日檢N3-生活用語 200句 Part 1

日檢N3-生活用語 200句 Part 1

日文 1 ： 日本語が上手に話せますね。
平假名 ： にほんごがじょうずにはなせますね。
羅馬拼音 ： Nihongo ga jouzu ni hanasemasu ne.
中文 ： 你日語說得很流利呢。
文法句型 ： 可能形 + 副詞 (上手に) + 文末 (~ね)

日文 2 ： 昨日、犬に突然吠えられてびっくりしました。
平假名 ： きのう、いぬにいきなりほえられてびっくりしました。
羅馬拼音 ： Kinou, inu ni ikinari hoerarete bikkuri shimashita.
中文 ： 昨天我突然被狗吠，嚇了一跳。
文法句型 ： 受身形 + て形 + 副詞 (突然)

日文 3 ： 母は子供に毎日宿題をさせています。
平假名 ： はははこどもにまいにちしゅくだいをさせています。
羅馬拼音 ： Haha wa kodomo ni mainichi shukudai o sasete imasu.
中文 ： 媽媽每天都讓孩子做作業。
文法句型 ： 使役形 + て形 + 助詞 (に)

日文 4 ： 雨が降ったら、家でゆっくり本を読みます。
平假名 ： あめがふったら、いえでゆっくりほんをよみます。
羅馬拼音 ： Ame ga futtara, ie de yukkuri hon o yomimasu.
中文 ： 如果下雨，我就在家慢慢讀書。
文法句型 ： 條件 (~たら) + 副詞 (ゆっくり)

日文 5 ： 宿が安ければ、友達と一緒に泊まりたいです。
平假名 ： やどがやすければ、ともだちといっしょにとまりたいです。
羅馬拼音 ： Yado ga yasukereba, tomodachi to issho ni tomaritai desu.
中文 ： 如果住宿便宜，我想和朋友一起住。
文法句型 ： 條件 (~ば) + 助詞 (と)

日文 6 ： 時間があれば、駅前のカフェでお茶を飲みます。
平假名 ： じかんがあれば、えきまえのカフェでおちゃをのみます。
羅馬拼音 ： Jikan ga areba, ekimae no kafe de ocha o nomimasu.
中文 ： 如果有時間，我就在車站前咖啡廳喝茶。
文法句型 ： 條件 (~ば) + 連體詞 (駅前の)

日文 7 ： 旅行に行くために、もっとお金を貯めます。
平假名 ： りょこうにいくために、もっとおかねをためます。
羅馬拼音 ： Ryokou ni iku tame ni, motto okane o tamemasu.
中文 ： 為了去旅行，我要多存點錢。
文法句型 ： 目的 (~ために) + 副詞 (もっと)

日文 8 ： 風邪をひいたので、今日は早く寝ます。
平假名 ： かぜをひいたので、きょうははやくねます。
羅馬拼音 ： Kaze o hiita node, kyou wa hayaku nemasu.
中文 ： 因為感冒了，所以今天早點睡。
文法句型 ： 原因 (~ので) + 副詞 (早く)

日文 9 ： 仕事が忙しくて、あまり休めません。
平假名 ： しごとがいそがしくて、あまりやすめません。
羅馬拼音 ： Shigoto ga isogashikute, amari yasumemasen.
中文 ： 工作太忙，沒怎麼休息。
文法句型 ： て形 (原因) + 副詞 (あまり) + 可能形

日文 10 ： このレストランは美味しいから、また来ます。
平假名 ： このレストランはおいしいから、またきます。
羅馬拼音 ： Kono resutoran wa oishii kara, mata kimasu.
中文 ： 這家餐廳很好吃，所以我會再來。
文法句型 ： 原因 (~から) + 副詞 (また)

日文 11 ： 日本へ行ったら、寿司をたくさん食べたいです。
平假名 ： にほんへいったら、すしをたくさんたべたいです。
羅馬拼音 ： Nihon e ittara, sushi o takusan tabetai desu.
中文 ： 如果去了日本，我想吃很多壽司。
文法句型 ： 條件 (~たら) + 副詞 (たくさん)

日文 12 ： 先生に褒められて、とても嬉しいです。
平假名 ： せんせいにほめられて、とてもうれしいです。
羅馬拼音 ： Sensei ni homerarete, totemo ureshii desu.
中文 ： 被老師表揚，我很高興。
文法句型 ： 受身形 + て形 + 副詞 (とても)

日文 13 ： 子供に野菜を食べさせたいけど、嫌がります。
平假名 ： こどもにやさいをたべさせたいけど、いやがります。
羅馬拼音 ： Kodomo ni yasai o tabesasetai kedo, iyagarimasu.
中文 ： 我想讓孩子吃蔬菜，但他不願意。
文法句型 ： 使役形 + 接続詞 (けど)

日文 14 ： 駅まで歩くより、タクシーの方が早いです。
平假名 ： えきまであるくより、タクシーのほうがはやいです。
羅馬拼音 ： Eki made aruku yori, takushii no hou ga hayai desu.
中文 ： 比起走到車站，坐計程車更快。
文法句型 ： 比較 (~より、~方が)

日文 15 ： 病気にならないように、毎日運動します。
平假名 ： びょうきにならないように、まいにちうんどうします。
羅馬拼音 ： Byouki ni naranai you ni, mainichi undou shimasu.
中文 ： 為了不生病，我每天運動。
文法句型 ： 目的 (~ように) + ない形

日文 16 ： あの映画は面白そうだから、見に行きます。
平假名 ： あのえいがはおもしろそうだから、みにいきます。
羅馬拼音 ： Ano eiga wa omoshirosou dakara, mi ni ikimasu.
中文 ： 那部電影看起來很有趣，所以我要去看。
文法句型 ： 比喻 (~そう) + 原因 (~から)

日文 17 ： 試験が難しくて、全然わかりませんでした。
平假名 ： しけんがむずかしくて、ぜんぜんわかりませんでした。
羅馬拼音 ： Shiken ga muzukashikute, zenzen wakarimasen deshita.
中文 ： 考試太難，我完全不懂。
文法句型 ： て形 (原因) + 副詞 (全然)

日文 18 ： 友達が来るまで、ここで本を読んでいます。
平假名 ： ともだちがくるまで、ここでほんをよんでいます。
羅馬拼音 ： Tomodachi ga kuru made, koko de hon o yonde imasu.
中文 ： 在朋友來之前，我在這裡讀書。
文法句型 ： 助詞 (まで) + て形

日文 19 ： 新しい靴を買ったら、旅行に履いて行きます。
平假名 ： あたらしいくつをかったら、りょこうにはいていきます。
羅馬拼音 ： Atarashii kutsu o kattara, ryokou ni haite ikimasu.
中文 ： 如果買了新鞋，我就穿去旅行。
文法句型 ： 條件 (~たら) + て形

日文 20 ： 仕事が終わったら、友達と飲みに行きます。
平假名 ： しごとがおわったら、ともだちとのみにいきます。
羅馬拼音 ： Shigoto ga owattara, tomodachi to nomi ni ikimasu.
中文 ： 工作結束後，我就和朋友去喝酒。
文法句型 ： 條件 (~たら) + 助詞 (と)

日文 21 ： この町は静かで、とても住みやすいです。
平假名 ： このまちはしずかで、とてもすみやすいです。
羅馬拼音 ： Kono machi wa shizuka de, totemo sumiyasui desu.
中文 ： 這個小鎮很安靜，住起來很舒服。
文法句型 ： 助詞 (で) + 副詞 (とても)

日文 22 ： 医者に薬をもらって、すぐに飲みました。
平假名 ： いしゃにくすりをもらって、すぐのみました。
羅馬拼音 ： Isha ni kusuri o moratte, sugu ni nomimashita.
中文 ： 我從醫生那拿了藥，馬上喝了。
文法句型 ： 授受動詞 (もらう) + て形

日文 23 ： 日本料理が好きなので、よく作ります。
平假名 ： にほんりょうりがすきなので、よくつくります。
羅馬拼音 ： Nihon ryouri ga suki na node, yoku tsukurimasu.
中文 ： 因為喜歡日本料理，所以我常做。
文法句型 ： 原因 (~ので) + 副詞 (よく)

日文 24 ： 朝早く起きられなくて、遅刻しました。
平假名 ： あさはやくおきられなくて、ちこくしました。
羅馬拼音 ： Asa hayaku okirarenakute, chikoku shimashita.
中文 ： 早上起不來，所以遲到了。
文法句型 ： 可能形 (否定) + て形

日文 25 ： この問題は私には難しすぎます。
平假名 ： このもんだいはわたしにはむずかしすぎます。
羅馬拼音 ： Kono mondai wa watashi ni wa muzukashisugimasu.
中文 ： 這個問題對我來說太難了。
文法句型 ： 助詞 (に、は) + 形容詞 (~すぎる)

日文 26 ： 昨日は疲れすぎて、何もできませんでした。
平假名 ： きのうはつかれすぎて、なにもできませんでした。
羅馬拼音 ： Kinou wa tsukaresugite, nani mo dekimasen deshita.
中文 ： 昨天太累了，什麼也做不了。
文法句型 ： 形容詞 (~すぎる) + て形 + 可能形

日文 27 ： 友達に手伝ってもらって、荷物を運びました。
平假名 ： ともだちにてつだってもらって、にもつをはこびました。
羅馬拼音 ： Tomodachi ni tetsudatte moratte, nimotsu o hakobimashita.
中文 ： 我請朋友幫忙搬了行李。
文法句型 ： 授受動詞 (もらう) + て形

日文 28 ： 雨が降るかもしれないので、傘を持って行きます。
平假名 ： あめがふるかもしれないので、かさをもっていきます。
羅馬拼音 ： Ame ga furu kamoshirenai node, kasa o motte ikimasu.
中文 ： 可能會下雨，所以我帶傘去。
文法句型 ： 推量 (~かもしれない) + 原因 (~ので)

日文 29 ： この映画を見たら、きっと感動するでしょう。
平假名 ： このえいがをみたら、きっとかんどうするでしょう。
羅馬拼音 ： Kono eiga o mitara, kitto kandou suru deshou.
中文 ： 如果看了這部電影，肯定會感動吧。
文法句型 ： 條件 (~たら) + 副詞 (きっと) + 推量

日文 30 ： 仕事が忙しくても、毎日運動するつもりです。
平假名 ： しごとがいそがしくても、まいにちうんどうするつもりです。
羅馬拼音 ： Shigoto ga isogashikute mo, mainichi undou suru tsumori desu.
中文 ： 即使工作忙，我也打算每天運動。
文法句型 ： 條件 (~ても) + 文末 (~つもり)

日文 31 ： 旅行のために、お金を貯めなければなりません。
平假名 ： りょこうのために、おかねをためなければなりません。
羅馬拼音 ： Ryokou no tame ni, okane o tamenakereba narimasen.
中文 ： 為了旅行，我必須存錢。
文法句型 ： 目的 (~ために) + 義務 (~なければならない)

日文 32 ： 子供に無理やり宿題をさせられました。
平假名 ： こどもにむりやりしゅくだいをさせられました。
羅馬拼音 ： Kodomo ni muriyari shukudai o saseraremashita.
中文 ： 我被強迫讓孩子做作業。
文法句型 ： 使役受身 (~させられる) + 副詞 (無理やり)

日文 33 ： この店のパンはどれも美味しいです。
平假名 ： このみせのパンはどれもおいしいです。
羅馬拼音 ： Kono mise no pan wa dore mo oishii desu.
中文 ： 這家店的麵包每個都好吃。
文法句型 ： 助詞 (も) + 連體詞 (どれ)

日文 34 ： 駅に着くまでに、友達に電話をかけます。
平假名 ： えきにつくまでに、ともだちにでんわをかけます。
羅馬拼音 ： Eki ni tsuku made ni, tomodachi ni denwa o kakemasu.
中文 ： 在到車站之前，我會打電話給朋友。
文法句型 ： 助詞 (までに) + 助詞 (に)

日文 35 ： 日本語を勉強するほど、上手になります。
平假名 ： にほんごをべんきょうするほど、じょうずになります。
羅馬拼音 ： Nihongo o benkyou suru hodo, jouzu ni narimasu.
中文 ： 越是學日語，就越變得熟練。
文法句型 ： 比較 (~ほど)

日文 36 ： 昨日より今日はもっと寒いですね。
平假名 ： きのうよりきょうはもっとさむいですね。
羅馬拼音 ： Kinou yori kyou wa motto samui desu ne.
中文 ： 今天比昨天還要冷呢。
文法句型 ： 比較 (~より) + 副詞 (もっと) + 文末 (~ね)

日文 37 ： 病院で薬を出してもらって、すぐ飲みました。
平假名 ： びょういんでくすりをだしてもらって、すぐのみました。
羅馬拼音 ： Byouin de kusuri o dashite moratte, sugu ni nomimashita.
中文 ： 我在醫院拿了藥，馬上喝了。
文法句型 ： 授受動詞 (もらう) + て形 + 副詞 (すぐ)

日文 38 ： テレビを見ながら、ご飯を食べました。
平假名 ： テレビをみながら、ごはんをたべました。
羅馬拼音 ： Terebi o minagara, gohan o tabemashita.
中文 ： 我一邊看電視一邊吃飯。
文法句型 ： ~ながら (同時進行)

日文 39 ： あの人は優しいみたいで、みんなに好かれています。
平假名 ： あのひとはやさしいみたいで、みんなにすかれています。
羅馬拼音 ： Ano hito wa yasashii mitai de, minna ni sukarete imasu.
中文 ： 那個人看起來很溫柔，被大家喜歡。
文法句型 ： 比喻 (~みたい) + 受身形

日文 40 ： 試験が終わるまで、あまり遊べません。
平假名 ： しけんがおわるまで、あまりあそべません。
羅馬拼音 ： Shiken ga owaru made, amari asobemasen.
中文 ： 在考試結束前，我不能怎麼玩。
文法句型 ： 助詞 (まで) + 可能形 (否定)

日文 41 ： 先生にお願いして、宿題を減らしてもらいました。
平假名 ： せんせいにおねがいして、しゅくだいをへらしてもらいました。
羅馬拼音 ： Sensei ni onegai shite, shukudai o herashite moraimashita.
中文 ： 我拜託老師，減少了一些作業。
文法句型 ： て形 + 授受動詞 (もらう)

日文 42 ： この問題は難しくて、私には解けません。
平假名 ： このもんだいはむずかしくて、わたしにはとけません。
羅馬拼音 ： Kono mondai wa muzukashikute, watashi ni wa tokenasen.
中文 ： 這個問題太難，我解不開。
文法句型 ： て形 (原因) + 可能形 (否定)

日文 43 ： 旅行に行くなら、パスポートが必要です。
平假名 ： りょこうにいくなら、パスポートがひつようです。
羅馬拼音 ： Ryokou ni iku nara, pasupooto ga hitsuyou desu.
中文 ： 如果要去旅行的話，需要護照。
文法句型 ： 條件 (~なら)

日文 44 ： 朝ご飯を食べないと、元気が出ません。
平假名 ： あさごはんをたべないと、げんきがでません。
羅馬拼音 ： Asagohan o tabenai to, genki ga demasen.
中文 ： 如果不吃早餐，就沒精神。
文法句型 ： 條件 (~ないと)

日文 45 ： 友達にもらった本を、昨日読みました。
平假名 ： ともだちにもらったほんを、きのうよみました。
羅馬拼音 ： Tomodachi ni moratta hon o, kinou yomimashita.
中文 ： 我昨天讀了朋友給我的書。
文法句型 ： 授受動詞 (もらう) + た形

日文 46 ： この町の中で、一番高いビルはあそこです。
平假名 ： このまちのなかで、いちばんたかいビルはあそこです。
羅馬拼音 ： Kono machi no naka de, ichiban takai biru wa asoko desu.
中文 ： 這個鎮上最高的建築在那邊。
文法句型 ： 比較 (~の中で一番) + 助詞 (は)

日文 47 ： 風邪が治るように、たくさん寝ました。
平假名 ： かぜがなおるように、たくさんねました。
羅馬拼音 ： Kaze ga naoru you ni, takusan nemashita.
中文 ： 為了讓感冒好起來，我睡了很多。
文法句型 ： 目的 (~ように) + 副詞 (たくさん)

日文 48 ： 毎日忙しくて、趣味の時間がありません。
平假名 ： まいにちいそがしくて、しゅみのじかんがありません。
羅馬拼音 ： Mainichi isogashikute, shumi no jikan ga arimasen.
中文 ： 每天都很忙，沒有興趣的時間。
文法句型 ： て形 (原因) + 助詞 (の)

日文 49 ： 日本に着いたら、すぐに友達に連絡します。
平假名 ： にほんに着いたら、すぐにともだちにれんらくします。
羅馬拼音 ： Nihon ni tsuitara, sugu ni tomodachi ni renraku shimasu.
中文 ： 到日本後，我會馬上聯繫朋友。
文法句型 ： 條件 (~たら) + 副詞 (すぐ)

日文 50 ： この料理は簡単で、誰でも作れます。
平假名 ： このりょうりはかんたんで、だれでもつくれます。
羅馬拼音 ： Kono ryouri wa kantan de, dare demo tsukuremasu.
中文 ： 這道菜很簡單，誰都會做。
文法句型 ： 助詞 (で) + 可能形

日文 51 ： 遅刻しないために、早く家を出ます。
平假名 ： ちこくしないために、はやくいえをでます。
羅馬拼音 ： Chikoku shinai tame ni, hayaku ie o demasu.
中文 ： 為了不遲到，我早點出門。
文法句型 ： 目的 (~ために) + ない形

日文 52 ： あの山は高くて、とてもきれいです。
平假名 ： あのやまはたかくて、とてもきれいです。
羅馬拼音 ： Ano yama wa takakute, totemo kirei desu.
中文 ： 那座山很高，很漂亮。
文法句型 ： て形 (連用) + 副詞 (とても)

日文 53 ： 友達に誘われて、カラオケに行きました。
平假名 ： ともだちにさそわれて、カラオケにいきました。
羅馬拼音 ： Tomodachi ni sasowarete, karaoke ni ikimashita.
中文 ： 我被朋友邀請，去唱了卡拉OK。
文法句型 ： 受身形 + て形

日文 54 ： 時間がないから、タクシーに乗ります。
平假名 ： じかんがないから、タクシーにのります。
羅馬拼音 ： Jikan ga nai kara, takushii ni norimasu.
中文 ： 因為沒時間，所以我坐計程車。
文法句型 ： 原因 (~から)

日文 55 ： 宿題が多すぎて、夜遅くまでかかりました。
平假名 ： しゅくだいがおおすぎて、よるおそくまでかかりました。
羅馬拼音 ： Shukudai ga oosugite, yoru osoku made kakarimashita.
中文 ： 作業太多，做到深夜。
文法句型 ： 形容詞 (~すぎる) + て形

日文 56 ： このケーキは甘くて、本当に美味しいです。
平假名 ： このケーキはあまくて、ほんとうにおいしいです。
羅馬拼音 ： Kono keeki wa amakute, hontou ni oishii desu.
中文 ： 這個蛋糕很甜，真的很好吃。
文法句型 ： て形 (連用) + 副詞 (本当に)

日文 57 ： 旅行の計画を立てるなら、今がいいでしょう。
平假名 ： りょこうのけいかくをたてるなら、いまがいいでしょう。
羅馬拼音 ： Ryokou no keikaku o tateru nara, ima ga ii deshou.
中文 ： 如果要計劃旅行，現在最好吧。
文法句型 ： 條件 (~なら) + 推量 (~でしょう)

日文 58 ： 友達が来るのを、駅で待っています。
平假名 ： ともだちがくるのを、えきでまっています。
羅馬拼音 ： Tomodachi ga kuru no o, eki de matte imasu.
中文 ： 我在車站等朋友來。
文法句型 ： 助詞 (の) + て形

日文 59 ： この本は面白くて、一日で読み終わりました。
平假名 ： このほんはおもしろくて、いちにちでよみおわりました。
羅馬拼音 ： Kono hon wa omoshirokute, ichinichi de yomiowarimashita.
中文 ： 這本書很有趣，一天就讀完了。
文法句型 ： て形 (連用) + 助詞 (で)

日文 60 ： 先生に質問をなさるなら、今がチャンスです。
平假名 ： せんせいにしつもんをなさるなら、いまがチャンスです。
羅馬拼音 ： Sensei ni shitsumon o nasaru nara, ima ga chansu desu.
中文 ： 如果要問老師問題，現在是機會。
文法句型 ： 敬語 (~なさる) + 條件 (~なら)

日文 61 ： 家族と一緒に旅行に行けたらいいですね。
平假名 ： かぞくといっしょにりょこうにいけたらいいですね。
羅馬拼音 ： Kazoku to issho ni ryokou ni iketara ii desu ne.
中文 ： 如果能和家人一起旅行就好了呢。
文法句型 ： 條件 (~たら) + 文末 (~ね)

日文 62 ： 毎日運動する人は、私より健康でしょう。
平假名 ： まいにちうんどうするひとは、わたしよりけんこうでしょう。
羅馬拼音 ： Mainichi undou suru hito wa, watashi yori kenkou deshou.
中文 ： 每天運動的人應該比我健康吧。
文法句型 ： 比較 (~より) + 推量 (~でしょう)

日文 63 ： この店は高いけど、サービスがいいです。
平假名 ： このみせはたかいけど、サービスがいいです。
羅馬拼音 ： Kono mise wa takai kedo, saabisu ga ii desu.
中文 ： 這家店很貴，但服務很好。
文法句型 ： 接続詞 (けど)

日文 64 ： 仕事が終わるのを待って、家に帰ります。
平假名 ： しごとがおわるのをまって、いえにかえります。
羅馬拼音 ： Shigoto ga owaru no o matte, ie ni kaerimasu.
中文 ： 等工作結束後，我就回家。
文法句型 ： 助詞 (の) + て形

日文 65 ： あの映画を見た人は、みんな泣きました。
平假名 ： あのえいがをみたひとは、みんななきました。
羅馬拼音 ： Ano eiga o mita hito wa, minna nakimashita.
中文 ： 看過那部電影的人都哭了。
文法句型 ： 助詞 (は) + 助詞 (も)

日文 66 ： 早く宿題を終えれば、ゲームができます。
平假名 ： はやくしゅくだいをおえれば、ゲームができます。
羅馬拼音 ： Hayaku shukudai o oereba, geemu ga dekimasu.
中文 ： 如果早點做完作業，就能玩遊戲。
文法句型 ： 條件 (~ば) + 可能形

日文 67 ： 天気が良ければ、公園でピクニックします。
平假名 ： てんきがよければ、こうえんでピクニックします。
羅馬拼音 ： Tenki ga yokereba, kouen de pikunikku shimasu.
中文 ： 如果天氣好，我就在公園野餐。
文法句型 ： 條件 (~ば) + 助詞 (で)

日文 68 ： 友達にもらったお菓子を、家族にあげました。
平假名 ： ともだちにもらったおかしを、かぞくにあげました。
羅馬拼音 ： Tomodachi ni moratta okashi o, kazoku ni agemashita.
中文 ： 我把朋友給我的點心給了家人。
文法句型 ： 授受動詞 (もらう、あげる)

日文 69 ： 日本へ行くなら、春が一番いいですよ。
平假名 ： にほんへいくなら、はるがいちばんいいですよ。
羅馬拼音 ： Nihon e iku nara, haru ga ichiban ii desu yo.
中文 ： 如果要去日本，春天最好哦。
文法句型 ： 條件 (~なら) + 比較 (~一番) + 文末 (~よ)

日文 70 ： この薬を飲まないと、熱が下がりません。
平假名 ： このくすりをのまないと、ねつがさがりません。
羅馬拼音 ： Kono kusuri o nomanai to, netsu ga sagarimasen.
中文 ： 如果不吃這藥，發燒不會退。
文法句型 ： 條件 (~ないと)

日文 71 ： 仕事が忙しい時は、家族に手伝ってもらいます。
平假名 ： しごとがいそがしいときは、かぞくにてつだってもらいます。
羅馬拼音 ： Shigoto ga isogashii toki wa, kazoku ni tetsudatte moraimasu.
中文 ： 工作忙的時候，我會請家人幫忙。
文法句型 ： 助詞 (は) + 授受動詞 (もらう)

日文 72 ： 駅まで歩くのは、少し疲れますね。
平假名 ： えきまであるくのは、すこしつかれますね。
羅馬拼音 ： Eki made aruku no wa, sukoshi tsukaremasu ne.
中文 ： 走到車站有點累呢。
文法句型 ： 助詞 (の、は) + 文末 (~ね)

日文 73 ： 旅行に行く前に、荷物をちゃんと準備します。
平假名 ： りょこうにいくまえに、にもつをちゃんとじゅんびします。
羅馬拼音 ： Ryokou ni iku mae ni, nimotsu o chanto junbi shimasu.
中文 ： 去旅行前，我會好好準備行李。
文法句型 ： 助詞 (前に) + 副詞 (ちゃんと)

日文 74 ： 雨が降るか心配なので、傘を持って行きます。
平假名 ： あめがふるかしんぱいなので、かさをもっていきます。
羅馬拼音 ： Ame ga furu ka shinpai na node, kasa o motte ikimasu.
中文 ： 我擔心會不會下雨，所以帶傘去。
文法句型 ： 文末 (~か) + 原因 (~ので)

日文 75 ： この服は安くて、デザインも素敵です。
平假名 ： このふくはやすくて、デザインもすてきです。
羅馬拼音 ： Kono fuku wa yasukute, dezain mo suteki desu.
中文 ： 這件衣服很便宜，設計也很棒。
文法句型 ： て形 (連用) + 助詞 (も)

日文 76 ： 旅行に行きたいけど、お金が足りません。
平假名 ： りょこうにいきたいけど、おかねがたりません。
羅馬拼音 ： Ryokou ni ikitai kedo, okane ga tarimasen.
中文 ： 我想去旅行，但錢不夠。
文法句型 ： 接続詞 (けど) + 助詞 (が)

日文 77 ： そのレストランは高いのに、味は普通です。
平假名 ： そのレストランはたかいのに、あじはふつうです。
羅馬拼音 ： Sono resutoran wa takai noni, aji wa futsuu desu.
中文 ： 那家餐廳很貴，但味道很一般。
文法句型 ： 接続詞 (のに) + 助詞 (は)

日文 78 ： 昨日は忙しくて、友達と会えませんでした。
平假名 ： きのうはいそがしくて、ともだちとあえませんでした。
羅馬拼音 ： Kinou wa isogashikute, tomodachi to aemasen deshita.
中文 ： 昨天太忙，沒能見朋友。
文法句型 ： て形 (原因) + 可能形 (否定)

日文 79 ： 駅まで行くのに、30分くらいかかります。
平假名 ： えきまでいくのに、さんじゅっぷんくらいかかります。
羅馬拼音 ： Eki made iku noni, sanjuppun kurai kakarimasu.
中文 ： 去車站大概需要30分鐘。
文法句型 ： 助詞 (のに) + 助詞 (くらい)

日文 80 ： 大きな荷物を持って、旅行に行きます。
平假名 ： おおきなにもつをもって、りょこうにいきます。
羅馬拼音 ： Ooki na nimotsu o motte, ryokou ni ikimasu.
中文 ： 我帶著大行李去旅行。
文法句型 ： 連體詞 (大きな) + て形

日文 81 ： 宿題が終わったら、ゲームをしてもいいよ。
平假名 ： しゅくだいがおわったら、ゲームをしてもいいよ。
羅馬拼音 ： Shukudai ga owattara, geemu o shite mo ii yo.
中文 ： 作業做完後，可以玩遊戲哦。
文法句型 ： 條件 (~たら) + 文末 (~よ)

日文 82 ： もちろん、友達をパーティーに誘います。
平假名 ： もちろん、ともだちをパーティーにさそいます。
羅馬拼音 ： Mochiron, tomodachi o paatii ni sasoimasu.
中文 ： 當然，我會邀請朋友來派對。
文法句型 ： 副詞 (もちろん)

日文 83 ： 先生がおっしゃるなら、従います。
平假名 ： せんせいがおっしゃるなら、したがいます。
羅馬拼音 ： Sensei ga ossharu nara, shitagaimasu.
中文 ： 如果是老師說的，我就聽從。
文法句型 ： 敬語 (~おっしゃる) + 條件 (~なら)

日文 84 ： 日本へ行く前に、色々な本を読みました。
平假名 ： にほんへいくまえに、いろいろなほんをよみました。
羅馬拼音 ： Nihon e iku mae ni, iroiro na hon o yomimashita.
中文 ： 去日本前，我讀了很多書。
文法句型 ： 助詞 (前に) + 連體詞 (色々な)

日文 85 ： 仕事が忙しいから、休日はゆっくり寝ます。
平假名 ： しごとがいそがしいから、きゅうじつはゆっくりねます。
羅馬拼音 ： Shigoto ga isogashii kara, kyuujitsu wa yukkuri nemasu.
中文 ： 因為工作忙，假日我會慢慢睡。
文法句型 ： 原因 (~から) + 副詞 (ゆっくり)

日文 86 ： この町は静かで、住むのにいい場所です。
平假名 ： このまちはしずかで、すむのにいいところです。
羅馬拼音 ： Kono machi wa shizuka de, sumu noni ii tokoro desu.
中文 ： 這個鎮很安靜，是個適合居住的地方。
文法句型 ： 助詞 (で) + 助詞 (のに)

日文 87 ： 熱があるなら、学校を休んだほうがいいです。
平假名 ： ねつがあるなら、がっこうをやすんだほうがいいです。
羅馬拼音 ： Netsu ga aru nara, gakkou o yasunda hou ga ii desu.
中文 ： 如果發燒了，最好請假不上學。
文法句型 ： 條件 (~なら) + 比較 (~ほうがいい)

日文 88 ： 友達に会うために、早く起きました。
平假名 ： ともだちにあうために、はやくおきました。
羅馬拼音 ： Tomodachi ni au tame ni, hayaku okimashita.
中文 ： 為了見朋友，我早起了。
文法句型 ： 目的 (~ために) + 副詞 (早く)

日文 89 ： この映画は面白いだろうと思って、見ました。
平假名 ： このえいがは25 wa omoshiroi darou to omotte, mimashita。
羅馬拼音 ： Kono eiga wa omoshiroi darou to omotte, mimashita.
中文 ： 我覺得這部電影應該很有趣，就看了。
文法句型 ： 推量 (~だろう) + て形

日文 90 ： 駅で待つのは、寒くてつらいです。
平假名 ： えきでまつのは、さむくてつらいです。
羅馬拼音 ： Eki de matsu no wa, samukute tsurai desu.
中文 ： 在車站等很冷，很辛苦。
文法句型 ： 助詞 (の、は) + て形

日文 91 ： 毎日走る人は、私より速いでしょう。
平假名 ： まいにちはしるひとは、わたしよりはやいでしょう。
羅馬拼音 ： Mainichi hashiru hito wa, watashi yori hayai deshou.
中文 ： 每天跑步的人應該比我快吧。
文法句型 ： 比較 (~より) + 推量 (~でしょう)

日文 92 ： この料理を作るのに、あまり時間がかかりません。
平假名 ： このりょうりをつくるのに、あまりじかんがかかりません。
羅馬拼音 ： Kono ryouri o tsukuru noni, amari jikan ga kakarimasen.
中文 ： 做這道菜不會花太多時間。
文法句型 ： 助詞 (のに) + 副詞 (あまり)

日文 93 ： 風邪をひかないように、手を洗います。
平假名 ： かぜをひかないように、てをあらいます。
羅馬拼音 ： Kaze o hikanai you ni, te o araimasu.
中文 ： 為了不感冒，我洗手。
文法句型 ： 目的 (~ように) + ない形

日文 94 ： 昨日は疲れたから、早く寝ました。
平假名 ： きのうはつかれたから、はやくねました。
羅馬拼音 ： Kinou wa tsukareta kara, hayaku nemasu.
中文 ： 昨天因為累了，所以早睡了。
文法句型 ： 原因 (~から) + た形

日文 95 ： この店はサービスがいいし、料理も美味しいです。
平假名 ： このみせはサービスがいいし、りょうりもおいしいです。
羅馬拼音 ： Kono mise wa saabisu ga ii shi, ryouri mo oishii desu.
中文 ： 這家店服務好，菜也美味。
文法句型 ： 接続詞 (し) + 助詞 (も)

日文 96 ： 旅行に行くなら、荷物を軽くしたほうがいいです。
平假名 ： りょこうにいくなら、にもつをかるくしたほうがいいです。
羅馬拼音 ： Ryokou ni iku nara, nimotsu o karuku shita hou ga ii desu.
中文 ： 如果要去旅行，最好把行李弄輕一點。
文法句型 ： 條件 (~なら) + 比較 (~ほうがいい)

日文 97 ： あの人は優しいし、面白い人です。
平假名 ： あのひとはやさしいし、おもしろいひとです。
羅馬拼音 ： Ano hito wa yasashii shi, omoshiroi hito desu.
中文 ： 那個人既溫柔又有趣。
文法句型 ： 接続詞 (し)

日文 98 ： 宿が満室で、泊まれませんでした。
平假名 ： やどがまんしつで、とまれませんでした。
羅馬拼音 ： Yado ga manshitsu de, tomaremasen deshita.
中文 ： 旅館滿了，沒能住。
文法句型 ： 助詞 (で) + 可能形 (否定)

日文 99 ： この問題は私には難しすぎて、解けません。
平假名 ： このもんだいはわたしにはむずかしすぎて、とけません。
羅馬拼音 ： Kono mondai wa watashi ni wa muzukashisugite, tokenasen.
中文 ： 這個問題對我太難，解不開。
文法句型 ： 助詞 (に、は) + 形容詞 (~すぎる)

日文 100 ： 先生にご相談なさると、いいアドバイスがもらえます。
平假名 ： せんせいにごそうだんなさると、いいアドバイスがもらえます。
羅馬拼音 ： Sensei ni gosoudan nasaru to, ii adobaisu ga moraemasu.
中文 ： 如果跟老師商量，能得到好建議。
文法句型 ： 敬語 (~なさる) + 條件 (~と)

日文 101 ： 日本へ行くなら、春か秋がいいですよ。
平假名 ： にほんへいくなら、はるかあきがいいですよ。
羅馬拼音 ： Nihon e iku nara, haru ka aki ga ii desu yo.
中文 ： 如果要去日本，春天或秋天最好哦。
文法句型 ： 條件 (~なら) + 助詞 (か) + 文末 (~よ)

日文 102 ： この道は狭くて、車で通れません。
平假名 ： このみちはせまくて、くるまでとおれません。
羅馬拼音 ： Kono michi wa semakute, kuruma de tooremasen.
中文 ： 這條路很窄，車過不去。
文法句型 ： て形 (原因) + 可能形 (否定)

日文 103 ： 毎日勉強すれば、試験に受かるでしょう。
平假名 ： まいにちべんきょうすれば、しけんにうかるでしょう。
羅馬拼音 ： Mainichi benkyou sureba, shiken ni ukaru deshou.
中文 ： 如果每天學習，應該會考上吧。
文法句型 ： 條件 (~ば) + 推量 (~でしょう)

日文 104 ： このケーキは甘すぎて、あまり好きじゃないです。
平假名 ： このケーキはあますぎて、あまりすきじゃないです。
羅馬拼音 ： Kono keeki wa amasugite, amari suki ja nai desu.
中文 ： 這蛋糕太甜，我不太喜歡。
文法句型 ： 形容詞 (~すぎる) + て形

日文 105 ： 友達が来るのを待って、一緒に出かけます。
平假名 ： ともだちがくるのをまって、いっしょにでかけます。
羅馬拼音 ： Tomodachi ga kuru no o matte, issho ni dekakemasu.
中文 ： 我等朋友來後，一起出去。
文法句型 ： 助詞 (の) + て形 + 助詞 (と)

日文 106 ： 日本料理を食べるなら、寿司が一番好きです。
平假名 ： にほんりょうりをたべるなら、すしがいちばんすきです。
羅馬拼音 ： Nihon ryouri o taberu nara, sushi ga ichiban suki desu.
中文 ： 如果要吃日本料理，我最喜歡壽司。
文法句型 ： 條件 (~なら) + 比較 (~一番)

日文 107 ： 仕事が忙しくて、休む時間もないです。
平假名 ： しごとがいそがしくて、やすむじかんもないです。
羅馬拼音 ： Shigoto ga isogashikute, yasumu jikan mo nai desu.
中文 ： 工作太忙，連休息的時間都沒有。
文法句型 ： て形 (原因) + 助詞 (も)

日文 108 ： この本は簡単で、すぐに読めます。
平假名 ： このほんはかんたんで、すぐによめます。
羅馬拼音 ： Kono hon wa kantan de, sugu ni yomemasu.
中文 ： 這本書很簡單，很快就能讀完。
文法句型 ： 助詞 (で) + 副詞 (すぐ) + 可能形

日文 109 ： 風邪をひいたから、薬を飲んで寝ました。
平假名 ： かぜをひいたから、くすりをのんでねました。
羅馬拼音 ： Kaze o hiita kara, kusuri o nonde nemashita.
中文 ： 因為感冒了，所以吃了藥睡覺。
文法句型 ： 原因 (~から) + て形

日文 110 ： 駅まで歩くか、タクシーで行きますか。
平假名 ： えきまであるくか、タクシーでいきますか。
羅馬拼音 ： Eki made aruku ka, takushii de ikimasu ka.
中文 ： 是走路去車站還是坐計程車去？
文法句型 ： 助詞 (か) + 文末 (~か)

日文 111 ： この店は安いし、品物も多いです。
平假名 ： このみせはやすいし、しなものもおおいです。
羅馬拼音 ： Kono mise wa yasui shi, shinamono mo ooi desu.
中文 ： 這家店便宜，東西也多。
文法句型 ： 接続詞 (し) + 助詞 (も)

日文 112 ： 旅行に行くのに、パスポートを忘れました。
平假名 ： りょこうにいくのに、パスポートをわすれました。
羅馬拼音 ： Ryokou ni iku noni, pasupooto o wasuremashita.
中文 ： 去旅行時，我忘了帶護照。
文法句型 ： 助詞 (のに) + た形

日文 113 ： 昨日は寒くて、コートを着ました。
平假名 ： きのうはさむくて、コートをきました。
羅馬拼音 ： Kinou wa samukute, kooto o kimashita.
中文 ： 昨天很冷，所以我穿了外套。
文法句型 ： て形 (原因) + た形

日文 114 ： 宿題が多すぎて、夜までかかりました。
平假名 ： しゅくだいがおおすぎて、よるまでかかりました。
羅馬拼音 ： Shukudai ga oosugite, yoru made kakarimashita.
中文 ： 作業太多，做到晚上。
文法句型 ： 形容詞 (~すぎる) + て形

日文 115 ： この映画は長すぎて、見るのが大変です。
平假名 ： このえいがはながすぎて、みるのがたいへんです。
羅馬拼音 ： Kono eiga wa nagasugite, miru no ga taihen desu.
中文 ： 這部電影太長，看起來很辛苦。
文法句型 ： 形容詞 (~すぎる) + 助詞 (の)

日文 116 ： 日本へ行くなら、友達と一緒が楽しいです。
平假名 ： にほんへいくなら、ともだちといっしょがたのしいです。
羅馬拼音 ： Nihon e iku nara, tomodachi to issho ga tanoshii desu.
中文 ： 如果要去日本，和朋友一起會很好玩。
文法句型 ： 條件 (~なら) + 助詞 (と)

日文 117 ： 毎日運動すれば、体が強くなるでしょう。
平假名 ： まいにちうんどうすれば、からだがつよくなるとおもいます。
羅馬拼音 ： Mainichi undou sureba, karada ga tsuyoku naru deshou.
中文 ： 如果每天運動，身體會變強吧。
文法句型 ： 條件 (~ば) + 推量 (~でしょう)

日文 118 ： この店で買うなら、割引がありますよ。
平假名 ： このみせでかうなら、わりびきがありますよ。
羅馬拼音 ： Kono mise de kau nara, waribiki ga arimasu yo.
中文 ： 如果在這家店買，有折扣哦。
文法句型 ： 條件 (~なら) + 文末 (~よ)

日文 119 ： 仕事が終わるまで、家に帰れません。
平假名 ： しごとがおわるまで、いえにかえれません。
羅馬拼音 ： Shigoto ga owaru made, ie ni kaeremasen.
中文 ： 在工作結束前，我回不了家。
文法句型 ： 助詞 (まで) + 可能形 (否定)

日文 120 ： あの人は背が高くて、かっこいいです。
平假名 ： あのひとはせがたかくて、かっこいいです。
羅馬拼音 ： Ano hito wa se ga takakute, kakkoii desu.
中文 ： 那個人很高，很帥。
文法句型 ： て形 (連用)

日文 121 ： 試験が近づくほど、緊張してきます。
平假名 ： しけんがちかづくほど、きんちょうしてきます。
羅馬拼音 ： Shiken ga chikazuku hodo, kinchou shite kimasu.
中文 ： 考試越近，我就越緊張。
文法句型 ： 比較 (~ほど) + て形

日文 122 ： 昨日は雨だったから、外に出ませんでした。
平假名 ： きのうはあめだったから、そとにでませんでした。
羅馬拼音 ： Kinou wa ame datta kara, soto ni demasen deshita.
中文 ： 昨天因為下雨，我沒出去。
文法句型 ： 原因 (~から) + た形

日文 123 ： このバッグは小さくて、便利です。
平假名 ： このバッグはちいさくて、べんりです。
羅馬拼音 ： Kono baggu wa chiisakute, benri desu.
中文 ： 這個包很小，很方便。
文法句型 ： て形 (連用) + 形容詞

日文 124 ： 友達と話すなら、カフェがいいですね。
平假名 ： ともだちとはなすなら、カフェがいいですね。
羅馬拼音 ： Tomodachi to hanasu nara, kafe ga ii desu ne.
中文 ： 如果要和朋友聊天，咖啡廳不錯呢。
文法句型 ： 條件 (~なら) + 文末 (~ね)

日文 125 ： 仕事が終わらないと、遊べません。
平假名 ： しごとがおわらないと、あそべません。
羅馬拼音 ： Shigoto ga owaranai to, asobemasen.
中文 ： 如果工作沒做完，就不能玩。
文法句型 ： 條件 (~ないと) + 可能形 (否定)

日文 126 ： この店で一番安いのは、この靴です。
平假名 ： このみせでいちばんやすいのは、このくつです。
羅馬拼音 ： Kono mise de ichiban yasui no wa, kono kutsu desu.
中文 ： 這家店最便宜的是這雙鞋。
文法句型 ： 比較 (~の中で一番) + 助詞 (の、は)

日文 127 ： 旅行に行くのに、お金が少し足りません。
平假名 ： りょこうにいくのに、おかねがすこしたりません。
羅馬拼音 ： Ryokou ni iku noni, okane ga sukoshi tarimasen.
中文 ： 去旅行時，錢有點不夠。
文法句型 ： 助詞 (のに) + 副詞 (少し)

日文 128 ： 毎日勉強しないと、試験に間に合いません。
平假名 ： まいにちべんきょうしないと、しけんにまにあいません。
羅馬拼音 ： Mainichi benkyou shinai to, shiken ni maniaimasen.
中文 ： 如果不每天學習，就趕不上考試。
文法句型 ： 條件 (~ないと)

日文 129 ： この映画はとても面白くて、見る価値があります。
平假名 ： このえいがはとてもおもしろくて、みるかちがあります。
羅馬拼音 ： Kono eiga wa totemo omoshirokute, miru kachi ga arimasu.
中文 ： 這部電影很有趣，值得一看。
文法句型 ： て形 (連用) + 副詞 (とても)

日文 130 ： 宿題をするなら、静かな場所がいいです。
平假名 ： しゅくだいをするなら、しずかなばしょがいいです。
羅馬拼音 ： Shukudai o suru nara, shizuka na basho ga ii desu.
中文 ： 如果要做作業，安靜的地方最好。
文法句型 ： 條件 (~なら) + 形容動詞

日文 131 ： 日本へ行くなら、飛行機が速いですよ。
平假名 ： にほんへいくなら、ひこうきがはやいですよ。
羅馬拼音 ： Nihon e iku nara, hikouki ga hayai desu yo.
中文 ： 如果要去日本，飛機比較快哦。
文法句型 ： 條件 (~なら) + 文末 (~よ)

日文 132 ： この料理は辛くて、私には食べられません。
平假名 ： このりょうりはからくて、わたしにはたべられません。
羅馬拼音 ： Kono ryouri wa karakute, watashi ni wa taberaremasen.
中文 ： 這道菜太辣，我吃不了。
文法句型 ： て形 (原因) + 可能形 (否定)

日文 133 ： 友達が来るまで、本を読んで待ちます。
平假名 ： ともだちがくるまで、ほんをよんでまちます。
羅馬拼音 ： Tomodachi ga kuru made, hon o yonde machimasu.
中文 ： 在朋友來之前，我讀書等著。
文法句型 ： 助詞 (まで) + て形

日文 134 ： 昨日は疲れたので、すぐに寝ました。
平假名 ： きのうはつかれたので、すぐねました。
羅馬拼音 ： Kinou wa tsukareta node, sugu nemashita.
中文 ： 昨天因為累了，所以馬上睡了。
文法句型 ： 原因 (~ので) + 副詞 (すぐ)

日文 135 ： この町は賑やかで、楽しい場所です。
平假名 ： このまちはにぎやかで、たのしいところです。
羅馬拼音 ： Kono machi wa nigiyaka de, tanoshii tokoro desu.
中文 ： 這個鎮很熱鬧，是個有趣的地方。
文法句型 ： 助詞 (で) + 形容動詞

日文 136 ： 電車に乗るなら、急いだほうがいいです。
平假名 ： でんしゃにのるなら、いそいだほうがいいです。
羅馬拼音 ： Densha ni noru nara, isoida hou ga ii desu.
中文 ： 如果要搭電車，最好快一點。
文法句型 ： 條件 (~なら) + 比較 (~ほうがいい)

日文 137 ： 試験のために、ノートをまとめました。
平假名 ： しけんのために、ノートをまとめました。
羅馬拼音 ： Shiken no tame ni, nooto o matomemashita.
中文 ： 為了考試，我整理了筆記。
文法句型 ： 目的 (~ために) + た形

日文 138 ： この本は簡単そうで、子供でも読めます。
平假名 ： このほんはかんたんそうで、こどもでもよめます。
羅馬拼音 ： Kono hon wa kantansou de, kodomo de mo yomemasu.
中文 ： 這本書看起來很簡單，連小孩都能讀。
文法句型 ： 比喻 (~そう) + 助詞 (でも)

日文 139 ： 昨日より今日は暖かいみたいです。
平假名 ： きのうよりきょうはあたたかいみたいです。
羅馬拼音 ： Kinou yori kyou wa atatakai mitai desu.
中文 ： 今天看起來比昨天暖和。
文法句型 ： 比較 (~より) + 比喻 (~みたい)

日文 140 ： 友達にもらったお菓子を、全部食べました。
平假名 ： ともだちにもらったおかしを、ぜんぶたべました。
羅馬拼音 ： Tomodachi ni moratta okashi o, zenbu tabemashita.
中文 ： 我把朋友給我的點心全吃掉了。
文法句型 ： 授受動詞 (もらう) + 副詞 (全部)

日文 141 ： 仕事が忙しくて、休む暇がありません。
平假名 ： しごとがいそがしくて、やすむひまがありません。
羅馬拼音 ： Shigoto ga isogashikute, yasumu hima ga arimasen.
中文 ： 工作太忙，沒空休息。
文法句型 ： て形 (原因) + 助詞 (が)

日文 142 ： この映画は長いけど、見る価値があります。
平假名 ： このえいがはながいけど、みるかちがあります。
羅馬拼音 ： Kono eiga wa nagai kedo, miru kachi ga arimasu.
中文 ： 這部電影很長，但值得一看。
文法句型 ： 接続詞 (けど)

日文 143 ： 日本へ行くなら、冬より夏がいいです。
平假名 ： にほんへいくなら、ふゆよりなつがいいです。
羅馬拼音 ： Nihon e iku nara, fuyu yori natsu ga ii desu.
中文 ： 如果要去日本，夏天比冬天好。
文法句型 ： 條件 (~なら) + 比較 (~より)

日文 144 ： 宿題が多すぎて、友達と遊べませんでした。
平假名 ： しゅくだいがおおすぎて、ともだちとあそべませんでした。
羅馬拼音 ： Shukudai ga oosugite, tomodachi to asobemasen deshita.
中文 ： 作業太多，沒能和朋友玩。
文法句型 ： 形容詞 (~すぎる) + て形

日文 145 ： この店は安いから、よく来ます。
平假名 ： このみせはやすいから、よくきます。
羅馬拼音 ： Kono mise wa yasui kara, yoku kimasu.
中文 ： 這家店很便宜，所以我常來。
文法句型 ： 原因 (~から) + 副詞 (よく)

日文 146 ： 風邪が治るまで、学校を休みます。
平假名 ： かぜがなおるまで、がっこうをやすみます。
羅馬拼音 ： Kaze ga naoru made, gakkou o yasumimasu.
中文 ： 在感冒好之前，我會請假不上學。
文法句型 ： 助詞 (まで)

日文 147 ： 昨日は寒かったけど、外で遊びました。
平假名 ： きのうはさむかったけど、そとであそびました。
羅馬拼音 ： Kinou wa samukatta kedo, soto de asobimashita.
中文 ： 昨天很冷，但我還是出去玩了。
文法句型 ： 接続詞 (けど) + た形

日文 148 ： この料理は美味しくて、みんなに人気です。
平假名 ： このりょうりはおいしくて、みんなににんきです。
羅馬拼音 ： Kono ryouri wa oishikute, minna ni ninki desu.
中文 ： 這道菜很好吃，很受大家歡迎。
文法句型 ： て形 (連用) + 助詞 (に)

日文 149 ： 旅行に行くなら、計画を立てたほうがいいです。
平假名 ： りょこうにいくなら、けいかくをたてたほうがいいです。
羅馬拼音 ： Ryokou ni iku nara, keikaku o tateta hou ga ii desu.
中文 ： 如果要去旅行，最好先計劃。
文法句型 ： 條件 (~なら) + 比較 (~ほうがいい)

日文 150 ： 駅まで歩くなら、20分くらいかかります。
平假名 ： えきまであるくなら、にじゅっぷんくらいかかります。
羅馬拼音 ： Eki made aruku nara, nijuppun kurai kakarimasu.
中文 ： 如果走路去車站，大概要20分鐘。
文法句型 ： 條件 (~なら) + 助詞 (くらい)

日文 151 ： この本は難しくて、読むのに時間がかかります。
平假名 ： このほんはむずかしくて、よむのにじかんがかかります。
羅馬拼音 ： Kono hon wa muzukashikute, yomu noni jikan ga kakarimasu.
中文 ： 這本書很難，讀起來要花時間。
文法句型 ： て形 (原因) + 助詞 (のに)

日文 152 ： 日本へ行くなら、東京か大阪がいいです。
平假名 ： にほんへいくなら、とうきょうかおおさかがいいです。
羅馬拼音 ： Nihon e iku nara, toukyou ka oosaka ga ii desu.
中文 ： 如果要去日本，東京或大阪不錯。
文法句型 ： 條件 (~なら) + 助詞 (か)

日文 153 ： 昨日は疲れたから、家でゆっくりしました。
平假名 ： きのうはつかれたから、いえでゆっくりしました。
羅馬拼音 ： Kinou wa tsukareta kara, ie de yukkuri shimashita.
中文 ： 昨天因為累了，所以在家休息。
文法句型 ： 原因 (~から) + 副詞 (ゆっくり)

日文 154 ： この店は静かで、勉強するのにいいです。
平假名 ： このみせはしずかで、べんきょうするのにいいです。
羅馬拼音 ： Kono mise wa shizuka de, benkyou suru noni ii desu.
中文 ： 這家店很安靜，適合學習。
文法句型 ： 助詞 (で) + 助詞 (のに)

日文 155 ： 友達と一緒に旅行に行けたら、楽しいでしょう。
平假名 ： ともだちといっしょにりょこうにいけたら、たのしいでしょう。
羅馬拼音 ： Tomodachi to issho ni ryokou ni iketara, tanoshii deshou.
中文 ： 如果能和朋友一起旅行，應該很好玩吧。
文法句型 ： 條件 (~たら) + 推量 (~でしょう)

日文 156 ： このケーキは甘くて、子供に人気があります。
平假名 ： このケーキはあまくて、こどもににんきがあります。
羅馬拼音 ： Kono keeki wa amakute, kodomo ni ninki ga arimasu.
中文 ： 這個蛋糕很甜，很受小孩歡迎。
文法句型 ： て形 (連用) + 助詞 (に)

日文 157 ： 仕事が忙しくても、家族と過ごしたいです。
平假名 ： しごとがいそがしくても、かぞくとすごしたいです。
羅馬拼音 ： Shigoto ga isogashikute mo, kazoku to sugoshitai desu.
中文 ： 即使工作忙，我也想和家人一起。
文法句型 ： 條件 (~ても) + 助詞 (と)

日文 158 ： 日本へ行くなら、春が一番きれいです。
平假名 ： にほんへいくなら、はるがいちばんきれいです。
羅馬拼音 ： Nihon e iku nara, haru ga ichiban kirei desu.
中文 ： 如果要去日本，春天最漂亮。
文法句型 ： 條件 (~なら) + 比較 (~一番)

日文 159 ： 昨日は雨だったけど、買い物に行きました。
平假名 ： きのうはあめだったけど、かいものにいきました。
羅馬拼音 ： Kinou wa ame datta kedo, kaimono ni ikimashita.
中文 ： 昨天雖然下雨，但我還是去購物了。
文法句型 ： 接続詞 (けど) + た形

日文 160 ： この問題は難しくて、私にはわかりません。
平假名 ： このもんだいはむずかしくて、わたしにはわかりません。
羅馬拼音 ： Kono mondai wa muzukashikute, watashi ni wa wakarimasen.
中文 ： 這個問題太難，我不懂。
文法句型 ： て形 (原因) + 助詞 (に、は)

日文 161 ： 友達に会うなら、駅前で待ち合わせます。
平假名 ： ともだちにあうなら、えきまえでまちあわせます。
羅馬拼音 ： Tomodachi ni au nara, ekimae de machiawasemasu.
中文 ： 如果要見朋友，我就在車站前等。
文法句型 ： 條件 (~なら) + 助詞 (で)

日文 162 ： この料理は簡単で、すぐに作れます。
平假名 ： このりょうりはかんたんで、すぐにつくれます。
羅馬拼音 ： Kono ryouri wa kantan de, sugu ni tsukuremasu.
中文 ： 這道菜很簡單，很快就能做好。
文法句型 ： 助詞 (で) + 副詞 (すぐ) + 可能形

日文 163 ： 仕事が終わるまで、家で待っています。
平假名 ： しごとがおわるまで、いえでまっています。
羅馬拼音 ： Shigoto ga owaru made, ie de matte imasu.
中文 ： 在工作結束前，我在家等著。
文法句型 ： 助詞 (まで) + て形

日文 164 ： 日本へ行くなら、友達にあげるお土産を買います。
平假名 ： にほんへいくなら、ともだちにあげるおみやげをかいます。
羅馬拼音 ： Nihon e iku nara, tomodachi ni ageru omiyage o kaimasu.
中文 ： 如果要去日本，我會買給朋友的伴手禮。
文法句型 ： 條件 (~なら) + 授受動詞 (あげる)

日文 165 ： この映画は面白くて、最後まで見ました。
平假名 ： このえいがはおもしろくて、さいごまでみました。
羅馬拼音 ： Kono eiga wa omoshirokute, saigo made mimashita.
中文 ： 這部電影很有趣，我看到最後。
文法句型 ： て形 (連用) + 助詞 (まで)

日文 166 ： 昨日は忙しくて、料理ができなかったです。
平假名 ： きのうはいそがしくて、りょうりができなかったです。
羅馬拼音 ： Kinou wa isogashikute, ryouri ga dekinakatta desu.
中文 ： 昨天太忙，沒能做飯。
文法句型 ： て形 (原因) + 可能形 (否定)

日文 167 ： 旅行に行くなら、カメラを持って行きます。
平假名 ： りょこうにいくなら、カメラをもっていきます。
羅馬拼音 ： Ryokou ni iku nara, kamera o motte ikimasu.
中文 ： 如果要去旅行，我就帶相機。
文法句型 ： 條件 (~なら) + て形

日文 168 ： この店は高いけど、品質がいいです。
平假名 ： このみせはたかいけど、ひんしつがいいです。
羅馬拼音 ： Kono mise wa takai kedo, hinshitsu ga ii desu.
中文 ： 這家店很貴，但品質很好。
文法句型 ： 接続詞 (けど)

日文 169 ： 毎日運動すれば、健康になるでしょう。
平假名 ： まいにちうんどうすれば、けんこうになるとおもいます。
羅馬拼音 ： Mainichi undou sureba, kenkou ni naru deshou.
中文 ： 如果每天運動，應該會變健康吧。
文法句型 ： 條件 (~ば) + 推量 (~でしょう)

日文 170 ： 日本へ行くなら、寿司を食べたいです。
平假名 ： にほんへいくなら、すしをたべたいです。
羅馬拼音 ： Nihon e iku nara, sushi o tabetai desu.
中文 ： 如果要去日本，我想吃壽司。
文法句型 ： 條件 (~なら)

日文 171 ： この店は混んでいて、座れませんでした。
平假名 ： このみせはこんでいて、すわれませんでした。
羅馬拼音 ： Kono mise wa konde ite, suwaremasen deshita.
中文 ： 這家店很擁擠，沒能坐下。
文法句型 ： て形 (原因) + 可能形 (否定)

日文 172 ： 日本へ行くなら、桜を見たいです。
平假名 ： にほんへいくなら、さくらをみたいです。
羅馬拼音 ： Nihon e iku nara, sakura o mitai desu.
中文 ： 如果要去日本，我想看櫻花。
文法句型 ： 條件 (~なら)

日文 173 ： 昨日は疲れていたので、家で映画を見ました。
平假名 ： きのうはつかれていたので、いえでえいがをみました。
羅馬拼音 ： Kinou wa tsukarete ita node, ie de eiga o mimashita.
中文 ： 昨天因為累了，所以在家看電影。
文法句型 ： 原因 (~ので) + た形

日文 174 ： この本は面白くて、一気に読みました。
平假名 ： このほんはおもしろくて、いっきによみました。
羅馬拼音 ： Kono hon wa omoshirokute, ikki ni yomimashita.
中文 ： 這本書很有趣，我一口氣讀完了。
文法句型 ： て形 (連用) + 副詞 (一気に)

日文 175 ： 毎日勉強すれば、日本語が上手になります。
平假名 ： まいにちべんきょうすれば、にほんごがじょうずになります。
羅馬拼音 ： Mainichi benkyou sureba, nihongo ga jouzu ni narimasu.
中文 ： 如果每天學習，日語會變好。
文法句型 ： 條件 (~ば)

日文 176 ： この料理は辛すぎて、食べられません。
平假名 ： このりょうりはからすぎて、たべられません。
羅馬拼音 ： Kono ryouri wa karasugite, taberaremasen.
中文 ： 這道菜太辣，我吃不了。
文法句型 ： 形容詞 (~すぎる) + て形

日文 177 ： 旅行に行くなら、早めに予約したほうがいいです。
平假名 ： りょこうにいくなら、はやめによやくしたほうがいいです。
羅馬拼音 ： Ryokou ni iku nara, hayame ni yoyaku shita hou ga ii desu.
中文 ： 如果要去旅行，最好早點預約。
文法句型 ： 條件 (~なら) + 比較 (~ほうがいい)

日文 178 ： 昨日は忙しくて、友達に会えませんでした。
平假名 ： きのうはいそがしくて、ともだちにあえませんでした。
羅馬拼音 ： Kinou wa isogashikute, tomodachi ni aemasen deshita.
中文 ： 昨天太忙，沒能見朋友。
文法句型 ： て形 (原因) + 可能形 (否定)

日文 179 ： この店は安くて、品物もいいです。
平假名 ： このみせはやすくて、しなものもいいです。
羅馬拼音 ： Kono mise wa yasukute, shinamono mo ii desu.
中文 ： 這家店便宜，東西也不錯。
文法句型 ： て形 (連用) + 助詞 (も)

日文 180 ： 日本へ行くなら、新幹線が便利です。
平假名 ： にほんへいくなら、しんかんせんがべんりです。
羅馬拼音 ： Nihon e iku nara, shinkansen ga benri desu.
中文 ： 如果要去日本，新幹線很方便。
文法句型 ： 條件 (~なら)

日文 181 ： 風邪をひかないように、マスクをします。
平假名 ： かぜをひかないように、マスクをします。
羅馬拼音 ： Kaze o hikanai you ni, masuku o shimasu.
中文 ： 為了不感冒，我戴口罩。
文法句型 ： 目的 (~ように) + ない形

日文 182 ： この映画は長すぎて、見るのが大変でした。
平假名 ： このえいがはながすぎて、みるのがたいへんでした。
羅馬拼音 ： Kono eiga wa nagasugite, miru no ga taihen deshita.
中文 ： 這部電影太長，看起來很辛苦。
文法句型 ： 形容詞 (~すぎる) + 助詞 (の)

日文 183 ： 昨日は雨だったから、傘を持って行きました。
平假名 ： きのうはあめだったから、かさをもっていきました。
羅馬拼音 ： Kinou wa ame datta kara, kasa o motte ikimasu.
中文 ： 昨天因為下雨，我帶了傘。
文法句型 ： 原因 (~から) + て形

日文 184 ： この店は静かで、ゆっくり食事できます。
平假名 ： このみせはしずかで、ゆっくりしょくじできます。
羅馬拼音 ： Kono mise wa shizuka de, yukkuri shokuji dekimasu.
中文 ： 這家店很安靜，可以慢慢吃飯。
文法句型 ： 助詞 (で) + 副詞 (ゆっくり) + 可能形

日文 185 ： 旅行に行くなら、友達と一緒が楽しいです。
平假名 ： りょこうにいくなら、ともだちといっしょがたのしいです。
羅馬拼音 ： Ryokou ni iku nara, tomodachi to issho ga tanoshii desu.
中文 ： 如果要去旅行，和朋友一起會很好玩。
文法句型 ： 條件 (~なら) + 助詞 (と)

日文 186 ： 仕事が忙しくて、休憩も取れません。
平假名 ： しごとがいそがしくて、きゅうけいもとれません。
羅馬拼音 ： Shigoto ga isogashikute, kyuukei mo toremasen.
中文 ： 工作太忙，連休息都沒時間。
文法句型 ： て形 (原因) + 助詞 (も)

日文 187 ： 日本へ行くなら、夏より秋がいいでしょう。
平假名 ： にほんへいくなら、なつよりあきがいいでしょう。
羅馬拼音 ： Nihon e iku nara, natsu yori aki ga ii deshou.
中文 ： 如果要去日本，秋天比夏天好吧。
文法句型 ： 條件 (~なら) + 比較 (~より) + 推量

日文 188 ： 昨日は寒かったので、コートを着ました。
平假名 ： きのうはさむかったので、コートをきました。
羅馬拼音 ： Kinou wa samukatta node, kooto o kimashita.
中文 ： 昨天因為冷，所以我穿了外套。
文法句型 ： 原因 (~ので) + た形

日文 189 ： この店は高いけど、サービスが素晴らしいです。
平假名 ： このみせはたかいけど、サービスがすばらしいです。
羅馬拼音 ： Kono mise wa takai kedo, saabisu ga subarashii desu.
中文 ： 這家店很貴，但服務很棒。
文法句型 ： 接続詞 (けど)

日文 190 ： 毎日運動すれば、体が軽くなるでしょう。
平假名 ： まいにちうんどうすれば、からだがかるくなるとおもいます。
羅馬拼音 ： Mainichi undou sureba, karada ga karuku naru deshou.
中文 ： 如果每天運動，身體會變輕盈吧。
文法句型 ： 條件 (~ば) + 推量 (~でしょう)

日文 191 ： この映画は面白そうで、友達と見に行きます。
平假名 ： このえいがはおもしろそうで、ともだちとみにいきます。
羅馬拼音 ： Kono eiga wa omoshirosou de, tomodachi to mi ni ikimasu.
中文 ： 這部電影看起來很有趣，我要和朋友去看。
文法句型 ： 比喻 (~そう) + 助詞 (と)

日文 192 ： 旅行に行くなら、荷物を少なくします。
平假名 ： りょこうにいくなら、にもつをすくなくします。
羅馬拼音 ： Ryokou ni iku nara, nimotsu o sukunaku shimasu.
中文 ： 如果要去旅行，我就少帶行李。
文法句型 ： 條件 (~なら)

日文 193 ： 昨日は忙しくて、ご飯を作る時間がありませんでした。
平假名 ： きのうはいそがしくて、ごはんをつくるじかんがありませんでした。
羅馬拼音 ： Kinou wa isogashikute, gohan o tsukuru jikan ga arimasen deshita.
中文 ： 昨天太忙，沒時間做飯。
文法句型 ： て形 (原因) + 助詞 (が)

日文 194 ： この店は安くて、いつも混んでいます。
平假名 ： このみせはやすくて、いつもこんでいます。
羅馬拼音 ： Kono mise wa yasukute, itsumo konde imasu.
中文 ： 這家店很便宜，總是很擁擠。
文法句型 ： て形 (連用) + 副詞 (いつも)

日文 195 ： 日本へ行くなら、温泉に入りたいです。
平假名 ： にほんへいくなら、おんせんにはいりたいです。
羅馬拼音 ： Nihon e iku nara, onsen ni hairitai desu.
中文 ： 如果要去日本，我想泡溫泉。
文法句型 ： 條件 (~なら) + 助詞 (に)

日文 196 ： 風邪をひいたので、学校を休みました。
平假名 ： かぜをひいたので、がっこうをやすみました。
羅馬拼音 ： Kaze o hiita node, gakkou o yasumimashita.
中文 ： 因為感冒了，所以我請假不上學。
文法句型 ： 原因 (~ので) + た形

日文 197 ： この料理は簡単で、誰でも作れますよ。
平假名 ： このりょうりはかんたんで、だれでもつくれますよ。
羅馬拼音 ： Kono ryouri wa kantan de, dare demo tsukuremasu yo.
中文 ： 這道菜很簡單，誰都會做哦。
文法句型 ： 助詞 (で) + 可能形 + 文末 (~よ)

日文 198 ： 毎日勉強すれば、試験に合格するでしょう。
平假名 ： まいにちべんきょうすれば、しけんにごうかくするでしょう。
羅馬拼音 ： Mainichi benkyou sureba, shiken ni goukaku suru deshou.
中文 ： 如果每天學習，應該會通過考試吧。
文法句型 ： 條件 (~ば) + 推量 (~でしょう)

日文 199 ： このバッグは小さくて、持ちやすいです。
平假名 ： このバッグはちいさくて、もちやすいです。
羅馬拼音 ： Kono baggu wa chiisakute, mochiyasui desu.
中文 ： 這個包很小，很好拿。
文法句型 ： て形 (連用) + 形容詞

日文 200 ： 旅行に行くなら、ガイドブックを買います。
平假名 ： りょこうにいくなら、ガイドブックをかいます。
羅馬拼音 ： Ryokou ni iku nara, gaidobukku o kaimasu.
中文 ： 如果要去旅行，我就買導覽書。
文法句型 ： 條件 (~なら)