《大家自學日語 初級I》第3課
學習文法重點
《大家的日本語 初級I》第3課的學習文法重點。這一課將教您如何詢問和說明地點，並學習表示「也」的用法。
- 核心句型：指示詞「ここ、そこ、あそこ」 (這裡、那裡、那邊)
這些是代名詞，用來直接指代地點。
ここ (koko)：這裡。指說話者現在所在的場所或靠近說話者的地點。
ここ は 教室（きょうしつ）です。 (這裡是教室。)
そこ (soko)：那裡。指聽話者現在所在的場所或靠近聽話者的地點，或者距離雙方都有點遠但指向明確的地點。
そこ は 病院（びょういん）です。 (那裡是醫院。)
あそこ (asoko)：那邊、那個地方。指離說話者和聽話者都遠的地點。
あそこ は 郵便局（ゆうびんきょく）です。 (那邊是郵局。)
どこ (doko)：哪裡。用於詢問地點。
トイレは どこ ですか。 (廁所在哪裡？) - 核心句型：場所指示詞「こちら、そちら、あちら」 (這邊、那邊、那邊)
這些詞比「ここ、そこ、あそこ」更禮貌，除了指地點，也可以指方向或人。
こちら (kochira)：這邊、這位 (禮貌)。
事務所（じむしょ）は こちら です。 (辦公室在這邊。)
そちら (sochira)：那邊、那位 (禮貌)。
お客様（おきゃくさま）は そちら ですか。 (客人是那位嗎？)
あちら (achira)：那邊、那位 (禮貌)。
受付（うけつけ）は あちら です。 (櫃台在那邊。)
どちら (dochira)：哪邊、哪位 (禮貌)。
お手洗い（おてあらい）は どちら ですか。 (洗手間在哪邊？) - 助詞：「も」 (mo) 的用法 (也)
用途： 「も」是提示助詞，表示「也」或「同樣」。它取代了「は」的位置。
範例：
私（わたし）は 学生（がくせい）です。 (我是學生。)
田中（たなか）さん も 学生（がくせい）です。 (田中先生也是學生。) (這裡的「も」取代了「は」)
ここは 病院（びょういん）です。 (這裡是醫院。)
あそこ も 病院（びょういん）です。 (那裡也是醫院。) - 詞彙重點：
場所名稱：
東京駅（とうきょうえき）：東京車站
教室（きょうしつ）：教室
食堂（しょくどう）：食堂、餐廳
事務所（じむしょ）：辦公室
会議室（かいぎしつ）：會議室
受付（うけつけ）：櫃台、接待處
ロビー：大廳
部屋（へや）：房間
トイレ/お手洗い（おてあらい）：廁所、洗手間 (「お手洗い」較禮貌)
階段（かいだん）：樓梯
エレベーター：電梯
エスカレーター：手扶梯
お国（おくに）：您的國家 (禮貌用法)
会社（かいしゃ）：公司
家（うち）：家
國家名稱： 美國（アメリカ）、日本（にほん）、韓國（かんこく）、中國（ちゅうごく）等。
數字 (用於樓層)：～階（～かい）
總結重點：
第3課讓您學會了如何使用指示詞「ここ、そこ、あそこ」及其禮貌形「こちら、そちら、あちら」來指稱和詢問地點。同時，助詞「も」的學習讓您可以表達「也」的概念，使句子的連接性更強。掌握這些，您就能在日語中進行基本的地點問答和補充說明了。
您在理解「ここ、そこ、あそこ」和「こちら、そちら、あちら」的區別時，有任何疑問嗎？
單字與例句
單字 1
日語單字 ： ここ
單字平假名 ： ここ
羅馬拼音 ： koko
詞性 ： 代名詞
單字中文 ： 這裡
日語例句 ： ここは 東京駅です。
例句平假名 ： ここは とうきょうえきです。
例句羅馬拼音 ： Koko wa Tōkyō-eki desu.
例句中文 ： 這裡是東京車站。
單字 2
日語單字 ： そこ
單字平假名 ： そこ
羅馬拼音 ： soko
詞性 ： 代名詞
單字中文 ： 那裡 (近)
日語例句 ： そこは 郵便局です。
例句平假名 ： そこは ゆうびんきょくです。
例句羅馬拼音 ： Soko wa yūbinkyoku desu.
例句中文 ： 那裡是郵局。
單字 3
日語單字 ： あそこ
單字平假名 ： あそこ
羅馬拼音 ： asoko
詞性 ： 代名詞
單字中文 ： 那裡 (遠)
日語例句 ： あそこは 病院です。
例句平假名 ： あそこは びょういんです。
例句羅馬拼音 ： Asoko wa byōin desu.
例句中文 ： 那裡是醫院。
單字 4
日語單字 ： どこ
單字平假名 ： どこ
羅馬拼音 ： doko
詞性 ： 代名詞
單字中文 ： 哪裡
日語例句 ： トイレは どこですか。
例句平假名 ： トイレは どこですか。
例句羅馬拼音 ： Toire wa doko desu ka.
例句中文 ： 廁所在哪裡？
單字 5
日語單字 ： こちら
單字平假名 ： こちら
羅馬拼音 ： kochira
詞性 ： 代名詞
單字中文 ： 這裡 (禮貌)
日語例句 ： こちらは 田中です。
例句平假名 ： こちらは たなかです。
例句羅馬拼音 ： Kochira wa Tanaka desu.
例句中文 ： 我是田中。
單字 6
日語單字 ： そちら
單字平假名 ： そちら
羅馬拼音 ： sochira
詞性 ： 代名詞
單字中文 ： 那裡 (近，禮貌)
日語例句 ： そちらは 会議室です。
例句平假名 ： そちらは かいぎしつです。
例句羅馬拼音 ： Sochira wa kaigishitsu desu.
例句中文 ： 那裡是會議室。
單字 7
日語單字 ： あちら
單字平假名 ： あちら
羅馬拼音 ： achira
詞性 ： 代名詞
單字中文 ： 那裡 (遠，禮貌)
日語例句 ： あちらは 応接室です。
例句平假名 ： あちらは おうせつしつです。
例句羅馬拼音 ： Achira wa ōsetsushitsu desu.
例句中文 ： 那裡是會客室。
單字 8
日語單字 ： どちら
單字平假名 ： どちら
羅馬拼音 ： dochira
詞性 ： 代名詞
單字中文 ： 哪裡 (禮貌)
日語例句 ： エレベーターは どちらですか。
例句平假名 ： エレベーターは どちらですか。
例句羅馬拼音 ： Erebētā wa dochira desu ka.
例句中文 ： 電梯在哪裡？
單字 9
日語單字 ： きょうしつ
單字平假名 ： きょうしつ
羅馬拼音 ： kyōshitsu
詞性 ： 名詞
單字中文 ： 教室
日語例句 ： ここは 教室です。
例句平假名 ： ここは きょうしつです。
例句羅馬拼音 ： Koko wa kyōshitsu desu.
例句中文 ： 這裡是教室。
單字 10
日語單字 ： しょくどう
單字平假名 ： しょくどう
羅馬拼音 ： shokudō
詞性 ： 名詞
單字中文 ： 食堂、飯廳
日語例句 ： 食堂は あそこです。
例句平假名 ： しょくどうは あそこです。
例句羅馬拼音 ： Shokudō wa asoko desu.
例句中文 ： 食堂在那裡。
單字 11
日語單字 ： じむしょ
單字平假名 ： じむしょ
羅馬拼音 ： jimusho
詞性 ： 名詞
單字中文 ： 辦公室
日語例句 ： 事務所は ここです。
例句平假名 ： じむしょは ここです。
例句羅馬拼音 ： Jimusho wa koko desu.
例句中文 ： 辦公室在這裡。
單字 12
日語單字 ： かいぎしつ
單字平假名 ： かいぎしつ
羅馬拼音 ： kaigishitsu
詞性 ： 名詞
單字中文 ： 會議室
日語例句 ： 会議室は ここです。
例句平假名 ： かいぎしつは ここです。
例句羅馬拼音 ： Kaigishitsu wa koko desu.
例句中文 ： 會議室在這裡。
單字 13
日語單字 ： うけつけ
單字平假名 ： うけつけ
羅馬拼音 ： uketsuke
詞性 ： 名詞
單字中文 ： 櫃檯、接待
日語例句 ： 受付は ここです。
例句平假名 ： うけつけは ここです。
例句羅馬拼音 ： Uketsuke wa koko desu.
例句中文 ： 接待處在這裡。
單字 14
日語單字 ： ロビー
單字平假名 ： ロビー
羅馬拼音 ： robī
詞性 ： 名詞
單字中文 ： 大廳
日語例句 ： ロビーは ここです。
例句平假名 ： ロビーは ここです。
例句羅馬拼音 ： Robī wa koko desu.
例句中文 ： 大廳在這裡。
單字 15
日語單字 ： へや
單字平假名 ： へや
羅馬拼音 ： heya
詞性 ： 名詞
單字中文 ： 房間
日語例句 ： 部屋は そこです。
例句平假名 ： へやは そこです。
例句羅馬拼音 ： Heya wa soko desu.
例句中文 ： 房間在那裡。
單字 16
日語單字 ： トイレ
單字平假名 ： トイレ
羅馬拼音 ： toire
詞性 ： 名詞
單字中文 ： 廁所
日語例句 ： トイレは あそこです。
例句平假名 ： トイレは あそこです。
例句羅馬拼音 ： Toire wa asoko desu.
例句中文 ： 廁所在那裡。
單字 17
日語單字 ： おてあらい
單字平假名 ： おてあらい
羅馬拼音 ： otearai
詞性 ： 名詞
單字中文 ： 洗手間
日語例句 ： お手洗いは どこですか。
例句平假名 ： おてあらいは どこですか。
例句羅馬拼音 ： Otearai wa doko desu ka.
例句中文 ： 洗手間在哪裡？
單字 18
日語單字 ： かいだん
單字平假名 ： かいだん
羅馬拼音 ： kaidan
詞性 ： 名詞
單字中文 ： 樓梯
日語例句 ： 階段は そこです。
例句平假名 ： かいだんは そこです。
例句羅馬拼音 ： Kaidan wa soko desu.
例句中文 ： 樓梯在那裡。
單字 19
日語單字 ： エレベーター
單字平假名 ： エレベーター
羅馬拼音 ： erebētā
詞性 ： 名詞
單字中文 ： 電梯
日語例句 ： エレベーターは あそこです。
例句平假名 ： エレベーターは あそこです。
例句羅馬拼音 ： Erebētā wa asoko desu.
例句中文 ： 電梯在那裡。
單字 20
日語單字 ： エスカレーター
單字平假名 ： エスカレーター
羅馬拼音 ： esukarētā
詞性 ： 名詞
單字中文 ： 手扶梯
日語例句 ： エスカレーターは どこですか。
例句平假名 ： エスカレーターは どこですか。
例句羅馬拼音 ： Esukarētā wa doko desu ka.
例句中文 ： 手扶梯在哪裡？
單字 21
日語單字 ： 自動販売機
單字平假名 ： じどうはんばいき
羅馬拼音 ： jidō hanbaiki
詞性 ： 名詞
單字中文 ： 自動販賣機
日語例句 ： 自動販売機は あそこです。
例句平假名 ： じどうはんばいきは あそこです。
例句羅馬拼音 ： Jidō hanbaiki wa asoko desu.
例句中文 ： 自動販賣機在那裡。
單字 22
日語單字 ： 電話
單字平假名 ： でんわ
羅馬拼音 ： denwa
詞性 ： 名詞
單字中文 ： 電話
日語例句 ： 電話は どこですか。
例句平假名 ： でんわは どこですか。
例句羅馬拼音 ： Denwa wa doko desu ka.
例句中文 ： 電話在哪裡？
單字 23
日語單字 ： お国
單字平假名 ： おくに
羅馬拼音 ： okuni
詞性 ： 名詞
單字中文 ： 您的國家
日語例句 ： お国は どちらですか。
例句平假名 ： おくに は どちらですか。
例句羅馬拼音 ： Okuni wa dochira desu ka.
例句中文 ： 您的國家是哪裡？
單字 24
日語單字 ： 会社
單字平假名 ： かいしゃ
羅馬拼音 ： kaisha
詞性 ： 名詞
單字中文 ： 公司
日語例句 ： 会社は どこです。
例句平假名 ： かいしゃは どこです。
例句羅馬拼音 ： Kaisha wa doko desu ka.
例句中文 ： 公司在哪裡？
單字 25
日語單字 ： うち
單字平假名 ： うち
羅馬拼音 ： uchi
詞性 ： 名詞
單字中文 ： 家
日語例句 ： うちのトイレは きれいです。
例句平假名 ： うちのトイレは きれいです。
例句羅馬拼音 ： Uchi no toire wa kirei desu.
例句中文 ： 我家的廁所很乾淨。
單字 26
日語單字 ： ワイン
單字平假名 ： ワイン
羅馬拼音 ： wain
詞性 ： 名詞
單字中文 ： 葡萄酒
日語例句 ： それは ワインですか。
例句平假名 ： それは ワインですか。
例句羅馬拼音 ： Sore wa wain desu ka.
例句中文 ： 那是葡萄酒嗎？
單字 27
日語單字 ： 〜かい
單字平假名 ： 〜かい
羅馬拼音 ： ~kai
詞性 ： 接尾詞
單字中文 ： 〜樓
日語例句 ： 3階は あそこです。
例句平假名 ： 3かいは あそこです。
例句羅馬拼音 ： San-kai wa asoko desu.
例句中文 ： 3樓在那裡。
單字 28
日語單字 ： 何階
單字平假名 ： なんがい
羅馬拼音 ： nangai
詞性 ： 疑問詞
單字中文 ： 幾樓
日語例句 ： トイレは 何階ですか。
例句平假名 ： トイレは なんがいですか。
例句羅馬拼音 ： Toire wa nan-gai desu ka.
例句中文 ： 廁所在幾樓？
單字 29
日語單字 ： 〜えん
單字平假名 ： 〜えん
羅馬拼音 ： ~en
詞性 ： 接尾詞
單字中文 ： 〜圓
日語例句 ： 100円です。
例句平假名 ： ひゃくえんです。
例句羅馬拼音 ： Hyaku-en desu.
例句中文 ： 100日圓。
單字 30
日語單字 ： いくら
單字平假名 ： いくら
羅馬拼音 ： ikura
詞性 ： 疑問詞
單字中文 ： 多少錢
日語例句 ： この時計は いくらですか。
例句平假名 ： このとけいは いくらですか。
例句羅馬拼音 ： Kono tokei wa ikura desu ka.
例句中文 ： 這個手錶多少錢？
單字 31
日語單字 ： ひゃく
單字平假名 ： ひゃく
羅馬拼音 ： hyaku
詞性 ： 數詞
單字中文 ： 100
日語例句 ： 100円です。
例句平假名 ： ひゃくえんです。
例句羅馬拼音 ： Hyaku-en desu.
例句中文 ： 100日圓。
單字 32
日語單字 ： せん
單字平假名 ： せん
羅馬拼音 ： sen
詞性 ： 數詞
單字中文 ： 1000
日語例句 ： 1000円です。
例句平假名 ： せんえんです。
例句羅馬拼音 ： Sen-en desu.
例句中文 ： 1000日圓。
單字 33
日語單字 ： まん
單字平假名 ： まん
羅馬拼音 ： man
詞性 ： 數詞
單字中文 ： 萬
日語例句 ： 1万円です。
例句平假名 ： いちまんえんです。
例句羅馬拼音 ： Ichi-man-en desu.
例句中文 ： 1萬日圓。
單字 34
日語單字 ： すみません
單字平假名 ： すみません
羅馬拼音 ： sumimasen
詞性 ： 寒暄語
單字中文 ： 抱歉、打擾一下
日語例句 ： すみません、トイレは どこですか。
例句平假名 ： すみません、トイレは どこですか。
例句羅馬拼音 ： Sumimasen, toire wa doko desu ka.
例句中文 ： 不好意思，請問廁所在哪裡？
單字 35
日語單字 ： 〜を見せてください
單字平假名 ： 〜をみせてください
羅馬拼音 ： ~o misete kudasai
詞性 ： 動詞
單字中文 ： 請讓我看一下〜
日語例句 ： すみません、それを 見せてください。
例句平假名 ： すみません、それを みせてください。
例句羅馬拼音 ： Sumimasen, sore o misete kudasai.
例句中文 ： 不好意思，請讓我看一下那個。
單字 36
日語單字 ： 〜と申しします
單字平假名 ： 〜ともうしします
羅馬拼音 ： ~to mōshimasu
詞性 ： 動詞
單字中文 ： 叫做〜 (謙虛)
日語例句 ： 私は マイクと 申します。
例句平假名 ： わたしは マイクと もうしします。
例句羅馬拼音 ： Watashi wa Maiku to mōshimasu.
例句中文 ： 我叫麥克。
單字 37
日語單字 ： じゃ
單字平假名 ： じゃ
羅馬拼音 ： ja
詞性 ： 副詞
單字中文 ： 那麼
日語例句 ： じゃ、この 本を お願いします。
例句平假名 ： じゃ、この ほんを おねがいします。
例句羅馬拼音 ： Ja, kono hon o onegai shimasu.
例句中文 ： 那麼，請給我這本書。
單字 38
日語單字 ： ください
單字平假名 ： ください
羅馬拼音 ： kudasai
詞性 ： 助動詞
單字中文 ： 請給予我〜
日語例句 ： コーヒーを ください。
例句平假名 ： コーヒーを ください。
例句羅馬拼音 ： Kōhī o kudasai.
例句中文 ： 請給我咖啡。
單字 39
日語單字 ： どうぞ
單字平假名 ： どうぞ
羅馬拼音 ： dōzo
詞性 ： 動詞
單字中文 ： 請
日語例句 ： どうぞ。
例句平假名 ： どうぞ。
例句羅馬拼音 ： Dōzo.
例句中文 ： 請。
單字 40
日語單字 ： どうも
單字平假名 ： どうも
羅馬拼音 ： dōmo
詞性 ： 寒暄語
單字中文 ： 非常
日語例句 ： どうも ありがとうございます。
例句平假名 ： どうも ありがとうございます。
例句羅馬拼音 ： Dōmo arigatō gozaimasu.
例句中文 ： 非常感謝。
