見に行かない？
平假名 ： えいがをみにいかない？
羅馬拼音 ： Eiga o mi ni ikanai?
中文 ： 要不要去看電影？
英文 ： Want to go watch a movie?

日語 4 ： 最近、新しい映畫が上映されているみたいです。
平假名 ： さいきん、あたらしいえいががじょうえいされているみたいです。
羅馬拼音 ： Saikin, atarashii eiga ga jōei sareteiru mitai desu.
中文 ： 最近好像有新電影上映。
英文 ： It seems there’s a new movie showing recently.

日語 5 ： どんな映畫が好きですか？
平假名 ： どんなえいががすきですか？
羅馬拼音 ： Donna eiga ga suki desu ka?
中文 ： 喜歡什麼樣的電影？
英文 ： What kind of movies do you like?

日語 6 ： コメディが好きです。笑ってリラックスできるから。
平假名 ： コメディがすきです。わらってりらっくすできるから。
羅馬拼音 ： Komedi ga suki desu. Waratte rirakkusu dekiru kara.
中文 ： 喜歡喜劇。因為可以笑著放鬆。
英文 ： I like comedies. Because I can laugh and relax.

日語 7 ： それなら、この前見たコメディ映畫はとても面白かったですよ。
平假名 ： それなら、このまえみたコメディえいがはとてもおもしろかったですよ。
羅馬拼音 ： Sorenara, kono mae mita komedi eiga wa totemo omoshirokatta desu yo.
中文 ： 那樣的話，我前陣子看的喜劇電影很有趣哦。
英文 ： In that case, the comedy movie I watched the other day was very interesting.

日語 8 ： 何時の上映時間がいいですか？
平假名 ： なんじのじょうえいじかんがいいですか？
羅馬拼音 ： Nanji no jōei jikan ga ii desu ka?
中文 ： 幾點的場次好呢？
英文 ： What time’s screening is good?

日語 9 ： 午後 3 時はどうですか？その後、食事もできます。
平假名 ： ごご 3 じはどうですか？そのあと、しょくじもできます。
羅馬拼音 ： Gogo sanji wa dō desu ka? Sono ato, shokuji mo dekimasu.
中文 ： 下午 3 點怎麼樣？之後還能吃個飯。
英文 ： How about 3 pm? After that, we can have a meal.

日語 10 ： 映畫の代わりに、ピクニックに行かない？
平假名 ： えいがのかわりに、ピクニックにいかない？
羅馬拼音 ： Eiga no kawari ni, pikunikku ni ikanai?
中文 ： 不看電影，去野餐怎麼樣？
英文 ： Instead of a movie, want to go for a picnic?

日語 11 ： 天気がどうなるかわかりますか？
平假名 ： てんきがどうなるかわかりますか？
羅馬拼音 ： Tenki ga dō naru ka wakarimasu ka?
中文 ： 知道天氣會怎麼樣嗎？
英文 ： Do you know what the weather will be like?

日語 12 ： 週末は晴れる予報です。 perfect for ピクニックですね。
平假名 ： しゅうまつははれるよほうです。ピクニックにぴったりですね。
羅馬拼音 ： Shūmatsu wa hareru yohō desu. Pikunikku ni pittari desu ne.
中文 ： 預報說週末晴天。超適合野餐呢。
英文 ： The forecast says it’ll be sunny on the weekend. Perfect for a picnic.

日語 13 ： 市営公園はどうですか？芝生が広くていいですよ。
平假名 ： しえいこうえんはどうですか？しばふがひろくていいですよ。
羅馬拼音 ： Shiei kōen wa dō desu ka? Shibafu ga hirokute ii desu yo.
中文 ： 市立公園怎麼樣？草坪很寬敞，不錯哦。
英文 ： How about the city park? The lawn is spacious, it’s nice.

日語 14 ： それなら、お弁當を作って持っていきましょう。
平假名 ： それなら、おべんとうをつくってもっていきましょう。
羅馬拼音 ： Sorenara, obentō o tsukutte motte ikimashō.
中文 ： 那樣的話，我們做便當帶過去吧。
英文 ： In that case, let’s make a bento and take it.

日語 15 ： 私はサンドイッチを作ります。君は何を作る？
平假名 ： わたしはサンドイッチをつくります。きみはなにをつくる？
羅馬拼音 ： Watashi wa sandoitchi o tsukurimasu. Kimi wa nani o tsukuru?
中文 ： 我會做三明治。你做什麼？
英文 ： I’ll make sandwiches. What will you make?

日語 16 ： フルーツサラダを持っていきます。
平假名 ： フルーツサラダをもっていきます。
羅馬拼音 ： Furūtsu sarada o motte ikimasu.
中文 ： 我帶水果沙拉去。
英文 ： I’ll take fruit salad.

日語 17 ： 午前中に集合したらどうですか？
平假名 ： ごぜんちゅうにしゅうごうしたらどうですか？
羅馬拼音 ： Gozenchū ni shūgō shitara dō desu ka?
中文 ： 上午集合怎麼樣？
英文 ： How about gathering in the morning?

日語 18 ： 10 時に駅の前で待ち合わせましょう。
平假名 ： 10 じにえきのまえでまちあわせましょう。
羅馬拼音 ： Jūji ni eki no mae de machiawase mashō.
中文 ： 10 點在車站前集合吧。
英文 ： Let’s meet in front of the station at 10 am.

日語 19 ： ピクニックの道具も忘れないでくださいね。
平假名 ： ピクニックのどうぐもわすれないでくださいね。
羅馬拼音 ： Pikunikku no dōgu mo wasurenaide kudasai ne.
中文 ： 別忘了野餐的道具哦。
英文 ： Don’t forget the picnic supplies.

日語 20 ： 週末、ショッピングに行きたいです。一緒に？
平假名 ： しゅうまつ、ショッピングにいきたいです。いっしょに？
羅馬拼音 ： Shūmatsu, shoppingu ni ikitai desu. Issho ni?
中文 ： 週末想去購物。一起嗎？
英文 ： I want to go shopping on the weekend. Together?

日語 21 ： どこのショッピングモールがいいですか？
平假名 ： どこのショッピングモールがいいですか？
羅馬拼音 ： Doko no shoppingu mōru ga ii desu ka?
中文 ： 哪個購物中心好呢？
英文 ： Which shopping mall is good?

日語 22 ： 新しくオープンしたモールは広いですよ。
平假名 ： あたらしくオープンしたモールはひろいですよ。
羅馬拼音 ： Atarashiku ōpun shita mōru wa hiroi desu yo.
中文 ： 新開的購物中心很寬敞哦。
英文 ： The newly opened mall is spacious.

日語 23 ： そこにはいいカフェもありますか？
平假名 ： そこにはいいカフェもありますか？
羅馬拼音 ： Soko ni wa ii kafe mo arimasu ka?
中文 ： 那裡有好的咖啡館嗎？
英文 ： Is there a good café there?

日語 24 ： はい、屋上にカフェがあって、眺めがすごいです。
平假名 ： はい、おくじょうにカフェがあって、ながめがすごいです。
羅馬拼音 ： Hai, okujō ni kafe ga atte, nagame ga sugoi desu.
中文 ： 有，屋頂有咖啡館，景色超棒。
英文 ： Yes, there’s a café on the rooftop with a great view.

日語 25 ： 私は本を探しています。そのモールに本屋があります。
平假名 ： わたしはほんをさがしています。そのモールにほんやがあります。
羅馬拼音 ： Watashi wa hon o sagashiteimasu. Sono mōru ni hon’ya ga arimasu.
中文 ： 我在找書。那個購物中心有書店。
英文 ： I’m looking for books. There’s a bookstore in that mall.

日語 26 ： 午後 2 時に駅で會いましょう。
平假名 ： ごご 2 じにえきであいましょう。
羅馬拼音 ： Gogo niji ni eki de aimashō.
中文 ： 下午 2 點在車站見吧。
英文 ： Let’s meet at the station at 2 pm.

日語 27 ： 長い時間歩くので、履きやすい靴をはいてきます。
平假名 ： ながいじかんあるくので、はきやすいくつをはいてきます。
羅馬拼音 ： Nagai jikan aruku node, haki yasui kutsu o haitekimasu.
中文 ： 要走很久，我會穿舒服的鞋子來。
英文 ： I’ll wear comfortable shoes since we’ll walk for a long time.

日語 28 ： 週末、運動したいです。ジョギングに行かない？
平假名 ： しゅうまつ、うんどうしたいです。ジョギングにいかない？
羅馬拼音 ： Shūmatsu, undō shitai desu. Jogingu ni ikanai?
中文 ： 週末想運動。去慢跑嗎？
英文 ： I want to exercise on the weekend. Want to go jogging?

日語 29 ： 川沿いの步道はきれいで、走りやすいです。
平假名 ： かわぞいのほどうはきれいで、はしりやすいです。
羅馬拼音 ： Kawazoi no hodō wa kirei de, hashiri yasui desu.
中文 ： 河邊的步道很漂亮，很適合跑步。
英文 ： The path along the river is beautiful and easy to run on.

日語 30 ： 朝早くの方が涼しいから、7 時はどうですか？
平假名 ： あさはやくのほうがすずしいから、7 じはどうですか？
羅馬拼音 ： Asa hayaku no hō ga suzushii kara, shichiji wa dō desu ka?
中文 ： 早上早些比較涼快，7 點怎麼樣？
英文 ： It’s cooler early in the morning, how about 7 am?

日語 31 ： 少し早いですが、頑張ります！
平假名 ： すこしはやいですが、がんばります！
羅馬拼音 ： Sukoshi hayai desu ga, ganbarimasu!
中文 ： 有點早，但我會努力起來的！
英文 ： It’s a bit early, but I’ll try!

日語 32 ： ジョギングの後、コーヒーでも飲みましょうか？
平假名 ： ジョギングのあと、コーヒーでものみましょうか？
羅馬拼音 ： Jogingu no ato, kōhī demo nomimashō ka?
中文 ： 慢跑後，去喝杯咖啡吧？
英文 ： After jogging, shall we have a coffee?

日語 33 ： いいですね。近くにいい喫茶店があります。
平假名 ： いいですね。ちかくにいいきっさてんがあります。
羅馬拼音 ： Ii desu ne. Chikaku ni ii kissaten ga arimasu.
中文 ： 好啊。附近有不錯的咖啡店。
英文 ： That’s good. There’s a good café nearby.

日語 34 ： 運動著を持っていった方がいいですか？
平假名 ： うんどうぎをもっていったほうがいいですか？
羅馬拼音 ： Undōgi o motte itta hō ga ii desu ka?
中文 ： 要帶運動服去嗎？
英文 ： Should I bring sportswear?

日語 35 ： はい、変えられるように持ってきてください。
平假名 ： はい、かえられるようにもってきてください。
羅馬拼音 ： Hai, kaerareru yō ni motte kite kudasai.
中文 ： 嗯，帶來方便更換。
英文 ： Yes, please bring it so you can change.

日語 36 ： 水も忘れないでくださいね。
平假名 ： みずもわすれないでくださいね。
羅馬拼音 ： Mizu mo wasurenaide kudasai ne.
中文 ： 別忘了帶水哦。
英文 ： Don’t forget the water.

日語 37 ： 週末、家でゲームをしませんか？
平假名 ： しゅうまつ、いえでゲームをしませんか？
羅馬拼音 ： Shūmatsu, ie de gēmu o shimasen ka?
中文 ： 週末在家玩遊戲嗎？
英文 ： Shall we play games at home on the weekend?

日語 38 ： 新しいゲームを買ったので、試してみたいです。
平假名 ： あたらしいゲームをかったので、ためしてみたいです。
羅馬拼音 ： Atarashii gēmu o katta node, tameshite mitai desu.
中文 ： 我買了新遊戲，想試試看。
英文 ： I bought a new game and want to try it.

日語 39 ： 何のゲームですか？
平假名 ： なんのゲームですか？
羅馬拼音 ： Nan no gēmu desu ka?
中文 ： 是什麼遊戲？
英文 ： What kind of game is it?

日語 40 ： ロールプレイングゲームです。とても面白いですよ。
平假名 ： ロールプレイングゲームです。とてもおもしろいですよ。
羅馬拼音 ： Rōru pureingu gēmu desu. Totemo omoshiroi desu yo.
中文 ： 是角色扮演遊戲。很有趣哦。
英文 ： It’s a role-playing game. It’s very interesting.

日語 41 ： 何時ごろ行けばいいですか？
平假名 ： なんじごろいけばいいですか？
羅馬拼音 ： Nanji goro ikeba ii desu ka?
中文 ： 大概幾點去好呢？
英文 ： Around what time should I come?

日語 42 ： 午後 1 時ごろ來てください。ランチも一緒に食べましょう。
平假名 ： ごご 1 じごろきてください。ランチもいっしょにたべましょう。
羅馬拼音 ： Gogo ichiji goro kite kudasai. Ranchi mo issho ni tabemashō.
中文 ： 下午 1 點左右來吧。一起吃午飯。
英文 ： Come around 1 pm. Let’s have lunch together.

日語 43 ： お菓子を持っていってもいいですか？
平假名 ： おかしをもっていってもいいですか？
羅馬拼音 ： Okashi o motte itte mo ii desu ka?
中文 ： 我可以帶點心去嗎？
英文 ： Can I bring snacks?

日語 44 ： はい、嬉しいです！
平假名 ： はい、うれしいです！
羅馬拼音 ： Hai, ureshii desu!
中文 ： 好啊，很高興！
英文 ： Yes, I’d be happy!

日語 45 ： 週末、博物館に行きたいです。興味がありますか？
平假名 ： しゅうまつ、はくぶつかんにいきたいです。きょうみがありますか？
羅馬拼音 ： Shūmatsu, hakubutsukan ni ikitai desu. Kyōmi ga arimasu ka?
中文 ： 週末想去博物館。你有興趣嗎？
英文 ： I want to go to the museum on the weekend. Are you interested?

日語 46 ： 今、特別展があるみたいですね。
平假名 ： いま、とくべつてんがあるみたいですね。
羅馬拼音 ： Ima, tokubetsu ten ga aru mitai desu ne.
中文 ： 現在好像有特別展覽呢。
英文 ： It seems there’s a special exhibition now.

日語 47 ： どんな特別展ですか？
平假名 ： どんなとくべつてんですか？
羅馬拼音 ： Donna tokubetsu ten desu ka?
中文 ： 是什麼特別展覽？
英文 ： What kind of special exhibition is it?

日語 48 ： 現代美術の展覧會です。評判がいいです。
平假名 ： げんだいびじゅつのてんらんかいです。ひょうばんがいいです。
羅馬拼音 ： Gendai bijutsu no tenrankai desu. Hyōban ga ii desu.
中文 ： 是現代美術展。評價很好。
英文 ： It’s a modern art exhibition. It has a good reputation.

日語 49 ： 入場料はいくらですか？
平假名 ： にゅうじょうりょうはいくらですか？
羅馬拼音 ： Nyūjōryō wa ikura desu ka?
中文 ： 入場費多少錢？
英文 ： How much is the admission fee?

日語 50 ： 大學生なら割引があります。學生證を持っていきましょう。
平假名 ： だいがくせいならわりびきがあります。がくせいしょうをもっていきましょう。
羅馬拼音 ： Daigakusei nara waribiki ga arimasu. Gakuseishō o motte ikimashō.
中文 ： 大學生有折扣。帶上學生證吧。
英文 ： There’s a discount for university students. Let’s take our student IDs.

日語 51 ： 博物館の開館時間は何時までですか？
平假名 ： はくぶつかんのかいかんじかんはなんじまでですか？
羅馬拼音 ： Hakubutsukan no kaikan jikan wa nanji made desu ka?
中文 ： 博物館開放到幾點？
英文 ： Until what time is the museum open?

日語 52 ： 午後 5 時までです。ゆっくり見られます。
平假名 ： ごご 5 じまでです。ゆっくりみられます。
羅馬拼音 ： Gogo goji made desu. Yukkuri miraremasu.
中文 ： 到下午 5 點。可以慢慢看。
英文 ： Until 5 pm. We can take our time looking.

日語 53 ： 午前 10 時に博物館の前で會いましょう。
平假名 ： ごぜん 10 じにはくぶつかんのまえであいましょう。
羅馬拼音 ： Gozen jūji ni hakubutsukan no mae de aimashō.
中文 ： 上午 10 點在博物館前見吧。
英文 ： Let’s meet in front of the museum at 10 am.

日語 54 ： その後、近くのレストランで食事をしましょう。
平假名 ： そのあと、ちかくのレストランでしょくじをしましょう。
羅馬拼音 ： Sono ato, chikaku no resutoran de shokuji o shimashō.
中文 ： 之後去附近的餐廳吃飯吧。
英文 ： After that, let’s have a meal at a nearby restaurant.

日語 55 ： 週末、花見に行きませんか？
平假名 ： しゅうまつ、はなみにいきませんか？
羅馬拼音 ： Shūmatsu, hanami ni ikimasen ka?
中文 ： 週末去賞花嗎？
英文 ： Shall we go cherry blossom viewing on the weekend?

日語 56 ： 桜が満開ですね。とてもきれいです。
平假名 ： さくらがまんかいですね。とてもきれいです。
羅馬拼音 ： Sakura ga mankai desu ne. Totemo kirei desu.
中文 ： 櫻花正盛開呢。非常漂亮。
英文 ： The cherry blossoms are in full bloom. Very beautiful.

日語 57 ： どの公園が一番いいですか？
平假名 ： どのこうえんがいちばんいいですか？
羅馬拼音 ： Dono kōen ga ichiban ii desu ka?
中文 ： 哪個公園最好？
英文 ： Which park is the best?

日語 58 ： 中央公園は桜の並木が有名です。
平假名 ： ちゅうおうこうえんはさくらのなみきがゆうめいです。
羅馬拼音 ： Chūō kōen wa sakura no namiki ga yūmei desu.
中文 ： 中央公園的櫻花林蔭道很有名。
英文 ： Chuo Park is famous for its cherry blossom avenue.

日語 59 ： 週末は多分人が多いです。早めに行った方がいいです。
平假名 ： しゅうまつはたぶんひとがおおいです。はやめにいったほうがいいです。
羅馬拼音 ： Shūmatsu wa tabun hito ga ōi desu. Hayame ni itta hō ga ii desu.
中文 ： 週末大概人很多。最好早點去。
英文 ： Probably many people on weekends. Better to go early.

日語 60 ： お酒を持っていってもいいですか？
平假名 ： おさけをもっていってもいいですか？
羅馬拼音 ： Osake o motte itte mo ii desu ka?
中文 ： 可以帶酒去嗎？
英文 ： Can we take alcohol?

日語 61 ： その公園は飲酒禁止です。ジュースを持っていきましょう。
平假名 ： そのこうえんはいんしゅきんしです。ジュースをもっていきましょう。
羅馬拼音 ： Sono kōen wa inshu kinshi desu. Jūsu o motte ikimashō.
中文 ： 那個公園禁止飲酒。我們帶果汁去吧。
英文 ： That park prohibits drinking. Let’s take juice.

日語 62 ： 午後 2 時に公園の入口で待ち合わせましょう。
平假名 ： ごご 2 じにこうえんのいりぐちでまちあわせましょう。
羅馬拼音 ： Gogo niji ni kōen no iriguchi de machiawase mashō.
中文 ： 下午 2 點在公園入口集合吧。
英文 ： Let’s meet at the park entrance at 2 pm.

日語 63 ： カメラを忘れないでください。きれいな寫真を撮りましょう。
平假名 ： カメラをわすれないでください。きれいなしゃしんをとりましょう。
羅馬拼音 ： Kamera o wasurenaide kudasai. Kireina shashin o torimashō.
中文 ： 別忘了帶相機。拍些漂亮的照片吧。
英文 ： Don’t forget the camera. Let’s take beautiful photos.

日語 64 ： 週末、家で料理を作りませんか？
平假名 ： しゅうまつ、いえでりょうりをつくりませんか？
羅馬拼音 ： Shūmatsu, ie de ryōri o tsukurimasen ka?
中文 ： 週末在家做飯嗎？
英文 ： Shall we cook at home on the weekend?

日語 65 ： パスタを作りましょう。簡単でおいしいです。
平假名 ： パスタをつくりましょう。かんたんでおいしいです。
羅馬拼音 ： Pasuta o tsukurimashō. Kantan de oishii desu.
中文 ： 做義大利面吧。簡單又好吃。
英文 ： Let’s make pasta. It’s simple and delicious.

日語 66 ： 材料は何が必要ですか？
平假名 ： ざいりょうはなにがひつようですか？
羅馬拼音 ： Zairyō wa nani ga hitsuyō desu ka?
中文 ： 需要什麼材料？
英文 ： What ingredients are needed?

日語 67 ： パスタ、トマト、チーズ、ハーブが必要です。
平假名 ： パスタ、トマト、チーズ、ハーブがひつようです。
羅馬拼音 ： Pasuta, tomato, chīzu, hābu ga hitsuyō desu.
中文 ： 需要義大利面、番茄、乳酪、香草。
英文 ： Pasta, tomatoes, cheese, and herbs are needed.

日語 68 ： 週末、コンサートに行きませんか？
平假名 ： しゅうまつ、コンサートにいきませんか？
羅馬拼音 ： Shūmatsu, konsāto ni ikimasen ka?
中文 ： 週末去聽音樂會嗎？
英文 ： Shall we go to a concert on the weekend?

日語 69 ： どんなコンサートですか？
平假名 ： どんなコンサートですか？
羅馬拼音 ： Donna konsāto desu ka?
中文 ： 是什麼音樂會？
英文 ： What kind of concert is it?

日語 70 ： ジャズコンサートです。私の好きなバンドが演奏します。
平假名 ： ジャズコンサートです。わたしのすきなバンドがえんそうします。
羅馬拼音 ： Jazu konsāto desu. Watashi no suki na bando ga ensō shimasu.
中文 ： 是爵士音樂會。我喜歡的樂隊會演出。
英文 ： It’s a jazz concert. My favorite band will perform.

日語 71 ： チケットはもう買いましたか？
平假名 ： チケットはもうかいましたか？
羅馬拼音 ： Chiketto wa mō kaimashita ka?
中文 ： 票已經買了嗎？
英文 ： Have you already bought the tickets?

日語 72 ： いいえ、一緒に買いに行きましょうか？
平假名 ： いいえ、いっしょにかいにいきましょうか？
羅馬拼音 ： Iie, issho ni kai ni ikimashō ka?
中文 ： 沒有，一起去買吧？
英文 ： No, shall we go buy them together?

日語 73 ： コンサート會場はどこですか？
平假名 ： コンサートかいじょうはどこですか？
羅馬拼音 ： Konsāto kaijō wa doko desu ka?
中文 ： 音樂會場地在哪裡？
英文 ： Where is the concert venue?

日語 74 ： 市役所の隣のホールです。交通が便利です。
平假名 ： しやくしょのとなりのホールです。こうつうがべんりです。
羅馬拼音 ： Shiyakusho no tonari no hōru desu. Kōtsū ga benri desu.
中文 ： 在市政府旁邊的大廳。交通方便。
英文 ： It’s the hall next to the city hall. Transportation is convenient.

日語 75 ： 午後 7 時からです。前に飲みに行きましょう。
平假名 ： ごご 7 じからです。まえにのみにいきましょう。
羅馬拼音 ： Gogo shichiji kara desu. Mae ni nomi ni ikimashō.
中文 ： 下午 7 點開始。之前去喝一杯吧。
英文 ： It starts at 7 pm. Let’s go for a drink before.

日語 76 ： ドレスコードはありますか？
平假名 ： ドレスコードはありますか？
羅馬拼音 ： Doresukōdo wa arimasu ka?
中文 ： 有著裝要求嗎？
英文 ： Is there a dress code?

日語 77 ： 特にないです。カジュアルで大丈夫です。
平假名 ： とくにないです。カジュアルでだいじょうぶです。
羅馬拼音 ： Tokuni nai desu. Kajuaru de daijōbu desu.
中文 ： 沒有特別要求。休閒裝就可以。
英文 ： Not particularly. Casual is okay.

日語 78 ： 週末、図書館で勉強しませんか？
平假名 ： しゅうまつ、としょかんでべんきょうしませんか？
羅馬拼音 ： Shūmatsu, toshokan de benkyō shimasen ka?
中文 ： 週末去圖書館學習嗎？
英文 ： Shall we study at the library on the weekend?

日語 79 ： 試験が近いので、勉強しなければなりません。
平假名 ： しけんがちかいので、べんきょうしなければなりません。
羅馬拼音 ： Shiken ga chikai node, benkyō shinakereba narimasen.
中文 ： 考試快到了，必須學習了。
英文 ： Exams are approaching, so I have to study.

日語 80 ： どの図書館が靜かですか？
平假名 ： どのとしょかんがしずかですか？
羅馬拼音 ： Dono toshokan ga shizuka desu ka?
中文 ： 哪個圖書館安靜？
英文 ： Which library is quiet?

日語 81 ： 大學の図書館はとても靜かで、資料も多いです。
平假名 ： だいがくのとしょかんはとてもしずかで、しりょうもおおいです。
羅馬拼音 ： Daigaku no toshokan wa totemo shizuka de, shiryō mo ōi desu.
中文 ： 大學圖書館很安靜，資料也多。
英文 ： The university library is very quiet and has many materials.

日語 82 ： 外部の人も入れます。ID を持っていきましょう。
平假名 ： がいぶのひともいれます。ID をもっていきましょう。
羅馬拼音 ： Gaibu no hito mo iremasu. ID o motte ikimashō.
中文 ： 外部人員也能進。帶上身份證吧。
英文 ： External people can enter too. Let’s take our IDs.

日語 83 ： 午前 9 時からです。早く行った方が席が取れます。
平假名 ： ごぜん 9 じからです。はやくいったほうがせきがとれます。
羅馬拼音 ： Gozen kuji kara desu. Hayaku itta hō ga seki ga toremasu.
中文 ： 上午 9 點開始。早點去能占到座位。
英文 ： From 9 am. Going early allows us to get seats.

日語 84 ： 図書館のカフェで食べましょう。簡単なものがあります。
平假名 ： としょかんのカフェでたべましょう。かんたんなものがあります。
羅馬拼音 ： Toshokan no kafe de tabemashō. Kantan na mono ga arimasu.
中文 ： 在圖書館的咖啡館吃吧。有簡單的食物。
英文 ： Let’s eat at the library café. There are simple things.

日語 85 ： 午後 5 時まで勉強して、その後帰りましょう。
平假名 ： ごご 5 じまでべんきょうして、そのあとかえりましょう。
羅馬拼音 ： Gogo goji made benkyō shite, sono ato kaerimashō.
中文 ： 學到下午 5 點，之後回去吧。
英文 ： Study until 5 pm, then go back.

日語 86 ： 週末、動物園に行きませんか？
平假名 ： しゅうまつ、どうぶつえんにいきませんか？
羅馬拼音 ： Shūmatsu, dōbutsuen ni ikimasen ka?
中文 ： 週末去動物園嗎？
英文 ： Shall we go to the zoo on the weekend?

日語 87 ： 子供のときに行ったので、久しぶりです。
平假名 ： こどものときにいったので、ひさしぶりです。
羅馬拼音 ： Kodomo no toki ni itta node, hisashiburi desu.
中文 ： 小時候去過，好久沒去了。
英文 ： I went when I was a kid, it’s been a long time.

日語 88 ： 新しいパンダが來たみたいです。
平假名 ： あたらしいパンダがきたみたいです。
羅馬拼音 ： Atarashii panda ga kita mitai desu.
中文 ： 好像新來熊貓了。
英文 ： It seems a new panda has come.

日語 89 ： 入場料は高いですか？
平假名 ： にゅうじょうりょうはたかいですか？
羅馬拼音 ： Nyūjōryō wa takai desu ka?
中文 ： 入場費貴嗎？
英文 ： Is the admission fee expensive?

日語 90 ： 大人は 800 円です。學生割引があります。
平假名 ： おとなは 800 えんです。がくせいわりびきがあります。
羅馬拼音 ： Otona wa happyaku en desu. Gakusei waribiki ga arimasu.
中文 ： 成人 800 日元。有學生折扣。
英文 ： Adults are 800 yen. There’s a student discount.

日語 91 ： 動物園は大きいですか？歩きますか？
平假名 ： どうぶつえんはおおきいですか？あるきますか？
羅馬拼音 ： Dōbutsuen wa ōkii desu ka? Arukimasu ka?
中文 ： 動物園大嗎？要走路嗎？
英文 ： Is the zoo big? Do we walk?

日語 92 ： はい、結構大きいです。靴をはきやすいものにしてください。
平假名 ： はい、けっこうおおきいです。くつをはきやすいものにしてください。
羅馬拼音 ： Hai, kekkō ōkii desu. Kutsu o haki yasui mono ni shite kudasai.
中文 ： 嗯，相當大。穿舒服的鞋子。
英文 ： Yes, quite big. Wear comfortable shoes.

日語 93 ： 午前 10 時に動物園の入口で會いましょう。
平假名 ： ごぜん 10 じにどうぶつえんのいりぐちであいましょう。
羅馬拼音 ： Gozen jūji ni dōbutsuen no iriguchi de aimashō.
中文 ： 上午 10 點在動物園入口見吧。
英文 ： Let’s meet at the zoo entrance at 10 am.

日語 94 ： おやつも持っていきましょう。中で買うと高いです。
平假名 ： おやつももっていきましょう。なかでかうとたかいです。
羅馬拼音 ： Oyatsu mo motte ikimashō. Naka de kau to takai desu.
中文 ： 也帶些零食去吧。裡面買很貴。
英文 ： Let’s take some snacks too. Buying inside is expensive.

日語 95 ： 週末、溫泉に行きませんか？
平假名 ： しゅうまつ、おんせんにいきませんか？
羅馬拼音 ： Shūmatsu, onsen ni ikimasen ka?
中文 ： 週末去溫泉嗎？
英文 ： Shall we go to an onsen on the weekend?

日語 96 ： 寒いから、溫泉はいいですね。
平假名 ： さむいから、おんせんはいいですね。
羅馬拼音 ： Samui kara, onsen wa ii desu ne.
中文 ： 天冷，泡溫泉不錯呢。
英文 ： It’s cold, so onsen is good.

日語 97 ： どの溫泉がいいですか？
平假名 ： どのおんせんがいいですか？
羅馬拼音 ： Dono onsen ga ii desu ka?
中文 ： 哪個溫泉好？
英文 ： Which onsen is good?

日語 98 ： 山の中にある溫泉旅館は雰囲気がいいです。
平假名 ： やまのなかにあるおんせんりょかんはふんいきがいいです。
羅馬拼音 ： Yama no naka ni aru onsen ryokan wa fun’iki ga ii desu.
中文 ： 山裡的溫泉旅館氛圍很好。
英文 ： The onsen ryokan in the mountains has a good atmosphere.

日語 99 ： はい、一泊して、翌日帰ります。リラックスできます。
平假名 ： はい、いっぱくして、よくじつかえります。りらっくすできます。
羅馬拼音 ： Hai, ippaku shite, yokuji tsukaerimasu. Rirakkusu dekimasu.
中文 ： 嗯，住一晚，第二天回來。可以放鬆。
英文 ： Yes, stay overnight and return the next day. Can relax.

日語 100 ： 費用はいくらぐらいですか？
平假名 ： ひようはいくらぐらいですか？
羅馬拼音 ： Hiyō wa ikura gurai desu ka?
中文 ： 費用大概多少？
英文 ： Approximately how much is the cost?