日檢N2-自我成長與反思 100句
日文 1 : 毎日、新しいことに挑戦するようにしています。
平假名 : まいにち、あたらしいことにちょうせんするようにしています。
羅馬拼音 : mainichi, atarashii koto ni chōsen suru yō ni shiteimasu.
中文 : 每天都努力嘗試新事物。
文法句型 : 「∼ようにする」表示「努力去做某事」、「養成某習慣」。
日文 2 : 自分の強みと弱みを客観的に分析することが重要だ。
平假名 : じぶんのつよみとよわみをおおきゃくてきにぶんせきすることがじゅうようだ。
羅馬拼音 : jibun no tsuyomi to yowami o kyakkan-teki ni bunseki suru koto ga jūyō da.
中文 : 客觀分析自己的優缺點很重要。
文法句型 : 「∼こと」將動詞或形容詞轉換為名詞;「∼的(てき)」表示「∼性的」、「符合∼的」。
日文 3 : 失敗を恐れていては、何も新しいことは生まれない。
平假名 : しっぱいをおそれていては、なにもあたらしいことはうまれない。
羅馬拼音 : shippai o osorete ite wa, nani mo atarashii koto wa umarenai.
中文 : 如果害怕失敗,什麼新的東西都不會產生。
文法句型 : 「∼ては」表示假設條件,如果∼的話,(通常接負面結果)。
日文 4 : 過去の経験から学び、未来に活かすべきだ。
平假名 : かこのけいけんからまなび、みらいにいかすべきだ。
羅馬拼音 : kako no keiken kara manabi, mirai ni ikasu beki da.
中文 : 應該從過去的經驗中學習,並應用到未來。
文法句型 : 「∼べきだ」表示「應該」、「必須」。
日文 5 : 小さな成功も積み重ねれば、大きな自信となるだろう。
平假名 : ちいさなせいこうもつみかさねれば、おおきなじしんとなるだろう。
羅馬拼音 : chiisana seikō mo tsumikasanereba, ōkina jishin to naru darō.
中文 : 即使是小小的成功,只要累積起來,也能成為巨大的自信吧。
文法句型 : 「∼ば」表示條件,如果∼的話;「∼だろう」表示推測,∼吧。
日文 6 : 周囲の意見に耳を傾けることで、視野が広がる。
平假名 : しゅういのいけんにみみをかたむけることで、しやがひろがる。
羅馬拼音 : shūi no iken ni mimi o katamukeru koto de, shiya ga hirogaru.
中文 : 透過傾聽周遭的意見,視野會變得更廣闊。
文法句型 : 「∼ことで」表示「透過∼方式」、「因為∼原因」。
日文 7 : 目標が明確であればあるほど、達成への道筋が見えやすい。
平假名 : もくひょうがめいかくであればあるほど、たっせいへのみちすじがみえやすい。
羅馬拼音 : mokuhyō ga meikaku de areba aru hodo, tassei e no michisuji ga mieyasui.
中文 : 目標越明確,越容易看清達成之路。
文法句型 : 「∼ば∼ほど」表示「越∼越∼」;「∼やすい」表示「容易∼」。
日文 8 : ストレスは、成長のための貴重な機会だと捉える。
平假名 : ストレスは、せいちょうのためのおきちょうなきかいだととらえる。
羅馬拼音 : sutoresu wa, seichō no tame no kichō na kikai da to toraeru.
中文 : 將壓力視為成長的寶貴機會。
文法句型 : 「∼と捉える」表示「將∼視為」、「把∼看作」。
日文 9 : 自分の感情をコントロールできるようになることが大切だ。
平假名 : じぶんのかんじょうをコントロールできるようになることがたいせつだ。
羅馬拼音 : jibun no kanjō o kontorōru dekiru yō ni naru koto ga taisetsu da.
中文 : 能夠控制自己的情緒是很重要的。
文法句型 : 「∼ようになる」表示「變得能夠∼」、「逐漸能夠∼」。
日文 10 : 新しいスキルを習得することは、常に自己投資となる。
平假名 : あたらしいスキルをしゅうとくすることは、つねにじことうしとなる。
羅馬拼音 : atarashii sukiru o shūtoku suru koto wa, tsune ni jiko tōshi to naru.
中文 : 學習新技能,始終是自我投資。
文法句型 : 「∼こと」將動詞轉換為名詞;「∼となる」表示「變成∼」、「成為∼」。
日文 11 : 困難に直面した時こそ、真の力が試される。
平假名 : こんなんにちょくめんしたときこそ、しんのちからがためされる。
羅馬拼音 : konnan ni chokumen shita toki koso, shin no chikara ga tamesareru.
中文 : 正是面臨困難的時候,真正的力量才受到考驗。
文法句型 : 「∼こそ」表示「正是∼」、「唯有∼」(強調)。
日文 12 : 自分の意見をはっきり主張することは、自信の表れだ。
平假名 : じぶんのいけんをはっきりしゅちょうすることは、じしんのあらわれだ。
羅馬拼音 : jibun no iken o hakkiri shuchō suru koto wa, jishin no araware da.
中文 : 清楚表達自己的意見,是自信的表現。
文法句型 : 「∼こと」將動詞轉換為名詞;「∼の表れだ」表示「是∼的表現/徵兆」。
日文 13 : 時間管理能力を高めることは、生産性向上に繋がる。
平假名 : じかんかんりのうりょくをたかめることは、せいさんせいこうじょうにつながる。
羅馬拼音 : jikan kanri nōryoku o takameru koto wa, seisansei kōjō ni tsunagaru.
中文 : 提升時間管理能力,有助於提高生產力。
文法句型 : 「∼こと」將動詞轉換為名詞;「∼に繋がる(つながる)」表示「與∼相關」、「導致∼」。
日文 14 : 感謝の気持ちを持つことで、心は豊かになる。
平假名 : かんしゃのきもちをもつことで、こころはゆたかになる。
羅馬拼音 : kansha no kimochi o motsu koto de, kokoro wa yutaka ni naru.
中文 : 透過心懷感謝,心靈會變得富足。
文法句型 : 「∼ことで」表示「透過∼方式」、「因為∼原因」。
日文 15 : ポジティブな思考は、困難を乗り越える原動力となる。
平假名 : ポジティブなしこうは、こんなんをのりこえるげんどうりょくとなる。
羅馬拼音 : pojitibu na shikō wa, konnan o norikoeru gendōryoku to naru.
中文 : 正向思考是克服困難的動力。
文法句型 : 「∼となる」表示「變成∼」、「成為∼」。
日文 16 : 継続は力なり、目標達成のためには欠かせない。
平假名 : けいぞくはちからなり、もくひょうたっせいのためにはかかせない。
羅馬拼音 : keizoku wa chikara nari, mokuhyō tassei no tame ni wa kakasenai.
中文 : 堅持就是力量,為了達成目標不可或缺。
文法句型 : 「∼なり」表示「就是∼」、「正是∼」(文語體);「∼に欠かせない」表示「對∼不可或缺」。
日文 17 : 自分の価値観を見つめ直す良い機会だった。
平假名 : じぶんのかちかんをみつめなおすよいいきかいだった。
羅馬拼音 : jibun no kachikan o mitsume naosu yoi kikai datta.
中文 : 這是一個重新審視自己價值觀的好機會。
文法句型 : 「∼直す(なおす)」表示「重新做∼」、「再做一次∼」。
日文 18 : 他人との比較ではなく、自己ベストを目指すべきだ。
平假名 : たにんとのひかくではなく、じこベストをめざすべきだ。
羅馬拼音 : tanin to no hikaku de wa naku, jiko besuto o mezasu beki da.
中文 : 不應與他人比較,而是應以自我最佳為目標。
文法句型 : 「∼ではなく」表示「不是∼,而是∼」;「∼べきだ」表示「應該」、「必須」。
日文 19 : 休息を取ることも、長期的な成長には不可欠だ。
平假名 : きゅうそくをとることも、ちょうきてきなせいちょうにはふかけつだ。
羅馬拼音 : kyūsoku o toru koto mo, chōki-teki na seichō ni wa fukaketsu da.
中文 : 適當休息對於長期成長來說也是不可或缺的。
文法句型 : 「∼こと」將動詞轉換為名詞;「∼には不可欠だ」表示「對∼來說不可或缺」。
日文 20 : 新しい環境に飛び込む勇気を持つことが、道を切り開く。
平假名 : あたらしいかんきょうにとびこむゆうきをもつことが、みちをきりひらく。
羅馬拼音 : atarashii kankyō ni tobikomu yūki o motsu koto ga, michi o kirihiraku.
中文 : 擁有投入新環境的勇氣,才能開拓道路。
文法句型 : 「∼こと」將動詞轉換為名詞。
日文 21 : 自分の心の声に耳を傾けるべきだ。
平假名 : じぶんのこえにみみをかたむけるべきだ。
羅馬拼音 : jibun no kokoro no koe ni mimi o katamukeru beki da.
中文 : 應該傾聽自己內心的聲音。
文法句型 : 「∼べきだ」表示「應該」、「必須」。
日文 22 : 過去を悔やむより、今できることに集中しよう。
平假名 : かこをくやむより、いまできることにしゅうちゅうしよう。
羅馬拼音 : kako o kuyamu yori, ima dekiru koto ni shūchū shiyō.
中文 : 與其後悔過去,不如專注於現在能做的事。
文法句型 : 「∼より」表示「與∼相比」、「與其∼不如」;「∼しよう(意向形)」表示「一起做∼吧」、「我來做∼吧」。
日文 23 : 他人の成功から刺激を受け、自己成長の糧としよう。
平假名 : たにんのせいこうからしげきをうけ、じこせいちょうのかてとしよう。
羅馬拼音 : tanin no seikō kara shigeki o uke, jiko seichō no kate to shiyō.
中文 : 從他人的成功中獲得啟發,並將其作為自我成長的養分。
文法句型 : 「∼を∼としよう」表示「將∼作為∼」。
日文 24 : 学びに終わりはないと心得るべきだ。
平假名 : まなびにおわりはないとこころえるべきだ。
羅馬拼音 : manabi ni owari wa nai to kokoroeru beki da.
中文 : 應該明白學習是無止境的。
文法句型 : 「∼と心得る(こころえる)」表示「明白∼」、「理解∼」;「∼べきだ」表示「應該」。
日文 25 : 自分の成長を記録することは、モチベーション維持に繋がる。
平假名 : じぶんのせいちょうをきろくすることは、モチベーションいじにつながる。
羅馬拼音 : jibun no seichō o kiroku suru koto wa, mochibēshon iji ni tsunagaru.
中文 : 記錄自己的成長有助於維持動力。
文法句型 : 「∼こと」將動詞轉換為名詞;「∼に繋がる(つながる)」表示「與∼相關」、「導致∼」。
日文 26 : 完璧を目指すよりも、まずは行動することが大切だ。
平假名 : かんぺきをめざすよりも、まずはこうどうすることがたいせつだ。
羅馬拼音 : kanpeki o mezasu yori mo, mazu wa kōdō suru koto ga taisetsu da.
中文 : 與其追求完美,不如先採取行動更重要。
文法句型 : 「∼よりも」表示「與∼相比」、「比起∼更」;「∼こと」將動詞轉換為名詞。
日文 27 : 失敗は成功のもとだと、常に心に留めておこう。
平假名 : しっぱいはせいこうのもとだと、つねにこころにとどめておこう。
羅馬拼音 : shippai wa seikō no moto da to, tsune ni kokoro ni tomete okō.
中文 : 永遠將「失敗為成功之母」這句話銘記於心。
文法句型 : 「∼と心に留める」表示「銘記於心」;「∼ておく」表示「事先做好某事」、「保持某狀態」。
日文 28 : 自分の限界を決めつけず、常に挑戦し続けるべきだ。
平假名 : じぶんのげんかいをきめつけず、つねにちょうせんしつづけるべきだ。
羅馬拼音 : jibun no genkai o kime tsukezu, tsune ni chōsen shi tsuzukeru beki da.
中文 : 不應預設自己的極限,而應不斷挑戰。
文法句型 : 「∼ずに(ず)」表示「不∼而」;「∼続ける(つづける)」表示「持續∼」;「∼べきだ」表示「應該」。
日文 29 : 新しい知識や情報を積極的に取り入れることが肝要だ。
平假名 : あたらしいちしきやじょうほうをせっきょくてきにとりいれることがかんようだ。
羅馬拼音 : atarashii chishiki ya johō o sekkyoku-teki ni toriireru koto ga kan’yō da.
中文 : 積極吸收新知識和資訊是關鍵。
文法句型 : 「∼こと」將動詞轉換為名詞;「∼的(てき)」表示「∼性的」;「∼が肝要だ(かんようだ)」表示「是關鍵的」、「重要的」。
日文 30 : 自分の内面と向き合う時間は、成長に不可欠である。
平假名 : じぶんのないめんともきあうじかんは、せいちょうにふかけつである。
羅馬拼音 : jibun no naimen to mukiau jikan wa, seichō ni fukaketsu de aru.
中文 : 面對自己內心的時間,對成長而言是不可或缺的。
文法句型 : 「∼に不可欠である」表示「對∼來說不可或缺」。
日文 31 : 目標達成までの過程も、楽しむように心がけよう。
平假名 : もくひょうたっせいまでのかていも、たのしむようにこころがけよう。
羅馬拼音 : mokuhyō tassei made no katei mo, tanoshimu yō ni kokorogakeyō.
中文 : 努力讓達成目標的過程也充滿樂趣吧。
文法句型 : 「∼ように心がける」表示「努力去實現∼」、「留意去做∼」。
日文 32 : 失敗を恐れることなく、大胆に挑戦することが大切だ。
平假名 : しっぱいをおそれることなく、だいたんにちょうせんすることがたいせつだ。
羅馬拼音 : shippai o osoreru koto naku, daitan ni chōsen suru koto ga taisetsu da.
中文 : 重要的是不懼失敗,大膽挑戰。
文法句型 : 「∼ことなく」表示「不∼地」、「沒有∼地」;「∼こと」將動詞轉換為名詞。
日文 33 : 自分の強みや才能を最大限に活かすべきだ。
平假名 : じぶんのつよみやさいのうをさいだいげんにいかすべきだ。
羅馬拼音 : jibun no tsuyomi ya sainō o saidaigen ni ikasu beki da.
中文 : 應該最大限度地發揮自己的優勢和才能。
文法句型 : 「∼べきだ」表示「應該」、「必須」。
日文 34 : 困難な状況でも、希望を失わないことが重要だ。
平假名 : こんなんなじょうきょうでも、きぼうをうしなわないことがじゅうようだ。
羅馬拼音 : konnan na jōkyō demo, kibō o ushinawanai koto ga jūyō da.
中文 : 即使在困難的情況下,不失去希望也很重要。
文法句型 : 「∼でも」表示「即使∼」、「連∼都」;「∼こと」將動詞轉換為名詞。
日文 35 : 継続的な努力こそが、夢を現実にする唯一の道だ。
平假名 : けいぞくてきなどりょくこそが、ゆめをげんじつにするゆいいつの道だ。
羅馬拼音 : keizoku-teki na doryoku koso ga, yume o genjitsu ni suru yuiitsu no michi da.
中文 : 正是持續的努力,才是實現夢想的唯一途徑。
文法句型 : 「∼こそ」表示「正是∼」、「唯有∼」(強調);「∼的(てき)」表示「∼性的」。
日文 36 : 自分の成長を他人と比較するのはやめよう。
平假名 : じぶんのせいちょうをたにんとひかくするのはやめよう。
羅馬拼音 : jibun no seichō o tanin to hikaku suru no wa yameyō.
中文 : 停止將自己的成長與他人比較吧。
文法句型 : 「∼の」將動詞短語名詞化;「∼よう(意向形)」表示「一起做∼吧」、「停止做∼吧」。
日文 37 : 感謝の気持ちを忘れずに、日々を過ごすべきだ。
平假名 : かんしゃのきもちをわすれずに、ひびをすごすべきだ。
羅馬拼音 : kansha no kimochi o wasurezu ni, hibi o sugosu beki da.
中文 : 應該不忘感恩之心,度過每一天。
文法句型 : 「∼ずに(ず)」表示「不∼而」;「∼べきだ」表示「應該」。
日文 38 : 失敗から立ち直る力が、真の強さだ。
平假名 : しっぱいからたちなおるちからが、しんのつよさだ。
羅馬拼音 : shippai kara tachinaoru chikara ga, shin no tsuyosa da.
中文 : 從失敗中重新振作的力量,才是真正的強大。
文法句型 : 「∼から」表示「從∼」。
日文 39 : ポジティブな言葉を使うように心がけよう。
平假名 : ポジティブなことばをつかうようにこころがけよう。
羅馬拼音 : pojitibu na kotoba o tsukau yō ni kokorogakeyō.
中文 : 努力使用正向的詞語吧。
文法句型 : 「∼ように心がける」表示「努力去實現∼」、「留意去做∼」。
日文 40 : 常に向上心を持ち、学び続ける姿勢が大切だ。
平假名 : つねにこうじょうしんをもち、まなびつづけるしせいがたいせつだ。
羅馬拼音 : tsune ni kōjōshin o mochi, manabi tsuzukeru shisei ga taisetsu da.
中文 : 重要的是始終抱持上進心,並保持持續學習的態度。
文法句型 : 「∼続ける(つづける)」表示「持續∼」。
日文 41 : 自分の感情に素直になることは、心の健康に繋がる。
平假名 : じぶんのかんじょうにすなおになることは、こころのけんこうにつながる。
羅馬拼音 : jibun no kanjō ni sunao ni naru koto wa, kokoro no kenkō ni tsunagaru.
中文 : 坦誠面對自己的情感,有益於心理健康。
文法句型 : 「∼に素直になる」表示「對∼坦誠/順從」;「∼こと」將動詞轉換為名詞;「∼に繋がる(つながる)」表示「與∼相關」、「導致∼」。
日文 42 : 弱点を克服するためには、まず認めることから始めよう。
平假名 : よわてんをこくふくするためには、まずみとめることからはじめよう。
羅馬拼音 : yowaten o kokufuku suru tame ni wa, mazu mitomeru koto kara hajimeyō.
中文 : 為了克服弱點,首先從承認它開始吧。
文法句型 : 「∼ためには」表示目的,為了達成∼;「∼ことから始める」表示「從∼開始」。
日文 43 : 過去の自分を許し、前に進むことが大切だ。
平假名 : かこのじぶんをゆるし、まえにすすむことがたいせつだ。
羅馬拼音 : kako no jibun o yurushi, mae ni susumu koto ga taisetsu da.
中文 : 重要的是原諒過去的自己,並向前邁進。
文法句型 : 「∼こと」將動詞轉換為名詞。
日文 44 : 小さな変化にも気づき、自分を褒めるべきだ。
平假名 : ちいさなへんかにもきづき、じぶんをほめるべきだ。
羅馬拼音 : chiisana henka ni mo kizuki, jibun o homeru beki da.
中文 : 應該注意到微小的變化,並稱讚自己。
文法句型 : 「∼にも」表示「即使是∼」、「連∼都」;「∼べきだ」表示「應該」。
日文 45 : 新しい挑戦は、常に自分を成長させる機会となる。
平假名 : あたらしいちょうせんは、つねにじぶんをせいちょうさせるきかいとなる。
羅馬拼音 : atarashii chōsen wa, tsune ni jibun o seichō saseru kikai to naru.
中文 : 新的挑戰,始終是讓自己成長的機會。
文法句型 : 「∼させる(使役形)」表示「讓/使∼做某事」;「∼となる」表示「變成∼」、「成為∼」。
日文 46 : ポジティブな人々と交流することは、自分にも良い影響を与える。
平假名 : ポジティブなひとびととこうりゅうすることは、じぶんにもよいいんきょうをあたえる。
羅馬拼音 : pojitibu na hitobito to kōryū suru koto wa, jibun ni mo yoi eikyō o ataeru.
中文 : 與積極的人交流,也會給自己帶來好的影響。
文法句型 : 「∼こと」將動詞轉換為名詞;「∼に良い影響を与える」表示「對∼產生好的影響」。
日文 47 : 自分の意見を伝え、理解してもらう努力をすべきだ。
平假名 : じぶんのいけんをつたえ、りかいしてもらうどりょくをすべきだ。
羅馬拼音 : jibun no iken o tsutae, rikai shite morau doryoku o suru beki da.
中文 : 應該努力傳達自己的意見,並讓對方理解。
文法句型 : 「∼てもらう」表示「接受他人為自己做的某事」;「∼べきだ」表示「應該」。
日文 48 : 反省は次のステップへの糧とすべきだ。
平假名 : はんせいはつぎのステップへのかてとすべきだ。
羅馬拼音 : hansei wa tsugi no suteppu e no kate to suru beki da.
中文 : 反省應該被視為邁向下一步的養分。
文法句型 : 「∼とすべきだ」表示「應該將∼視為」。
日文 49 : 困難を乗り越えた時、人は最も大きく成長する。
平假名 : こんなんをのりこえたとき、ひとはもっともおおきくせいちょうする。
羅馬拼音 : konnan o norikoeta toki, hito wa mottomo ōkiku seichō suru.
中文 : 克服困難時,人成長得最快。
文法句型 : 「∼時(とき)」表示「當∼時候」;「∼最も(もっとも)」表示「最」。
日文 50 : 自分の価値観に基づいて行動することが幸福に繋がる。
平假名 : じぶんのかちかんに基づいてこうどうすることがこうふくにつながる。
羅馬拼音 : jibun no kachikan ni motozuite kōdō suru koto ga kōfuku ni tsunagaru.
中文 : 基於自己的價值觀行動,有助於獲得幸福。
文法句型 : 「∼に基づいて(にもとづいて)」表示「基於∼」、「根據∼」;「∼こと」將動詞轉換為名詞。
日文 51 : 他人の成功を素直に喜び、学ぶ姿勢が大切だ。
平假名 : たにんのせいこうをすなおによろこび、まなぶしせいがたいせつだ。
羅馬拼音 : tanin no seikō o sunao ni yorokobi, manabu shisei ga taisetsu da.
中文 : 坦誠地為他人的成功感到高興,並學習的態度很重要。
文法句型 : 「∼に素直に」表示「坦誠地」。
日文 52 : 自分の弱さと向き合う勇気を持つべきだ。
平假名 : じぶんのよわさともきあうゆうきをもつべきだ。
羅馬拼音 : jibun no yowasa to mukiau yūki o motsu beki da.
中文 : 應該有勇氣面對自己的弱點。
文法句型 : 「∼べきだ」表示「應該」。
日文 53 : 毎日、目標に向かって一歩ずつ進むことが重要だ。
平假名 : まいにち、もくひょうにむかっていっぽずつすすむことがじゅうようだ。
羅馬拼音 : mainichi, mokuhyō ni mukatte ippo zutsu susumu koto ga jūyō da.
中文 : 每天朝著目標一步步前進很重要。
文法句型 : 「∼こと」將動詞轉換為名詞;「∼ずつ」表示「每∼」、「逐個∼」。
日文 54 : 感情の起伏を受け入れ、自分を労わることも大切だ。
平假名 : かんじょうのきふくをうけいれ、じぶんをねぎらうこともたいせつだ。
羅馬拼音 : kanjō no kifuku o ukeire, jibun o negirau koto mo taisetsu da.
中文 : 接受情緒的起伏,並關愛自己也很重要。
文法句型 : 「∼こと」將動詞轉換為名詞。
日文 55 : 新しい視点を取り入れることで、問題解決能力が高まる。
平假名 : あたらしいしてんをとりいれることで、もんだいかいけつのうりょくがたかまる。
羅馬拼音 : atarashii shiten o toriireru koto de, mondai kaiketsu nōryoku ga takamaru.
中文 : 透過吸收新視點,解決問題的能力會提高。
文法句型 : 「∼ことで」表示「透過∼方式」、「因為∼原因」。
日文 56 : 常に好奇心を持ち、学び続ける姿勢が成長に繋がる。
平假名 : つねにこうきしんをもち、まなびつづけるしせいがせいちょうにつながる。
羅馬拼音 : tsune ni kōkishin o mochi, manabi tsuzukeru shisei ga seichō ni tsunagaru.
中文 : 始終抱持好奇心,並持續學習的態度有助於成長。
文法句型 : 「∼続ける(つづける)」表示「持續∼」;「∼に繋がる(つながる)」表示「與∼相關」、「導致∼」。
日文 57 : 自分のペースで、着実に前へ進むことが重要だ。
平假名 : じぶんのペースで、ちゃくじつにまえへすすむことがじゅうようだ。
羅馬拼音 : jibun no pēsu de, chakujitsu ni mae e susumu koto ga jūyō da.
中文 : 按照自己的步調,穩健前進很重要。
文法句型 : 「∼こと」將動詞轉換為名詞。
日文 58 : 人からのアドバイスは、素直に受け止めるべきだ。
平假名 : ひとからのアドバイスは、すなおにうけとめるべきだ。
羅馬拼音 : hito kara no adobaisu wa, sunao ni uketomeru beki da.
中文 : 應該坦誠地接受他人的建議。
文法句型 : 「∼に素直に」表示「坦誠地」;「∼べきだ」表示「應該」。
日文 59 : 昨日の自分より、今日の自分が少しでも成長しているか反省しよう。
平假名 : きのうのじぶんより、きょうのじぶんがすこしでもせいちょうしているかはんせいしよう。
羅馬拼音 : kinō no jibun yori, kyō no jibun ga sukoshi demo seichō shite iru ka hansei shiyō.
中文 : 反省今天的自己是否比昨天的自己哪怕只成長了一點點。
文法句型 : 「∼より」表示「比∼」;「∼でも」表示「即使是∼」、「連∼都」;「∼か」表示疑問;「∼しよう(意向形)」表示「一起做∼吧」、「我來做∼吧」。
日文 60 : 自分の幸福は、自分自身で築き上げるものだ。
平假名 : じぶんのこうふくは、じぶんじしんでつきあげるものだ。
羅馬拼音 : jibun no kōfuku wa, jibun jishin de tsukiageru mono da.
中文 : 自己的幸福,是由自己親手建立的。
文法句型 : 「∼ものだ」表示「本來就是如此」、「理所當然」。
日文 61 : 自分のペースで、一歩ずつ進むことが大切だ。
平假名 : じぶんのペースで、いっぽずつすすむことがたいせつだ。
羅馬拼音 : jibun no pēsu de, ippo zutsu susumu koto ga taisetsu da.
中文 : 按照自己的步調,一步步前進很重要。
文法句型 : 「∼こと」將動詞轉換為名詞;「∼ずつ」表示「每∼」、「逐個∼」。
日文 62 : 失敗は成功の母、恐れることはない。
平假名 : しっぱいはせいこうのはは、おそれることはない。
羅馬拼音 : shippai wa seikō no haha, osoreru koto wa nai.
中文 : 失敗為成功之母,沒有什麼好害怕的。
文法句型 : 「∼ことはない」表示「沒有必要做∼」。
日文 63 : 経験から学び、次へと活かす姿勢が重要だ。
平假名 : けいけんからまなび、つぎへといかすしせいがじゅうようだ。
羅馬拼音 : keiken kara manabi, tsugi e to ikasu shisei ga jūyō da.
中文 : 從經驗中學習並運用到下一步的態度很重要。
文法句型 : 「∼から」表示「從∼」;「∼へ(と)」表示方向。
日文 64 : 自分の感情を深く掘り下げることで、新たな発見がある。
平假名 : じぶんのかんじょうをふかくほりさげることで、あらたなはっけんがある。
羅馬拼音 : jibun no kanjō o fukaku horisageru koto de, aratana hakken ga aru.
中文 : 深入挖掘自己的情感,會有新的發現。
文法句型 : 「∼ことで」表示「透過∼方式」、「因為∼原因」。
日文 65 : 他人の評価に左右されず、自分の信じる道を歩むべきだ。
平假名 : たにんのひょうかによってされず、じぶんのしんじるみちをあゆむべきだ。
羅馬拼音 : tanin no hyōka ni sayū sarezu, jibun no shinjiru michi o ayumu beki da.
中文 : 不應受他人評價左右,應該走自己相信的路。
文法句型 : 「∼に左右される」表示「受∼左右」;「∼ずに(ず)」表示「不∼而」;「∼べきだ」表示「應該」。
日文 66 : 困難にぶつかっても、諦めない心が成功を導く。
平假名 : こんなんにぶつかっても、あきらめないこころがせいこうをみちびく。
羅馬拼音 : konnan ni butsukatte mo, akiramenai kokoro ga seikō o michibiku.
中文 : 即使遇到困難,不放棄的心也能引導成功。
文法句型 : 「∼ても」表示「即使∼」。
日文 67 : 感謝の気持ちを言葉で表現することは、人間関係を豊かにする。
平假名 : かんしゃのきもちをことばでひょうげんすることは、にんげんかんけいをゆたかにする。
羅馬拼音 : kansha no kimochi o kotoba de hyōgen suru koto wa, ningen kankei o yutaka ni suru.
中文 : 用言語表達感謝,能豐富人際關係。
文法句型 : 「∼こと」將動詞轉換為名詞;「∼にする」表示「使∼變成」。
日文 68 : 自分の時間を見つめ直し、有効活用することが成長に繋がる。
平假名 : じぶんのじかんをみつめなおし、ゆうこうかつようすることがせいちょうにつながる。
羅馬拼音 : jibun no jikan o mitsume naoshi, yūkō katsuyō suru koto ga seichō ni tsunagaru.
中文 : 重新審視自己的時間,並有效利用有助於成長。
文法句型 : 「∼直す(なおす)」表示「重新做∼」、「再做一次∼」;「∼こと」將動詞轉換為名詞;「∼に繋がる(つながる)」表示「與∼相關」、「導致∼」。
日文 69 : 新しい知識を学ぶことは、自己の可能性を広げる。
平假名 : あたらしいちしきをまなぶことは、じこのかのうせいをひろげる。
羅馬拼音 : atarashii chishiki o manabu koto wa, jiko no kanōsei o hirogeru.
中文 : 學習新知識能拓展自己的可能性。
文法句型 : 「∼こと」將動詞轉換為名詞。
日文 70 : ポジティブな言葉遣いは、周囲にも良い影響を与える。
平假名 : ポジティブなことばづかいは、しゅういにもよいいんきょうをあたえる。
羅馬拼音 : pojitibu na kotobazukai wa, shūi ni mo yoi eikyō o ataeru.
中文 : 積極的言詞,也能給周圍帶來好的影響。
文法句型 : 「∼にも」表示「即使是∼」、「連∼都」。
日文 71 : 自分の欠点を受け入れ、改善していく努力が必要だ。
平假名 : じぶんのけってんをうけいれ、かいぜんしていくどりょくがひつようだ。
羅馬拼音 : jibun no ketten o ukeire, kaizen shite iku doryoku ga hitsuyō da.
中文 : 接受自己的缺點,並努力去改善是必要的。
文法句型 : 「∼ていく」表示「逐漸∼」、「今後會∼」。
日文 72 : 昨日の自分より、今日の自分が少しでも成長したか振り返る。
平假名 : きのうのじぶんより、きょうのじぶんがすこしでもせいちょうしたかふりかえる。
羅馬拼音 : kinō no jibun yori, kyō no jibun ga sukoshi demo seichō shita ka furikaeru.
中文 : 回顧今天的自己是否比昨天的自己哪怕只成長了一點點。
文法句型 : 「∼より」表示「比∼」;「∼でも」表示「即使是∼」、「連∼都」;「∼か」表示疑問。
日文 73 : 新しい環境に適応する柔軟性を持つことが重要だ。
平假名 : あたらしいかんきょうにてきおうするじゅうなんせいをもつことがじゅうようだ。
羅馬拼音 : atarashii kankyō ni tekiō suru jūnansei o motsu koto ga jūyō da.
中文 : 擁有適應新環境的靈活性很重要。
文法句型 : 「∼こと」將動詞轉換為名詞。
日文 74 : 自分の心を大切にし、無理をしないことも成長には必要だ。
平假名 : じぶんのこころをたいせつにし、むりをしないこともせいちょうにはひつようだ。
羅馬拼音 : jibun no kokoro o taisetsu ni shi, muri o shinai koto mo seichō ni wa hitsuyō da.
中文 : 珍惜自己的內心,不勉強自己對成長來說也是必要的。
文法句型 : 「∼こと」將動詞轉換為名詞;「∼には」表示「對∼來說」。
日文 75 : 困難な状況でも、冷静さを保つことが課題解決に繋がる。
平假名 : こんなんなじょうきょうでも、れいせいさをたもつことがかだいかいけつにつながる。
羅馬拼音 : konnan na jōkyō demo, reiseisa o tamotsu koto ga kadai kaiketsu ni tsunagaru.
中文 : 即使在困難的情況下,保持冷靜也有助於解決問題。
文法句型 : 「∼でも」表示「即使∼」;「∼こと」將動詞轉換為名詞;「∼に繋がる(つながる)」表示「與∼相關」、「導致∼」。
日文 76 : ポジティブな言葉は、自分自身に良い影響を与える。
平假名 : ポジティブなことばは、じぶんじしんによいいんきょうをあたえる。
羅馬拼音 : pojitibu na kotoba wa, jibun jishin ni yoi eikyō o ataeru.
中文 : 正向的語言,會給自己帶來好的影響。
文法句型 : 「∼に与える」表示「給予∼」。
日文 77 : 人との出会いは、自己成長のきっかけとなることが多い。
平假名 : ひととのであいは、じこせいちょうのきっかけとなることがおおい。
羅馬拼音 : hito to no deai wa, jiko seichō no kikkake to naru koto ga ōi.
中文 : 與人的相遇,往往是自我成長的契機。
文法句型 : 「∼となる」表示「變成∼」、「成為∼」;「∼ことが多い」表示「經常∼」、「多半會∼」。
日文 78 : どんな小さなことでも、目標を持って取り組むべきだ。
平假名 : どんなちいさなことでも、もくひょうをもってとりくむべきだ。
羅馬拼音 : donna chiisana koto demo, mokuhyō o motte torikumu beki da.
中文 : 無論多麼小的事情,都應該帶著目標去努力。
文法句型 : 「∼どんな∼でも」表示「無論什麼∼都」;「∼べきだ」表示「應該」。
日文 79 : 自分の得意なことを見つけ、さらに伸ばすことが大切だ。
平假名 : じぶんのとくいなことを見つけ、さらあのばすことがたいせつだ。
羅馬拼音 : jibun no tokui na koto o mitsuke, sara ni nobasu koto ga taisetsu da.
中文 : 重要的是找到自己擅長的事物,並進一步發展。
文法句型 : 「∼こと」將動詞轉換為名詞;「∼さらに」表示「更進一步」、「再」。
日文 80 : 成長とは、変化を受け入れ、適応していく過程だ。
平假名 : せいちょうとは、へんかをうけいれ、てきおうしていくかていだ。
羅馬拼音 : seichō to wa, henka o ukeire, tekiō shite iku katei da.
中文 : 所謂成長,就是接受變化並適應的過程。
文法句型 : 「∼とは」表示「所謂∼就是」;「∼ていく」表示「逐漸∼」、「今後會∼」。
日文 81 : 毎日の小さな積み重ねが、大きな成果を生み出す。
平假名 : まいにちのちいさなつみかさねが、おおきなせいかをうみだす。
羅馬拼音 : mainichi no chiisana tsumikasane ga, ōkina seika o umidasu.
中文 : 每天的小小累積,能產生巨大的成果。
文法句型 : 「∼が」表示主語。
日文 82 : 自分の心と体を労わることは、持続可能な成長に繋がる。
平假名 : じぶんのこころとからだをねぎらうことは、じぞくかのうなせいちょうにつながる。
羅馬拼音 : jibun no kokoro to karada o negirau koto wa, jizoku kanō na seichō ni tsunagaru.
中文 : 關愛自己的身心,有助於可持續的成長。
文法句型 : 「∼こと」將動詞轉換為名詞;「∼に繋がる(つながる)」表示「與∼相關」、「導致∼」。
日文 83 : 失敗を恐れるのではなく、それを学びの機会とすべきだ。
平假名 : しっぱいをおそれるのではなく、それをまなびのきかいとすべきだ。
羅馬拼音 : shippai o osoreru no de wa naku, sore o manabi no kikai to suru beki da.
中文 : 不應該害怕失敗,而應該將其視為學習的機會。
文法句型 : 「∼のではなく」表示「不是∼,而是∼」;「∼とすべきだ」表示「應該將∼視為」。
日文 84 : 過去の過ちを反省し、二度と同じ過ちを繰り返さないようにしよう。
平假名 : かこのあやまちをはんせいし、にどとおなじあやまちをくりかえさないようにしよう。
羅馬拼音 : kako no ayamachi o hansei shi, nido to onaji ayamachi o kurikaesanai yō ni shiyō.
中文 : 反省過去的錯誤,努力不再重蹈覆轍。
文法句型 : 「∼ないようにする」表示「努力不去做某事」;「∼よう(意向形)」表示「一起做∼吧」、「我來做∼吧」。
日文 85 : 自分の可能性を信じ、諦めずに挑戦し続けることが大切だ。
平假名 : じぶんのかのうせいをしんじ、あきらめずにちょうせんしつづけることがたいせつだ。
羅馬拼音 : jibun no kanōsei o shinji, akiramezu ni chōsen shi tsuzukeru koto ga taisetsu da.
中文 : 重要的是相信自己的可能性,不放棄並持續挑戰。
文法句型 : 「∼ずに(ず)」表示「不∼而」;「∼続ける(つづける)」表示「持續∼」;「∼こと」將動詞轉換為名詞。
日文 86 : ポジティブな習慣を身につけることが、人生を豊かにする。
平假名 : ポジティブなしゅうかんをみにつけることが、じんせいをゆたかにする。
羅馬拼音 : pojitibu na shūkan o mi ni tsukeru koto ga, jinsei o yutaka ni suru.
中文 : 養成積極的習慣,能豐富人生。
文法句型 : 「∼こと」將動詞轉換為名詞;「∼にする」表示「使∼變成」。
日文 87 : どんな状況でも、自分らしくいる勇気を持つべきだ。
平假名 : どんなじょうきょうでも、じぶんらしくいるゆうきをもつべきだ。
羅馬拼音 : donna jōkyō demo, jibun rashiku iru yūki o motsu beki da.
中文 : 無論在任何情況下,都應該有勇氣做自己。
文法句型 : 「∼どんな∼でも」表示「無論什麼∼都」;「∼らしい」表示「像∼一樣」、「有∼的風格」;「∼べきだ」表示「應該」。
日文 88 : 新しいことに興味を持ち、積極的に学ぶ姿勢が成長を促す。
平假名 : あたらしいことにきょうみをもと、せっきょくてきにまなぶしせいがせいちょうをうながす。
羅馬拼音 : atarashii koto ni kyōmi o mochi, sekkyoku-teki ni manabu shisei ga seichō o unagasu.
中文 : 對新事物保持興趣,並積極學習的態度能促進成長。
文法句型 : 「∼に興味を持つ」表示「對∼有興趣」;「∼的(てき)」表示「∼性的」。
日文 89 : 自分の内面と向き合い、心の声に耳を傾けるべきだ。
平假名 : じぶんのないめんともきあい、こころのこえにみみをかたむけるべきだ。
羅馬拼音 : jibun no naimen to mukiai, kokoro no koe ni mimi o katamukeru beki da.
中文 : 應該面對自己的內心,傾聽心靈的聲音。
文法句型 : 「∼べきだ」表示「應該」。
日文 90 : 困難に直面した時こそ、真の自己成長が始まる。
平假名 : こんなんにちょくめんしたときこそ、しんのじこせいちょうがはじまる。
羅馬拼音 : konnan ni chokumen shita toki koso, shin no jiko seichō ga hajimaru.
中文 : 正是面臨困難的時候,真正的自我成長才開始。
文法句型 : 「∼こそ」表示「正是∼」、「唯有∼」(強調)。
日文 91 : 感謝の気持ちを伝えることで、周囲との関係が深まる。
平假名 : かんしゃのきもちをつたえることで、しゅういとのかんけいがふかまる。
羅馬拼音 : kansha no kimochi o tsutaeru koto de, shūi to no kankei ga fukamaru.
中文 : 透過表達感謝,與周圍人的關係會加深。
文法句型 : 「∼ことで」表示「透過∼方式」、「因為∼原因」。
日文 92 : 自分の行動に責任を持ち、結果を受け入れることが重要だ。
平假名 : じぶんのこうどうにせきにんをもち、けっかをうけいれることがじゅうようだ。
羅馬拼音 : jibun no kōdō ni sekinin o mochi, kekka o ukeireru koto ga jūyō da.
中文 : 對自己的行為負責,並接受結果是很重要的。
文法句型 : 「∼に責任を持つ」表示「對∼負責」;「∼こと」將動詞轉換為名詞。
日文 93 : 新しい挑戦は、自分を再発見する機会となる。
平假名 : あたらしいちょうせんは、じぶんをさいはっけんするきかいとなる。
羅馬拼音 : atarashii chōsen wa, jibun o saihakken suru kikai to naru.
中文 : 新的挑戰,會成為重新發現自己的機會。
文法句型 : 「∼となる」表示「變成∼」、「成為∼」。
日文 94 : ポジティブな言葉は、自分自身だけでなく、周りの人も幸せにする。
平假名 : ポジティブなことばは、じぶんじしんだけでなく、まわりのひともしあわせにする。
羅馬拼音 : pojitibu na kotoba wa, jibun jishin dake de naku, mawari no hito mo shiawase ni suru.
中文 : 正向的語言,不僅能讓自己,也能讓周圍的人感到幸福。
文法句型 : 「∼だけでなく∼も」表示「不僅∼而且∼」;「∼にする」表示「使∼變成」。
日文 95 : 自分の意見をしっかりと持ち、それを表現する勇気が必要だ。
平假名 : じぶんのいけんをしっかりともち、それをひょうげんするゆうきがひつようだ。
羅馬拼音 : jibun no iken o shikkari to mochi, sore o hyōgen suru yūki ga hitsuyō da.
中文 : 需要有堅定自己的意見並表達出來的勇氣。
文法句型 : 「∼と」表示引述或強調。
日文 96 : 失敗を恐れて何も行動しないよりは、挑戦して失敗する方が良い。
平假名 : しっぱいをおそれてなにもこうどうしないよりは、ちょうせんしてしっぱいするほうがよい。
羅馬拼音 : shippai o osorete nani mo kōdō shinai yori wa, chōsen shite shippai suru hō ga yoi.
中文 : 與其害怕失敗而什麼都不做,不如去挑戰並失敗更好。
文法句型 : 「∼よりは∼方がよい」表示「與其∼不如∼更好」。
日文 97 : 自分の目標を定期的に見直し、進捗を確認すべきだ。
平假名 : じぶんのもくひょうをていきてきにみなおし、しんちょくをかくにんすべきだ。
羅馬拼音 : jibun no mokuhyō o teiki-teki ni minaoshi, shinchoku o kakunin suru beki da.
中文 : 應該定期審視自己的目標,並確認進度。
文法句型 : 「∼直す(なおす)」表示「重新做∼」、「再做一次∼」;「∼べきだ」表示「應該」。
日文 98 : どんなに小さなことでも、成長した自分を認めることが大切だ。
平假名 : どんなにちいさなことでも、せいちょうしたじぶんをみとめることがたいせつだ。
羅馬拼音 : donna ni chiisana koto demo, seichō shita jibun o mitomeru koto ga taisetsu da.
中文 : 無論多麼微小的事情,重要的是承認成長了的自己。
文法句型 : 「∼どんなに∼でも」表示「無論多麼∼都」;「∼こと」將動詞轉換為名詞。
日文 99 : 逆境を乗り越えることで、精神的な強さが養われる。
平假名 : ぎゃっきょうをのりこえることで、せいしんてきなつよさがやしなわれる。
羅馬拼音 : gyakkyō o norikoeru koto de, seishin-teki na tsuyosa ga yashinawareru.
中文 : 透過克服逆境,可以培養精神上的強韌。
文法句型 : 「∼ことで」表示「透過∼方式」、「因為∼原因」;「∼的(てき)」表示「∼性的」。
日文 100 : 自己成長は、一生涯続く旅のようなものだ。
平假名 : じこせいちょうは、いっしょうがいつづくたびのようなものだ。
羅馬拼音 : jiko seichō wa, isshōgai tsuzuku tabi no yō na mono da.
中文 : 自我成長,就像是一輩子持續的旅程。
文法句型 : 「∼ようなものだ」表示「就像∼一樣」。

