日檢N3-自我介紹 200句
日文 1 ： 私は林美玲と申します。
平假名 ： わたしは はやし みれい と もうします。
羅馬拼音 ： Watashi wa Hayashi Mirei to moushimasu.
中文 ： 我的名字是林美玲。
文法句型 ： 「と申します」：正式的自我介紹用語，用於表示姓名，謙讓語。
日文 2 ： 私は1995年に台北で生まれました。
平假名 ： わたしは せんきゅうひゃくごじゅうごねん に たいぺい で うまれました。
羅馬拼音 ： Watashi wa senkyuuhyaku gojyuugonen ni Taipei de umaremashita.
中文 ： 我於1995年在台北出生。
文法句型 ： 「で生まれました」：表示出生地，過去式。
日文 3 ： 私は東京大学で情報工学を学びました。
平假名 ： わたしは とうきょうだいがく で じょうほうこうがく を まなびました。
羅馬拼音 ： Watashi wa Toukyou Daigaku de jouhou kougaku o manabimashita.
中文 ： 我在東京大學學習資訊工程。
文法句型 ： 「で～を学びました」：表示在某學校學習某學科，過去式。
日文 4 ： 早稲田大学で修士号を取得しました。
平假名 ： わせだだいがく で しゅうしごう を しゅとく しました。
羅馬拼音 ： Waseda Daigaku de shuushigou o shutoku shimashita.
中文 ： 我在早稻田大學取得了碩士學位。
文法句型 ： 「を取得しました」：表示取得學位或資格，過去式。
日文 5 ： 現在、NTTデータでソフトウェア開発者として働いています。
平假名 ： げんざい、NTTデータ で ソフトウェアかいはつしゃ として はたらいています。
羅馬拼音 ： Genzai, NTT Deeta de sofutouea kaihatsusha toshite hataraite imasu.
中文 ： 現在我在 NTT Data 擔任軟體開發者。
文法句型 ： 「として働いています」：表示以某身份工作，現在進行式。
日文 6 ： 以前、Sonyでインターンとして働きました。
平假名 ： いぜん、ソニー で インターン として はたらきました。
羅馬拼音 ： Izen, Sonii de intaan toshite hatarakimashita.
中文 ： 之前我在 Sony 做過實習生。
文法句型 ： 「で～として働きました」：表示過去的某身份工作，過去式。
日文 7 ： 私は3年間、楽天でプロジェクト管理を担当しました。
平假名 ： わたしは さんねんかん、らくてん で プロジェクトかんり を たんとう しました。
羅馬拼音 ： Watashi wa sannenkan, Rakuten de purojekuto kanri o tantou shimashita.
中文 ： 我在樂天負責項目管理三年。
文法句型 ： 「～年間～を担当しました」：表示某段時間負責某任務。
日文 8 ： 高校時代、台北市立第一女子高級中学で学びました。
平假名 ： こうこう じだい、たいぺいしりつ だいいちじょしこうきゅうちゅうがく で まなびました。
羅馬拼音 ： Koukou jidai, Taipeishiritsu Daiichi Joshi Kookyuu Chuugaku de manabimashita.
中文 ： 高中時期，我在台北市立第一女子高級中學學習。
文法句型 ： 「で学びました」：表示在某學校學習，過去式。
日文 9 ： 私はJLPT N3に合格しました。
平假名 ： わたしは JLPT N3 に ごうかく しました。
羅馬拼音 ： Watashi wa JLPT N3 ni goukaku shimashita.
中文 ： 我通過了 JLPT N3。
文法句型 ： 「に合格しました」：表示通過考試，過去式。
日文 10 ： 私はTOEICで850点を取りました。
平假名 ： わたしは TOEIC で はっぴゃくごじゅってん を とりました。
羅馬拼音 ： Watashi wa TOEIC de happyaku gojyuuten o torimasu.
中文 ： 我在 TOEIC 考了 850 分。
文法句型 ： 「で～点を取りました」：表示考試得分，過去式。
日文 11 ： 私の専門はウェブ開発とデータベース管理です。
平假名 ： わたしの せんもん は ウェブかいはつ と データベースかんり です。
羅馬拼音 ： Watashi no senmon wa webu kaihatsu to deetabeesu kanri desu.
中文 ： 我的專長是網頁開發和資料庫管理。
文法句型 ： 「～は～です」：描述專長或特點。
日文 12 ： 私はPythonとJavaに精通しています。
平假名 ： わたしは Python と Java に せいつう しています。
羅馬拼音 ： Watashi wa Python to Java ni seitsuu shiteimasu.
中文 ： 我精通 Python 和 Java。
文法句型 ： 「に精通しています」：表示對某領域熟悉，現在進行式。
日文 13 ： データ分析の経験が5年以上あります。
平假名 ： データぶんせき の けいけん が ごねん いじょう あります。
羅馬拼音 ： Deeta bunseki no keiken ga gonen ijou arimasu.
中文 ： 我有五年以上的數據分析經驗。
文法句型 ： 「～の経験が～あります」：表示某領域的經驗年數。
日文 14 ： 私は日本語と英語でビジネスメールを書けます。
平假名 ： わたしは にほんご と えいご で ビジネスメール を かけます。
羅馬拼音 ： Watashi wa nihongo to eigo de bijinesu meeru o kakemasu.
中文 ： 我可以用日文和英文寫商務郵件。
文法句型 ： 「で～を書けます」：表示能用某語言完成某任務。
日文 15 ： 私の強みは問題解決能力です。
平假名 ： わたしの つよみ は もんだいかいけつ のうりょく です。
羅馬拼音 ： Watashi no tsuyomi wa mondai kaiketsu nouryoku desu.
中文 ： 我的強項是問題解決能力。
文法句型 ： 「～は～です」：描述個人優勢或特長。
日文 16 ： 私はチームリーダーとしてプロジェクトを成功させました。
平假名 ： わたしは チームリーダー として プロジェクト を せいこう させました。
羅馬拼音 ： Watashi wa chiimu riidaa toshite purojekuto o seikou sasemashita.
中文 ： 我作為團隊領導成功完成了項目。
文法句型 ： 「として～をさせました」：表示以某身份達成某結果，過去式。
日文 17 ： 私は責任感が強い性格です。
平假名 ： わたしは せきにんかん が つよい せいかく です。
羅馬拼音 ： Watashi wa sekininkan ga tsuyoi seikaku desu.
中文 ： 我是責任感強的性格。
文法句型 ： 「～が強い」：用形容詞描述性格特質。
日文 18 ： 私は楽観的で、ストレスに強いです。
平假名 ： わたしは らくかんてき で、ストレス に つよい です。
羅馬拼音 ： Watashi wa rakukanteki de, sutoresu ni tsuyoi desu.
中文 ： 我樂觀且抗壓能力強。
文法句型 ： 「～で、～に強い」：結合形容詞和抗壓能力描述。
日文 19 ： 私は細かいことに気をつけます。
平假名 ： わたしは こまい こと に き を つけます。
羅馬拼音 ： Watashi wa komai koto ni ki o tsukemasu.
中文 ： 我注重細節。
文法句型 ： 「に気をつけます」：表示注重或小心某事。
日文 20 ： 私は新しい技術を学ぶのが好きです。
平假名 ： わたしは あたらしい ぎじゅつ を まなぶ の が すき です。
羅馬拼音 ： Watashi wa atarashii gijutsu o manabu no ga suki desu.
中文 ： 我喜歡學習新技術。
文法句型 ： 「～のが好きです」：表示喜歡做某事，動詞名詞化。
日文 21 ： 私の趣味は日本語の小説を読むことです。
平假名 ： わたしの しゅみ は にほんご の しょうせつ を よむ こと です。
羅馬拼音 ： Watashi no shumi wa nihongo no shousetsu o yomu koto desu.
中文 ： 我的興趣是閱讀日文小說。
文法句型 ： 「～することです」：表示興趣，動詞名詞化。
日文 22 ： 週末はよくハイキングに行きます。
平假名 ： しゅうまつ は よく ハイキング に いきます。
羅馬拼音 ： Shuumatsu wa yoku haikingu ni ikimasu.
中文 ： 週末我常去健行。
文法句型 ： 「よく～にいきます」：表示經常從事的活動。
日文 23 ： 私の目標はAIエンジニアになることです。
平假名 ： わたしの もくひょう は AIエンジニア に なる こと です。
羅馬拼音 ： Watashi no mokuhyou wa AI enjinia ni naru koto desu.
中文 ： 我的目標是成為 AI 工程師。
文法句型 ： 「～になること」：表示職業目標，動詞名詞化。
日文 24 ： 私はグローバルな環境で働きたいです。
平假名 ： わたしは グローバル な かんきょう で はたらきたい です。
羅馬拼音 ： Watashi wa guroobaru na kankyou de hatarakitai desu.
中文 ： 我想在全球化的環境中工作。
文法句型 ： 「～たいです」：表示個人願望或希望。
日文 25 ： 私は台湾大学で経済学を専攻しました。
平假名 ： わたしは たいわんだいがく で けいざいがく を せんこう しました。
羅馬拼音 ： Watashi wa Taiwan Daigaku de keizaigaku o senkou shimashita.
中文 ： 我在台灣大學主修經濟學。
文法句型 ： 「で～を専攻しました」：表示主修學科，過去式。
日文 26 ： 私はGoogleでデータサイエンティストとして働いています。
平假名 ： わたしは Google で データサイエンティスト として はたらいています。
羅馬拼音 ： Watashi wa Google de deeta saienshisuto toshite hataraite imasu.
中文 ： 我在 Google 擔任數據科學家。
文法句型 ： 「として働いています」：表示目前工作身份。
日文 27 ： 私は日本語でプレゼンテーションができます。
平假名 ： わたしは にほんご で プレゼンテーション が できます。
羅馬拼音 ： Watashi wa nihongo de purezenteeshon ga dekimasu.
中文 ： 我可以用日文進行簡報。
文法句型 ： 「で～ができます」：表示某語言能力。
日文 28 ： 私は計画的に仕事を進めます。
平假名 ： わたしは けいかく てき に しごと を すすめます。
羅馬拼音 ： Watashi wa keikaku teki ni shigoto o susumemasu.
中文 ： 我有計劃地推進工作。
文法句型 ： 「～的に～ます」：表示做事的方式。
日文 29 ： 私は柔軟な考え方を持っています。
平假名 ： わたしは じゅうなん な かんがえかた を もっています。
羅馬拼音 ： Watashi wa juunan na kangaekata o motteimasu.
中文 ： 我有靈活的思維方式。
文法句型 ： 「～を持っています」：表示擁有某特質。
日文 30 ： 私は人を助けるのが好きです。
平假名 ： わたしは ひと を たすける の が すき です。
羅馬拼音 ： Watashi wa hito o tasukeru no ga suki desu.
中文 ： 我喜歡幫助別人。
文法句型 ： 「～のが好きです」：表示喜歡的行為。
日文 31 ： 私は京都大学で環境科学を学びました。
平假名 ： わたしは きょうとだいがく で かんきょうかがく を まなびました。
羅馬拼音 ： Watashi wa Kyouto Daigaku de kankyou kagaku o manabimashita.
中文 ： 我在京都大學學習環境科學。
文法句型 ： 「で～を学びました」：表示學習領域。
日文 32 ： 私はMicrosoftでクラウドエンジニアとして働いています。
平假名 ： わたしは Microsoft で クラウドエンジニア として はたらいています。
羅馬拼音 ： Watashi wa Microsoft de kuraudo enjinia toshite hataraite imasu.
中文 ： 我在 Microsoft 擔任雲端工程師。
文法句型 ： 「として働いています」：表示工作身份。
日文 33 ： 私は日本語能力試験N2の勉強をしています。
平假名 ： わたしは にほんご のうりょくしけん N2 の べんきょう を しています。
羅馬拼音 ： Watashi wa nihongo nouryoku shiken N2 no benkyou o shiteimasu.
中文 ： 我正在準備日本語能力試驗 N2。
文法句型 ： 「～の勉強をしています」：表示正在學習某項目。
日文 34 ： 私はチームでの協力を大切にします。
平假名 ： わたしは チーム で の きょうりょく を たいせつ に します。
羅馬拼音 ： Watashi wa chiimu de no kyouryoku o taisetsu ni shimasu.
中文 ： 我重視團隊合作。
文法句型 ： 「を大切にします」：表示重視某價值。
日文 35 ： 私の趣味は写真を撮ることです。
平假名 ： わたしの しゅみ は しゃしん を とる こと です。
羅馬拼音 ： Watashi no shumi wa shashin o toru koto desu.
中文 ： 我的興趣是拍照。
文法句型 ： 「～することです」：表示興趣。
日文 36 ： 私は毎朝、日本語のニュースを読みます。
平假名 ： わたしは まいあさ、にほんご の ニュース を よみます。
羅馬拼音 ： Watashi wa maiasa, nihongo no nyuusu o yomimasu.
中文 ： 我每天早上讀日文新聞。
文法句型 ： 「～を読みます」：表示日常習慣。
日文 37 ： 私の夢は国際的なNGOで働くことです。
平假名 ： わたしの ゆめ は こくさい てき な NGO で はたらく こと です。
羅馬拼音 ： Watashi no yume wa kokusai teki na NGO de hataraku koto desu.
中文 ： 我的夢想是在國際 NGO 工作。
文法句型 ： 「～することです」：表示夢想或目標。
日文 38 ： 私は大阪大学で機械工学を専攻しました。
平假名 ： わたしは おおさかだいがく で きかいこうがく を せんこう しました。
羅馬拼音 ： Watashi wa Oosaka Daigaku de kikai kougaku o senkou shimashita.
中文 ： 我在大阪大學主修機械工程。
文法句型 ： 「で～を専攻しました」：表示主修學科。
日文 39 ： 私は富士通でシステムエンジニアとして働いています。
平假名 ： わたしは ふじつう で システムエンジニア として はたらいています。
羅馬拼音 ： Watashi wa Fujitsu de shisutemu enjinia toshite hataraite imasu.
中文 ： 我在富士通擔任系統工程師。
文法句型 ： 「として働いています」：表示工作身份。
日文 40 ： 私はデータ可視化に興味があります。
平假名 ： わたしは データかしゅか に きょうみ が あります。
羅馬拼音 ： Watashi wa deeta kashuka ni kyoumi ga arimasu.
中文 ： 我對數據可視化感興趣。
文法句型 ： 「に興味があります」：表示對某領域的興趣。
日文 41 ： 私は落ち着いた性格です。
平假名 ： わたしは おちついた せいかく です。
羅馬拼音 ： Watashi wa ochitsuita seikaku desu.
中文 ： 我是冷靜的性格。
文法句型 ： 「～な性格です」：描述性格特質。
日文 42 ： 私は時間管理が得意です。
平假名 ： わたしは じかんかんり が とくい です。
羅馬拼音 ： Watashi wa jikan kanri ga tokui desu.
中文 ： 我擅長時間管理。
文法句型 ： 「が得意です」：表示擅長某事。
日文 43 ： 私は毎週、日本語のポッドキャストを聞きます。
平假名 ： わたしは まいしゅう、にほんご の ポッドキャスト を ききます。
羅馬拼音 ： Watashi wa maishuu, nihongo no poddokyasuto o kikimasu.
中文 ： 我每週聽日文播客。
文法句型 ： 「～を聞きます」：表示日常習慣。
日文 44 ： 私の目標は日本語で流暢に話すことです。
平假名 ： わたしの もくひょう は にほんご で りゅうちょう に はなす こと です。
羅馬拼音 ： Watashi no mokuhyou wa nihongo de ryuuchou ni hanasu koto desu.
中文 ： 我的目標是用日文流利地說話。
文法句型 ： 「～することです」：表示語言目標。
日文 45 ： 私は一橋大学で経営学を学びました。
平假名 ： わたしは ひとつばしだいがく で けいえいがく を まなびました。
羅馬拼音 ： Watashi wa Hitotsubashi Daigaku de keieigaku o manabimashita.
中文 ： 我在一橋大學學習經營學。
文法句型 ： 「で～を学びました」：表示學習領域。
日文 46 ： 私はパナソニックでマーケティングを担当しています。
平假名 ： わたしは パナソニック で マーケティング を たんとう しています。
羅馬拼音 ： Watashi wa Panasonikku de maaketingu o tantou shiteimasu.
中文 ： 我在 Panasonic 負責行銷。
文法句型 ： 「を担当しています」：表示負責某工作。
日文 47 ： 私は新しい文化を学ぶのが好きです。
平假名 ： わたしは あたらしい ぶんか を まなぶ の が すき です。
羅馬拼音 ： Watashi wa atarashii bunka o manabu no ga suki desu.
中文 ： 我喜歡學習新文化。
文法句型 ： 「～のが好きです」：表示喜歡的行為。
日文 48 ： 私は誠実で信頼できる人です。
平假名 ： わたしは せいじつ で しんらい できる ひと です。
羅馬拼音 ： Watashi wa seijitsu de shinrai dekiru hito desu.
中文 ： 我是誠實且可靠的人。
文法句型 ： 「で～な人です」：描述性格特質。
日文 49 ： 私は毎晩、日本語の文法を復習します。
平假名 ： わたしは まいばん、にほんご の ぶんぽう を ふくしゅう します。
羅馬拼音 ： Watashi wa maiban, nihongo no bunpou o fukushuu shimasu.
中文 ： 我每晚複習日文文法。
文法句型 ： 「を復習します」：表示學習習慣。
日文 50 ： 私の夢は自分の会社を設立することです。
平假名 ： わたしの ゆめ は じぶん の かいしゃ を せつりつ する こと です。
羅馬拼音 ： Watashi no yume wa jibun no kaisha o setsuritsu suru koto desu.
中文 ： 我的夢想是創辦自己的公司。
文法句型 ： 「～することです」：表示創業目標。
日文 51 ： 私は陳志豪と申します。
平假名 ： わたしは ちん しごう と もうします。
羅馬拼音 ： Watashi wa Chin Shigou to moushimasu.
中文 ： 我的名字是陳志豪。
文法句型 ： 「と申します」：正式自我介紹用語，用於姓名，謙讓語。
日文 52 ： 私は慶應義塾大学で心理学を専攻しました。
平假名 ： わたしは けいおうぎじゅくだいがく で しんりがく を せんこう しました。
羅馬拼音 ： Watashi wa Keiou Gijuku Daigaku de shinrigaku o senkou shimashita.
中文 ： 我在慶應義塾大學主修心理學。
文法句型 ： 「で～を専攻しました」：表示主修學科，過去式。
日文 53 ： 現在、トヨタ自動車で生産管理を担当しています。
平假名 ： げんざい、トヨタじどうしゃ で せいさんかんり を たんとう しています。
羅馬拼音 ： Genzai, Toyota Jidousha de seisan kanri o tantou shiteimasu.
中文 ： 現在我在豐田汽車負責生產管理。
文法句型 ： 「を担当しています」：表示負責某工作，現在進行式。
日文 54 ： 私は2年間、SoftBankでマーケティングインターンとして働きました。
平假名 ： わたしは にねんかん、SoftBank で マーケティングインターン として はたらきました。
羅馬拼音 ： Watashi wa ninenkan, SoftBank de maaketingu intaan toshite hatarakimashita.
中文 ： 我在 SoftBank 做過兩年行銷實習生。
文法句型 ： 「～年間～として働きました」：表示某段時間以某身份工作，過去式。
日文 55 ： 高校時代、建国高級中学で科学クラブの部長でした。
平假名 ： こうこう じだい、けんこくこうきゅうちゅうがく で かがくクラブ の ぶちょう でした。
羅馬拼音 ： Koukou jidai, Kenkoku Kookyuu Chuugaku de kagaku kurabu no buchou deshita.
中文 ： 高中時期，我在建國高級中學擔任科學社團社長。
文法句型 ： 「で～でした」：表示過去的身份或角色，過去式。
日文 56 ： 私は日本語能力試験N2の準備をしています。
平假名 ： わたしは にほんご のうりょくしけん N2 の じゅんび を しています。
羅馬拼音 ： Watashi wa nihongo nouryoku shiken N2 no junbi o shiteimasu.
中文 ： 我正在準備日本語能力試驗 N2。
文法句型 ： 「の準備をしています」：表示為某事做準備，現在進行式。
日文 57 ： 私は簿記2級の資格を持っています。
平假名 ： わたしは ぼき にきゅう の しかく を もっています。
羅馬拼音 ： Watashi wa boki nikyuu no shikaku o motteimasu.
中文 ： 我擁有簿記 2 級資格。
文法句型 ： 「の資格を持っています」：表示擁有某資格。
日文 58 ： 私の専門は機械学習とクラウドコンピューティングです。
平假名 ： わたしの せんもん は きかいがくしゅう と クラウドコンピューティング です。
羅馬拼音 ： Watashi no senmon wa kikai gakushuu to kuraudo konpyuutingu desu.
中文 ： 我的專長是機器學習和雲端運算。
文法句型 ： 「～は～です」：描述專業領域。
日文 59 ： 私はUI/UXデザインに興味があります。
平假名 ： わたしは UI/UX デザイン に きょうみ が あります。
羅馬拼音 ： Watashi wa UI/UX dezain ni kyoumi ga arimasu.
中文 ： 我對 UI/UX 設計感興趣。
文法句型 ： 「に興味があります」：表示對某領域的興趣。
日文 60 ： 私は日本語と中国語で会話ができます。
平假名 ： わたしは にほんご と ちゅうごくご で かいわ が できます。
羅馬拼音 ： Watashi wa nihongo to chuugokugo de kaiwa ga dekimasu.
中文 ： 我可以用日文和中文對話。
文法句型 ： 「で～ができます」：表示語言能力。
日文 61 ： 私は3年間、データサイエンスのプロジェクトに参加しました。
平假名 ： わたしは さんねんかん、データサイエンス の プロジェクト に さんか しました。
羅馬拼音 ： Watashi wa sannenkan, deeta saiensu no purojekuto ni sanka shimashita.
中文 ： 我參與了三年數據科學項目。
文法句型 ： 「に～しました」：表示參與某活動，過去式。
日文 62 ： 私の強みは分析的思考です。
平假名 ： わたしの つよみ は ぶんせきてき しこう です。
羅馬拼音 ： Watashi no tsuyomi wa bunseki teki shikou desu.
中文 ： 我的強項是分析性思維。
文法句型 ： 「～は～です」：描述個人優勢。
日文 63 ： 私は忍耐強い性格です。
平假名 ： わたしは にんたいづよい せいかく です。
羅馬拼音 ： Watashi wa nintai zuyoi seikaku desu.
中文 ： 我是耐心的性格。
文法句型 ： 「～な性格です」：描述性格特質。
日文 64 ： 私は新しい挑戦を楽しみます。
平假名 ： わたしは あたらしい ちょうせん を たのしみます。
羅馬拼音 ： Watashi wa atarashii chousen o tanoshimimasu.
中文 ： 我享受新的挑戰。
文法句型 ： 「を楽しみます」：表示享受某活動。
日文 65 ： 私はチームワークを重視します。
平假名 ： わたしは チームワーク を じゅうし します。
羅馬拼音 ： Watashi wa chiimuwaaku o juushi shimasu.
中文 ： 我重視團隊合作。
文法句型 ： 「を重視します」：表示重視某價值。
日文 66 ： 私の趣味は日本のアニメを見ることです。
平假名 ： わたしの しゅみ は にほん の アニメ を みる こと です。
羅馬拼音 ： Watashi no shumi wa nihon no anime o miru koto desu.
中文 ： 我的興趣是看日本動畫。
文法句型 ： 「～することです」：表示興趣，動詞名詞化。
日文 67 ： 週末はよくカフェで本を読みます。
平假名 ： しゅうまつ は よく カフェ で ほん を よみます。
羅馬拼音 ： Shuumatsu wa yoku kafe de hon o yomimasu.
中文 ： 週末我常在咖啡廳讀書。
文法句型 ： 「で～を～ます」：表示地點和活動。
日文 68 ： 私の目標はグローバル企業でマネージャーになることです。
平假名 ： わたしの もくひょう は グローバル きぎょう で マネージャー に なる こと です。
羅馬拼音 ： Watashi no mokuhyou wa guroobaru kigyou de manejaa ni naru koto desu.
中文 ： 我的目標是在全球企業成為經理。
文法句型 ： 「～になること」：表示職業目標。
日文 69 ： 私は北海道大学で環境工学を学びました。
平假名 ： わたしは ほっかいどうだいがく で かんきょうこうがく を まなびました。
羅馬拼音 ： Watashi wa Hokkaido Daigaku de kankyou kougaku o manabimashita.
中文 ： 我在北海道大學學習環境工程。
文法句型 ： 「で～を学びました」：表示學習領域。
日文 70 ： 現在、JICAでボランティア活動をしています。
平假名 ： げんざい、JICA で ボランティア かつどう を しています。
羅馬拼音 ： Genzai, JICA de borantia katsudou o shiteimasu.
中文 ： 現在我在 JICA 從事志工活動。
文法句型 ： 「で～をしています」：表示目前活動。
日文 71 ： 私はAWSの認定資格を持っています。
平假名 ： わたしは AWS の にんていしかく を もっています。
羅馬拼音 ： Watashi wa AWS no nintei shikaku o motteimasu.
中文 ： 我擁有 AWS 認證資格。
文法句型 ： 「の資格を持っています」：表示擁有某資格。
日文 72 ： 私はデータベースの最適化が得意です。
平假名 ： わたしは データベース の さいてきか が とくい です。
羅馬拼音 ： Watashi wa deetabeesu no saitekika ga tokui desu.
中文 ： 我擅長資料庫最佳化。
文法句型 ： 「が得意です」：表示擅長某領域。
日文 73 ： 私は日本語でテクニカルレポートを書けます。
平假名 ： わたしは にほんご で テクニカルレポート を かけます。
羅馬拼音 ： Watashi wa nihongo de tekunikaru repooto o kakemasu.
中文 ： 我可以用日文寫技術報告。
文法句型 ： 「で～を書けます」：表示某語言能力。
日文 74 ： 私は創造的なアイデアを出すのが好きです。
平假名 ： わたしは そうぞうてき な アイデア を だす の が すき です。
羅馬拼音 ： Watashi wa souzouteki na aidea o dasu no ga suki desu.
中文 ： 我喜歡提出創意點子。
文法句型 ： 「～のが好きです」：表示喜歡的行為。
日文 75 ： 私は計画を立てながら仕事を進めます。
平假名 ： わたしは けいかく を たてながら しごと を すすめます。
羅馬拼音 ： Watashi wa keikaku o tatenagara shigoto o susumemasu.
中文 ： 我會邊制定計劃邊推進工作。
文法句型 ： 「～ながら～ます」：表示同時進行的動作。
日文 76 ： 私は環境保護に強い関心があります。
平假名 ： わたしは かんきょうほご に つよい かんしん が あります。
羅馬拼音 ： Watashi wa kankyou hogo ni tsuyoi kanshin ga arimasu.
中文 ： 我對環境保護有強烈興趣。
文法句型 ： 「に～があります」：表示對某事有興趣。
日文 77 ： 私は毎朝、日本語の単語を覚えます。
平假名 ： わたしは まいあさ、にほんご の たんご を おぼえます。
羅馬拼音 ： Watashi wa maiasa, nihongo no tango o oboemasu.
中文 ： 我每天早上背日文單詞。
文法句型 ： 「を覚えます」：表示學習習慣。
日文 78 ： 私の夢は日本語教師になることです。
平假名 ： わたしの ゆめ は にほんごきょうし に なる こと です。
羅馬拼音 ： Watashi no yume wa nihongo kyoushi ni naru koto desu.
中文 ： 我的夢想是成為日文老師。
文法句型 ： 「～になること」：表示職業夢想。
日文 79 ： 私は同志社大学で国際関係を専攻しました。
平假名 ： わたしは どうししゃだいがく で こくさいかんけい を せんこう しました。
羅馬拼音 ： Watashi wa Doushisha Daigaku de kokusai kankei o senkou shimashita.
中文 ： 我在同志社大學主修國際關係。
文法句型 ： 「で～を専攻しました」：表示主修學科。
日文 80 ： 現在、三菱商事で営業を担当しています。
平假名 ： げんざい、みつびししょうじ で えいぎょう を たんとう しています。
羅馬拼音 ： Genzai, Mitsubishi Shoji de eigyou o tantou shiteimasu.
中文 ： 現在我在三菱商事負責業務。
文法句型 ： 「を担当しています」：表示負責某工作。
日文 81 ： 私はプロジェクトのスケジュール管理が得意です。
平假名 ： わたしは プロジェクト の スケジュールかんり が とくい です。
羅馬拼音 ： Watashi wa purojekuto no sukejuuru kanri ga tokui desu.
中文 ： 我擅長項目進度管理。
文法句型 ： 「が得意です」：表示擅長某領域。
日文 82 ： 私は日本語で交渉ができます。
平假名 ： わたしは にほんご で こうしょう が できます。
羅馬拼音 ： Watashi wa nihongo de koushou ga dekimasu.
中文 ： 我可以用日文進行談判。
文法句型 ： 「で～ができます」：表示語言能力。
日文 83 ： 私は誠実で責任感があります。
平假名 ： わたしは せいじつ で せきにんかん が あります。
羅馬拼音 ： Watashi wa seijitsu de sekininkan ga arimasu.
中文 ： 我誠實且有責任感。
文法句型 ： 「で～があります」：描述性格特質。
日文 84 ： 私の趣味は日本の伝統文化を学ぶことです。
平假名 ： わたしの しゅみ は にほん の でんとうぶんか を まなぶ こと です。
羅馬拼音 ： Watashi no shumi wa nihon no dentou bunka o manabu koto desu.
中文 ： 我的興趣是學習日本傳統文化。
文法句型 ： 「～することです」：表示興趣。
日文 85 ： 私は週末に料理をするのが好きです。
平假名 ： わたしは しゅうまつ に りょうり を する の が すき です。
羅馬拼音 ： Watashi wa shuumatsu ni ryouri o suru no ga suki desu.
中文 ： 我喜歡在週末做料理。
文法句型 ： 「～のが好きです」：表示喜歡的行為。
日文 86 ： 私の目標はデータサイエンスの専門家になることです。
平假名 ： わたしの もくひょう は データサイエンス の せんもんか に なる こと です。
羅馬拼音 ： Watashi no mokuhyou wa deeta saiensu no senmonka ni naru koto desu.
中文 ： 我的目標是成為數據科學專家。
文法句型 ： 「～になること」：表示職業目標。
日文 87 ： 私は神戸大学で化学を学びました。
平假名 ： わたしは こうべだいがく で かがく を まなびました。
羅馬拼音 ： Watashi wa Koube Daigaku de kagaku o manabimashita.
中文 ： 我在神戶大學學習化學。
文法句型 ： 「で～を学びました」：表示學習領域。
日文 88 ： 現在、日立製作所でエンジニアとして働いています。
平假名 ： げんざい、ひたちせいさくしょ で エンジニア として はたらいています。
羅馬拼音 ： Genzai, Hitachi Seisakusho de enjinia toshite hataraite imasu.
中文 ： 現在我在日立製作所擔任工程師。
文法句型 ： 「として働いています」：表示工作身份。
日文 89 ： 私はプログラミングに強い興味があります。
平假名 ： わたしは プログラミング に つよい きょうみ が あります。
羅馬拼音 ： Watashi wa puroguramingu ni tsuyoi kyoumi ga arimasu.
中文 ： 我對程式設計有濃厚興趣。
文法句型 ： 「に～があります」：表示興趣。
日文 90 ： 私はチームでの問題解決が得意です。
平假名 ： わたしは チーム で の もんだいかいけつ が とくい です。
羅馬拼音 ： Watashi wa chiimu de no mondai kaiketsu ga tokui desu.
中文 ： 我擅長團隊問題解決。
文法句型 ： 「が得意です」：表示擅長某領域。
日文 91 ： 私は日本の歴史を勉強するのが好きです。
平假名 ： わたしは にほん の れきし を べんきょう する の が すき です。
羅馬拼音 ： Watashi wa nihon no rekishi o benkyou suru no ga suki desu.
中文 ： 我喜歡學習日本歷史。
文法句型 ： 「～のが好きです」：表示喜歡的行為。
日文 92 ： 私の夢は国際的なコンサルタントになることです。
平假名 ： わたしの ゆめ は こくさいてき な コンサルタント に なる こと です。
羅馬拼音 ： Watashi no yume wa kokusaiteki na konsarutanto ni naru koto desu.
中文 ： 我的夢想是成為國際顧問。
文法句型 ： 「～になること」：表示職業夢想。
日文 93 ： 私は中央大学で法学を専攻しました。
平假名 ： わたしは ちゅうおうだいがく で ほうがく を せんこう しました。
羅馬拼音 ： Watashi wa Chuuou Daigaku de hougaku o senkou shimashita.
中文 ： 我在中央大學主修法學。
文法句型 ： 「で～を専攻しました」：表示主修學科。
日文 94 ： 現在、楽天でECサイト運営を担当しています。
平假名 ： げんざい、らくてん で ECサイト うんえい を たんとう しています。
羅馬拼音 ： Genzai, Rakuten de EC saito uneii o tantou shiteimasu.
中文 ： 現在我在樂天負責電商網站運營。
文法句型 ： 「を担当しています」：表示負責某工作。
日文 95 ： 私はプレゼンテーションのスキルに自信があります。
平假名 ： わたしは プレゼンテーション の スキル に じしん が あります。
羅馬拼音 ： Watashi wa purezenteeshon no sukiru ni jishin ga arimasu.
中文 ： 我對簡報技能有自信。
文法句型 ： 「に自信があります」：表示對某技能有自信。
日文 96 ： 私は楽観的で前向きな性格です。
平假名 ： わたしは らくかんてき で まえむき な せいかく です。
羅馬拼音 ： Watashi wa rakukanteki de maemuki na seikaku desu.
中文 ： 我是樂觀且積極的性格。
文法句型 ： 「で～な性格です」：描述性格特質。
日文 97 ： 私は日本の音楽を聴くのが好きです。
平假名 ： わたしは にほん の おんがく を きく の が すき です。
羅馬拼音 ： Watashi wa nihon no ongaku o kiku no ga suki desu.
中文 ： 我喜歡聽日本音樂。
文法句型 ： 「～のが好きです」：表示喜歡的行為。
日文 98 ： 私は毎日、日本語の文法を練習します。
平假名 ： わたしは まいにち、にほんご の ぶんぽう を れんしゅう します。
羅馬拼音 ： Watashi wa mainichi, nihongo no bunpou o renshuu shimasu.
中文 ： 我每天練習日文文法。
文法句型 ： 「を練習します」：表示學習習慣。
日文 99 ： 私の目標は環境に優しい技術を開発することです。
平假名 ： わたしの もくひょう は かんきょう に やさしい ぎじゅつ を かいはつ する こと です。
羅馬拼音 ： Watashi no mokuhyou wa kankyou ni yasashii gijutsu o kaihatsu suru koto desu.
中文 ： 我的目標是開發對環境友善的技術。
文法句型 ： 「～することです」：表示技術目標。
日文 100 ： 私は筑波大学で建築学を専攻しました。
平假名 ： わたしは つくばだいがく で けんちくがく を せんこう しました。
羅馬拼音 ： Watashi wa Tsukuba Daigaku de kenchikugaku o senkou shimashita.
中文 ： 我在筑波大學主修建築學。
文法句型 ： 「で～を専攻しました」：表示主修學科，過去式。
日文 101 ： 現在、NECでネットワークエンジニアとして働いています。
平假名 ： げんざい、NEC で ネットワークエンジニア として はたらいています。
羅馬拼音 ： Genzai, NEC de nettowaaku enjinia toshite hataraite imasu.
中文 ： 現在我在 NEC 擔任網路工程師。
文法句型 ： 「として働いています」：表示目前工作身份，現在進行式。
日文 102 ： 私は1年間、KDDIでインターンとして働きました。
平假名 ： わたしは いちねんかん、KDDI で インターン として はたらきました。
羅馬拼音 ： Watashi wa ichinenkan, KDDI de intaan toshite hatarakimashita.
中文 ： 我在 KDDI 做過一年實習生。
文法句型 ： 「～年間～として働きました」：表示某段時間以某身份工作，過去式。
日文 103 ： 高校時代、台北市立中山女子高級中学で学びました。
平假名 ： こうこう じだい、たいぺいしりつ ちゅうざんじょしこうきゅうちゅうがく で まなびました。
羅馬拼音 ： Koukou jidai, Taipeishiritsu Chuuzan Joshi Kookyuu Chuugaku de manabimashita.
中文 ： 高中時期，我在台北市立中山女子高級中學學習。
文法句型 ： 「で学びました」：表示在某學校學習，過去式。
日文 104 ： 私は日本語能力試験N1を目指しています。
平假名 ： わたしは にほんご のうりょくしけん N1 を めざしています。
羅馬拼音 ： Watashi wa nihongo nouryoku shiken N1 o mezashiteimasu.
中文 ： 我的目標是考取日本語能力試驗 N1。
文法句型 ： 「を～ています」：表示目標或志向，現在進行式。
日文 105 ： 私は日商簿記1級の資格を取得しました。
平假名 ： わたしは にっしょうぼき いっきゅう の しかく を しゅとく しました。
羅馬拼音 ： Watashi wa nisshou boki ikkyuu no shikaku o shutoku shimashita.
中文 ： 我取得了日商簿記 1 級資格。
文法句型 ： 「の資格を取得しました」：表示取得某資格，過去式。
日文 106 ： 私の専門はサイバーセキュリティとデータ解析です。
平假名 ： わたしの せんもん は サイバーセキュリティ と データかいせき です。
羅馬拼音 ： Watashi no senmon wa saibaa sekkyuriti to deeta kaiseki desu.
中文 ： 我的專長是網路安全和數據解析。
文法句型 ： 「～は～です」：描述專業領域。
日文 107 ： 私は統計分析に強い関心があります。
平假名 ： わたしは とうけいぶんせき に つよい かんしん が あります。
羅馬拼音 ： Watashi wa toukei bunseki ni tsuyoi kanshin ga arimasu.
中文 ： 我對統計分析有濃厚興趣。
文法句型 ： 「に～があります」：表示對某領域的興趣。
日文 108 ： 私は日本語と韓国語でビジネス会議に参加できます。
平假名 ： わたしは にほんご と かんこくご で ビジネスかいぎ に さんか できます。
羅馬拼音 ： Watashi wa nihongo to kankokugo de bijinesu kaigi ni sanka dekimasu.
中文 ： 我可以用日文和韓文參加商務會議。
文法句型 ： 「で～ができます」：表示語言能力。
日文 109 ： 私は2年間、AIプロジェクトに参加しました。
平假名 ： わたしは にねんかん、AI プロジェクト に さんか しました。
羅馬拼音 ： Watashi wa ninenkan, AI purojekuto ni sanka shimashita.
中文 ： 我參與了兩年 AI 項目。
文法句型 ： 「に～しました」：表示參與某活動，過去式。
日文 110 ： 私の強みは論理的思考です。
平假名 ： わたしの つよみ は ろんりてき しこう です。
羅馬拼音 ： Watashi no tsuyomi wa ronri teki shikou desu.
中文 ： 我的強項是邏輯思維。
文法句型 ： 「～は～です」：描述個人優勢。
日文 111 ： 私は謙虚な性格です。
平假名 ： わたしは けんきょ な せいかく です。
羅馬拼音 ： Watashi wa kenkyo na seikaku desu.
中文 ： 我是謙虛的性格。
文法句型 ： 「～な性格です」：描述性格特質。
日文 112 ： 私は新しい技術を学ぶのが楽しいです。
平假名 ： わたしは あたらしい ぎじゅつ を まなぶ の が たのしい です。
羅馬拼音 ： Watashi wa atarashii gijutsu o manabu no ga tanoshii desu.
中文 ： 我覺得學習新技術很有趣。
文法句型 ： 「～のが～です」：表示對某行為的感受。
日文 113 ： 私は協力を大切にしながら働きます。
平假名 ： わたしは きょうりょく を たいせつ に しながら はたらきます。
羅馬拼音 ： Watashi wa kyouryoku o taisetsu ni shinagara hatarakimasu.
中文 ： 我重視合作並努力工作。
文法句型 ： 「～ながら～ます」：表示同時進行的動作。
日文 114 ： 私の趣味は日本の書道を練習することです。
平假名 ： わたしの しゅみ は にほん の しょどう を れんしゅう する こと です。
羅馬拼音 ： Watashi no shumi wa nihon no shodou o renshuu suru koto desu.
中文 ： 我的興趣是練習日本書法。
文法句型 ： 「～することです」：表示興趣，動詞名詞化。
日文 115 ： 週末はよく映画を見に行きます。
平假名 ： しゅうまつ は よく えいが を みにいきます。
羅馬拼音 ： Shuumatsu wa yoku eiga o mi ni ikimasu.
中文 ： 週末我常去看電影。
文法句型 ： 「～に行きます」：表示前往某處從事活動。
日文 116 ： 私の目標は国際的なITコンサルタントになることです。
平假名 ： わたしの もくひょう は こくさいてき な IT コンサルタント に なる こと です。
羅馬拼音 ： Watashi no mokuhyou wa kokusaiteki na IT konsarutanto ni naru koto desu.
中文 ： 我的目標是成為國際 IT 顧問。
文法句型 ： 「～になること」：表示職業目標。
日文 117 ： 私は明治大学で社会学を学びました。
平假名 ： わたしは めいじだいがく で しゃかいがく を まなびました。
羅馬拼音 ： Watashi wa Meiji Daigaku de shakaigaku o manabimashita.
中文 ： 我在明治大學學習社會學。
文法句型 ： 「で～を学びました」：表示學習領域。
日文 118 ： 現在、NTTコミュニケーションズで営業をしています。
平假名 ： げんざい、NTTコミュニケーションズ で えいぎょう を しています。
羅馬拼音 ： Genzai, NTT Komyunikeeshonzu de eigyou o shiteimasu.
中文 ： 現在我在 NTT Communications 從事業務。
文法句型 ： 「で～をしています」：表示目前工作。
日文 119 ： 私はScrumの認定資格を持っています。
平假名 ： わたしは Scrum の にんていしかく を もっています。
羅馬拼音 ： Watashi wa Scrum no nintei shikaku o motteimasu.
中文 ： 我擁有 Scrum 認證資格。
文法句型 ： 「の資格を持っています」：表示擁有某資格。
日文 120 ： 私はネットワーク管理が得意です。
平假名 ： わたしは ネットワークかんり が とくい です。
羅馬拼音 ： Watashi wa nettowaaku kanri ga tokui desu.
中文 ： 我擅長網路管理。
文法句型 ： 「が得意です」：表示擅長某領域。
日文 121 ： 私は日本語で技術プレゼンを行うことができます。
平假名 ： わたしは にほんご で ぎじゅつプレゼン を おこなう こと が できます。
羅馬拼音 ： Watashi wa nihongo de gijutsu purezen o okonau koto ga dekimasu.
中文 ： 我可以用日文進行技術簡報。
文法句型 ： 「で～を行うことができます」：表示語言能力。
日文 122 ： 私は革新的なアイデアを考えるのが好きです。
平假名 ： わたしは かくしんてき な アイデア を かんがえる の が すき です。
羅馬拼音 ： Watashi wa kakushinteki na aidea o kangaeru no ga suki desu.
中文 ： 我喜歡思考創新點子。
文法句型 ： 「～のが好きです」：表示喜歡的行為。
日文 123 ： 私は計画的にプロジェクトを進めます。
平假名 ： わたしは けいかく てき に プロジェクト を すすめます。
羅馬拼音 ： Watashi wa keikaku teki ni purojekuto o susumemasu.
中文 ： 我有計劃地推進項目。
文法句型 ： 「～的に～ます」：表示做事的方式。
日文 124 ： 私は多様性を尊重します。
平假名 ： わたしは たようせい を そんちょう します。
羅馬拼音 ： Watashi wa tayousei o sonchou shimasu.
中文 ： 我尊重多樣性。
文法句型 ： 「を尊重します」：表示重視某價值。
日文 125 ： 私は毎朝、日本語のリスニング練習をします。
平假名 ： わたしは まいあさ、にほんご の リスニング れんしゅう を します。
羅馬拼音 ： Watashi wa maiasa, nihongo no risuningu renshuu o shimasu.
中文 ： 我每天早上練習日文聽力。
文法句型 ： 「を～します」：表示學習習慣。
日文 126 ： 私の夢は翻訳家になることです。
平假名 ： わたしの ゆめ は ほんやくか に なる こと です。
羅馬拼音 ： Watashi no yume wa honyakuka ni naru koto desu.
中文 ： 我的夢想是成為翻譯家。
文法句型 ： 「～になること」：表示職業夢想。
日文 127 ： 私は立教大学で教育学を専攻しました。
平假名 ： わたしは りっきょうだいがく で きょういくがく を せんこう しました。
羅馬拼音 ： Watashi wa Rikkyou Daigaku de kyouikugaku o senkou shimashita.
中文 ： 我在立教大學主修教育學。
文法句型 ： 「で～を専攻しました」：表示主修學科。
日文 128 ： 現在、富士フイルムで製品開発を担当しています。
平假名 ： げんざい、ふじフイルム で せいひんかいはつ を たんとう しています。
羅馬拼音 ： Genzai, Fuji Firumu de seihin kaihatsu o tantou shiteimasu.
中文 ： 現在我在富士軟片負責產品開發。
文法句型 ： 「を担当しています」：表示負責某工作。
日文 129 ： 私はデータ可視化のスキルに自信があります。
平假名 ： わたしは データかしゅか の スキル に じしん が あります。
羅馬拼音 ： Watashi wa deeta kashuka no sukiru ni jishin ga arimasu.
中文 ： 我對數據可視化技能有自信。
文法句型 ： 「に自信があります」：表示對某技能有自信。
日文 130 ： 私は果断な性格です。
平假名 ： わたしは かだん な せいかく です。
羅馬拼音 ： Watashi wa kadan na seikaku desu.
中文 ： 我是果斷的性格。
文法句型 ： 「～な性格です」：描述性格特質。
日文 131 ： 私は日本の伝統音楽を聴くのが好きです。
平假名 ： わたしは にほん の でんとうおんがく を きく の が すき です。
羅馬拼音 ： Watashi wa nihon no dentou ongaku o kiku no ga suki desu.
中文 ： 我喜歡聽日本傳統音樂。
文法句型 ： 「～のが好きです」：表示喜歡的行為。
日文 132 ： 私は毎週、日本語の作文を練習します。
平假名 ： わたしは まいしゅう、にほんご の さくぶん を れんしゅう します。
羅馬拼音 ： Watashi wa maishuu, nihongo no sakubun o renshuu shimasu.
中文 ： 我每週練習日文作文。
文法句型 ： 「を練習します」：表示學習習慣。
日文 133 ： 私の目標はサステナブルな技術を開発することです。
平假名 ： わたしの もくひょう は サステナブル な ぎじゅつ を かいはつ する こと です。
羅馬拼音 ： Watashi no mokuhyou wa sasutenaburu na gijutsu o kaihatsu suru koto desu.
中文 ： 我的目標是開發永續技術。
文法句型 ： 「～することです」：表示技術目標。
日文 134 ： 私は上智大学で国際経済を学びました。
平假名 ： わたしは じょうちだいがく で こくさいけいざい を まなびました。
羅馬拼音 ： Watashi wa Jouchi Daigaku de kokusai keizai o manabimashita.
中文 ： 我在上智大學學習國際經濟。
文法句型 ： 「で～を学びました」：表示學習領域。
日文 135 ： 現在、三井物産で物流管理を担当しています。
平假名 ： げんざい、みついぶっさん で ぶつりゅうかんり を たんとう しています。
羅馬拼音 ： Genzai, Mitsui Bussan de butsuryuu kanri o tantou shiteimasu.
中文 ： 現在我在三井物產負責物流管理。
文法句型 ： 「を担当しています」：表示負責某工作。
日文 136 ： 私はプロジェクト管理に強い興味があります。
平假名 ： わたしは プロジェクトかんり に つよい きょうみ が あります。
羅馬拼音 ： Watashi wa purojekuto kanri ni tsuyoi kyoumi ga arimasu.
中文 ： 我對項目管理有濃厚興趣。
文法句型 ： 「に～があります」：表示興趣。
日文 137 ： 私はチームでの協力を通して成果を上げます。
平假名 ： わたしは チーム で の きょうりょく を とおして せいか を あげます。
羅馬拼音 ： Watashi wa chiimu de no kyouryoku o tooshite seika o agemasu.
中文 ： 我透過團隊合作達成成果。
文法句型 ： 「を通して～ます」：表示透過某方式達成目標。
日文 138 ： 私は日本の茶道を学ぶのが好きです。
平假名 ： わたしは にほん の さどう を まなぶ の が すき です。
羅馬拼音 ： Watashi wa nihon no sadou o manabu no ga suki desu.
中文 ： 我喜歡學習日本茶道。
文法句型 ： 「～のが好きです」：表示喜歡的行為。
日文 139 ： 私は毎日、日本語の記事を読みます。
平假名 ： わたしは まいにち、にほんご の きじ を よみます。
羅馬拼音 ： Watashi wa mainichi, nihongo no kiji o yomimasu.
中文 ： 我每天閱讀日文文章。
文法句型 ： 「を～ます」：表示日常習慣。
日文 140 ： 私の夢はグローバルな教育プロジェクトに参加することです。
平假名 ： わたしの ゆめ は グローバル な きょういくプロジェクト に さんか する こと です。
羅馬拼音 ： Watashi no yume wa guroobaru na kyouiku purojekuto ni sanka suru koto desu.
中文 ： 我的夢想是參與全球教育項目。
文法句型 ： 「～することです」：表示參與目標。
日文 141 ： 私は青山学院大学で文学を専攻しました。
平假名 ： わたしは あおやまがくいんだいがく で ぶんがく を せんこう しました。
羅馬拼音 ： Watashi wa Aoyama Gakuin Daigaku de bungaku o senkou shimashita.
中文 ： 我在青山學院大學主修文學。
文法句型 ： 「で～を専攻しました」：表示主修學科。
日文 142 ： 現在、電通で広告企画を担当しています。
平假名 ： げんざい、でんつう で こうこくきかく を たんとう しています。
羅馬拼音 ： Genzai, Dentsuu de koukoku kikaku o tantou shiteimasu.
中文 ： 現在我在電通負責廣告企劃。
文法句型 ： 「を担当しています」：表示負責某工作。
日文 143 ： 私はクリエイティブなデザインに自信があります。
平假名 ： わたしは クリエイティブ な デザイン に じしん が あります。
羅馬拼音 ： Watashi wa kurieitibu na dezain ni jishin ga arimasu.
中文 ： 我對創意設計有自信。
文法句型 ： 「に自信があります」：表示對某技能有自信。
日文 144 ： 私は冷静な判断力を持っています。
平假名 ： わたしは れいせい な はんだんりょく を もっています。
羅馬拼音 ： Watashi wa reisei na handanryoku o motteimasu.
中文 ： 我擁有冷靜的判斷力。
文法句型 ： 「を～ています」：表示擁有某特質。
日文 145 ： 私は日本の祭りに参加するのが好きです。
平假名 ： わたしは にほん の まつり に さんか する の が すき です。
羅馬拼音 ： Watashi wa nihon no matsuri ni sanka suru no ga suki desu.
中文 ： 我喜歡參加日本祭典。
文法句型 ： 「～のが好きです」：表示喜歡的行為。
日文 146 ： 私は毎週、日本語のスピーキングを練習します。
平假名 ： わたしは まいしゅう、にほんご の スピーキング を れんしゅう します。
羅馬拼音 ： Watashi wa maishuu, nihongo no supiikingu o renshuu shimasu.
中文 ： 我每週練習日文口說。
文法句型 ： 「を練習します」：表示學習習慣。
日文 147 ： 私の目標は地域社会に貢献することです。
平假名 ： わたしの もくひょう は ちいきしゃかい に こうけん する こと です。
羅馬拼音 ： Watashi no mokuhyou wa chiiki shakai ni kouken suru koto desu.
中文 ： 我的目標是為地區社會做貢獻。
文法句型 ： 「～することです」：表示社會目標。
日文 148 ： 私は李俊傑と申します。
平假名 ： わたしは り しゅんけつ と もうします。
羅馬拼音 ： Watashi wa Ri Shunketsu to moushimasu.
中文 ： 我的名字是李俊傑。
文法句型 ： 「と申します」：正式自我介紹用語，用於姓名，謙讓語。
日文 149 ： 私は法政大学で情報科学を専攻しました。
平假名 ： わたしは ほうせいだいがく で じょうほうかがく を せんこう しました。
羅馬拼音 ： Watashi wa Housei Daigaku de jouhou kagaku o senkou shimashita.
中文 ： 我在法政大學主修資訊科學。
文法句型 ： 「で～を専攻しました」：表示主修學科，過去式。
日文 150 ： 現在、東芝で電気エンジニアとして働いています。
平假名 ： げんざい、とうしば で でんきエンジニア として はたらいています。
羅馬拼音 ： Genzai, Toushiba de denki enjinia toshite hataraite imasu.
中文 ： 現在我在東芝擔任電氣工程師。
文法句型 ： 「として働いています」：表示目前工作身份，現在進行式。
日文 151 ： 私は1年間、資生堂でマーケティングインターンとして働きました。
平假名 ： わたしは いちねんかん、しせいどう で マーケティングインターン として はたらきました。
羅馬拼音 ： Watashi wa ichinenkan, Shiseidou de maaketingu intaan toshite hatarakimashita.
中文 ： 我在資生堂做過一年行銷實習生。
文法句型 ： 「～年間～として働きました」：表示某段時間以某身份工作，過去式。
日文 152 ： 高校時代、台北市立松山高級中学で学びました。
平假名 ： こうこう じだい、たいぺいしりつ しょうざんこうきゅうちゅうがく で まなびました。
羅馬拼音 ： Koukou jidai, Taipeishiritsu Shousan Kookyuu Chuugaku de manabimashita.
中文 ： 高中時期，我在台北市立松山高級中學學習。
文法句型 ： 「で学びました」：表示在某學校學習，過去式。
日文 153 ： 私はPMPの資格を取得しました。
平假名 ： わたしは PMP の しかく を しゅとく しました。
羅馬拼音 ： Watashi wa PMP no shikaku o shutoku shimashita.
中文 ： 我取得了 PMP 資格。
文法句型 ： 「の資格を取得しました」：表示取得某資格，過去式。
日文 154 ： 私はJETプログラムに参加した経験があります。
平假名 ： わたしは JET プログラム に さんか した けいけん が あります。
羅馬拼音 ： Watashi wa JET puroguramu ni sanka shita keiken ga arimasu.
中文 ： 我有參加 JET 計畫的經驗。
文法句型 ： 「～した経験があります」：表示過去某經歷。
日文 155 ： 私の専門はブロックチェーンと市場分析です。
平假名 ： わたしの せんもん は ブロックチェーン と しじょうぶんせき です。
羅馬拼音 ： Watashi no senmon wa burokkuchain to shijou bunseki desu.
中文 ： 我的專長是區塊鏈和市場分析。
文法句型 ： 「～は～です」：描述專業領域。
日文 156 ： 私はデジタルマーケティングに興味があります。
平假名 ： わたしは デジタルマーケティング に きょうみ が あります。
羅馬拼音 ： Watashi wa dejitaru maaketingu ni kyoumi ga arimasu.
中文 ： 我對數位行銷感興趣。
文法句型 ： 「に興味があります」：表示對某領域的興趣。
日文 157 ： 私は日本語とフランス語でコミュニケーションができます。
平假名 ： わたしは にほんご と フランスご で コミュニケーション が できます。
羅馬拼音 ： Watashi wa nihongo to Furansugo de komyunikeeshon ga dekimasu.
中文 ： 我可以用日文和法文溝通。
文法句型 ： 「で～ができます」：表示語言能力。
日文 158 ： 私は2年間、データ分析のプロジェクトを管理しました。
平假名 ： わたしは にねんかん、データぶんせき の プロジェクト を かんり しました。
羅馬拼音 ： Watashi wa ninenkan, deeta bunseki no purojekuto o kanri shimashita.
中文 ： 我管理了兩年數據分析項目。
文法句型 ： 「を～しました」：表示管理某項目，過去式。
日文 159 ： 私の強みは迅速な意思決定です。
平假名 ： わたしの つよみ は じんそく な いしけってい です。
羅馬拼音 ： Watashi no tsuyomi wa jinsoku na ishigimeitei desu.
中文 ： 我的強項是快速決策。
文法句型 ： 「～は～です」：描述個人優勢。
日文 160 ： 私は熱心な性格です。
平假名 ： わたしは ねっしん な せいかく です。
羅馬拼音 ： Watashi wa nesshin na seikaku desu.
中文 ： 我是熱心的性格。
文法句型 ： 「～な性格です」：描述性格特質。
日文 161 ： 私は新しい環境に適応するのが得意です。
平假名 ： わたしは あたらしい かんきょう に てきおう する の が とくい です。
羅馬拼音 ： Watashi wa atarashii kankyou ni tekiou suru no ga tokui desu.
中文 ： 我擅長適應新環境。
文法句型 ： 「～のが得意です」：表示擅長某行為。
日文 162 ： 私は公平さを大切にします。
平假名 ： わたしは こうへいさ を たいせつ に します。
羅馬拼音 ： Watashi wa kouheisa o taisetsu ni shimasu.
中文 ： 我重視公平。
文法句型 ： 「を大切にします」：表示重視某價值。
日文 163 ： 私の趣味は日本の園芸を学ぶことです。
平假名 ： わたしの しゅみ は にほん の えんげい を まなぶ こと です。
羅馬拼音 ： Watashi no shumi wa nihon no engei o manabu koto desu.
中文 ： 我的興趣是學習日本園藝。
文法句型 ： 「～することです」：表示興趣，動詞名詞化。
日文 164 ： 週末はよくヨガをします。
平假名 ： しゅうまつ は よく ヨガ を します。
羅馬拼音 ： Shuumatsu wa yoku yoga o shimasu.
中文 ： 週末我常做瑜伽。
文法句型 ： 「を～ます」：表示日常活動。
日文 165 ： 私の目標は社会企業家になることです。
平假名 ： わたしの もくひょう は しゃかいきぎょうか に なる こと です。
羅馬拼音 ： Watashi no mokuhyou wa shakai kigyoka ni naru koto desu.
中文 ： 我的目標是成為社會企業家。
文法句型 ： 「～になること」：表示職業目標。
日文 166 ： 私は立命館大学で観光学を学びました。
平假名 ： わたしは りつめいかんだいがく で かんこうがく を まなびました。
羅馬拼音 ： Watashi wa Ritsumeikan Daigaku de kankougaku o manabimashita.
中文 ： 我在立命館大學學習觀光學。
文法句型 ： 「で～を学びました」：表示學習領域。
日文 167 ： 現在、ヤフージャパンでウェブ開発を担当しています。
平假名 ： げんざい、ヤフージャパン で ウェブかいはつ を たんとう しています。
羅馬拼音 ： Genzai, Yahoo Japan de webu kaihatsu o tantou shiteimasu.
中文 ： 現在我在 Yahoo Japan 負責網頁開發。
文法句型 ： 「を担当しています」：表示負責某工作。
日文 168 ： 私はSEO対策に自信があります。
平假名 ： わたしは SEO たいさく に じしん が あります。
羅馬拼音 ： Watashi wa SEO taisaku ni jishin ga arimasu.
中文 ： 我對 SEO 對策有自信。
文法句型 ： 「に自信があります」：表示對某技能有自信。
日文 169 ： 私は細心な性格です。
平假名 ： わたしは さいしん な せいかく です。
羅馬拼音 ： Watashi wa saishin na seikaku desu.
中文 ： 我是細心的性格。
文法句型 ： 「～な性格です」：描述性格特質。
日文 170 ： 私は日本の文学を読むのが好きです。
平假名 ： わたしの しゅみ は にほん の ぶんがく を よむ の が すき です。
羅馬拼音 ： Watashi no shumi wa nihon no bungaku o yomu no ga suki desu.
中文 ： 我喜歡閱讀日本文學。
文法句型 ： 「～のが好きです」：表示喜歡的行為。
日文 171 ： 私は毎日、日本語の会話を練習します。
平假名 ： わたしは まいにち、にほんご の かいわ を れんしゅう します。
羅馬拼音 ： Watashi wa mainichi, nihongo no kaiwa o renshuu shimasu.
中文 ： 我每天練習日文對話。
文法句型 ： 「を練習します」：表示學習習慣。
日文 172 ： 私の夢は作家になることです。
平假名 ： わたしの ゆめ は さっか に なる こと です。
羅馬拼音 ： Watashi no yume wa sakka ni naru koto desu.
中文 ： 我的夢想是成為作家。
文法句型 ： 「～になること」：表示職業夢想。
日文 173 ： 私は学習院大学で歴史学を専攻しました。
平假名 ： わたしは がくしゅういんだいがく で れきしがく を せんこう しました。
羅馬拼音 ： Watashi wa Gakushuin Daigaku de rekishigaku o senkou shimashita.
中文 ： 我在學習院大學主修歷史學。
文法句型 ： 「で～を専攻しました」：表示主修學科。
日文 174 ： 現在、ホンダで品質管理を担当しています。
平假名 ： げんざい、ホンダ で ひんしつかんり を たんとう しています。
羅馬拼音 ： Genzai, Honda de hinshitsu kanri o tantou shiteimasu.
中文 ： 現在我在本田負責品質管理。
文法句型 ： 「を担当しています」：表示負責某工作。
日文 175 ： 私はデータ分析に強い興味があります。
平假名 ： わたしは データぶんせき に つよい きょうみ が あります。
羅馬拼音 ： Watashi wa deeta bunseki ni tsuyoi kyoumi ga arimasu.
中文 ： 我對數據分析有濃厚興趣。
文法句型 ： 「に～があります」：表示興趣。
日文 176 ： 私はチームで効率的に働くのが得意です。
平假名 ： わたしは チーム で こうりつてき に はたらく の が とくい です。
羅馬拼音 ： Watashi wa chiimu de kouritsuteki ni hataraku no ga tokui desu.
中文 ： 我擅長在團隊中有效率地工作。
文法句型 ： 「～のが得意です」：表示擅長某行為。
日文 177 ： 私は日本の料理を学ぶのが好きです。
平假名 ： わたしの しゅみ は にほん の りょうり を まなぶ の が すき です。
羅馬拼音 ： Watashi no shumi wa nihon no ryouri o manabu no ga suki desu.
中文 ： 我喜歡學習日本料理。
文法句型 ： 「～のが好きです」：表示喜歡的行為。
日文 178 ： 私は毎週、日本語のポッドキャストを聞きます。
平假名 ： わたしは まいしゅう、にほんご の ポッドキャスト を ききます。
羅馬拼音 ： Watashi wa maishuu, nihongo no poddokyasuto o kikimasu.
中文 ： 我每週聽日文播客。
文法句型 ： 「を～ます」：表示日常習慣。
日文 179 ： 私の目標は国際的なNGOのリーダーになることです。
平假名 ： わたしの もくひょう は こくさいてき な NGO の リーダー に なる こと です。
羅馬拼音 ： Watashi no mokuhyou wa kokusaiteki na NGO no riidaa ni naru koto desu.
中文 ： 我的目標是成為國際 NGO 的領導者。
文法句型 ： 「～になること」：表示職業目標。
日文 180 ： 私は東北大学で生物学を学びました。
平假名 ： わたしは とうほくだいがく で せいぶつがく を まなびました。
羅馬拼音 ： Watashi wa Touhoku Daigaku de seibutsugaku o manabimashita.
中文 ： 我在東北大學學習生物學。
文法句型 ： 「で～を学びました」：表示學習領域。
日文 181 ： 現在、味の素で研究開発を担当しています。
平假名 ： げんざい、あじのもと で けんきゅうかいはつ を たんとう しています。
羅馬拼音 ： Genzai, Ajinomoto de kenkyuu kaihatsu o tantou shiteimasu.
中文 ： 現在我在味之素負責研究開發。
文法句型 ： 「を担当しています」：表示負責某工作。
日文 182 ： 私は製品デザインに自信があります。
平假名 ： わたしは せいひんデザイン に じしん が あります。
羅馬拼音 ： Watashi wa seihin dezain ni jishin ga arimasu.
中文 ： 我對產品設計有自信。
文法句型 ： 「に自信があります」：表示對某技能有自信。
日文 183 ： 私は誠実で信頼できる性格です。
平假名 ： わたしは せいじつ で しんらい できる せいかく です。
羅馬拼音 ： Watashi wa seijitsu de shinrai dekiru seikaku desu.
中文 ： 我是誠實且可靠的性格。
文法句型 ： 「で～な性格です」：描述性格特質。
日文 184 ： 私は日本の旅行を計画するのが好きです。
平假名 ： わたしの しゅみ は にほん の りょこう を けいかく する の が すき です。
羅馬拼音 ： Watashi no shumi wa nihon no ryokou o keikaku suru no ga suki desu.
中文 ： 我喜歡規劃日本旅行。
文法句型 ： 「～のが好きです」：表示喜歡的行為。
日文 185 ： 私は毎日、日本語の文法を復習します。
平假名 ： わたしは まいにち、にほんご の ぶんぽう を ふくしゅう します。
羅馬拼音 ： Watashi wa mainichi, nihongo no bunpou o fukushuu shimasu.
中文 ： 我每天複習日文文法。
文法句型 ： 「を復習します」：表示學習習慣。
日文 186 ： 私の目標は教育分野でイノベーションを起こすことです。
平假名 ： わたしの もくひょう は きょういくぶんや で イノベーション を おこす こと です。
羅馬拼音 ： Watashi no mokuhyou wa kyouiku bunya de inobeeshon o okosu koto desu.
中文 ： 我的目標是在教育領域引發創新。
文法句型 ： 「～することです」：表示領域目標。
日文 187 ： 私は千葉大学で物理学を専攻しました。
平假名 ： わたしは ちばだいがく で ぶつりがく を せんこう しました。
羅馬拼音 ： Watashi wa Chiba Daigaku de butsuri gaku o senkou shimashita.
中文 ： 我在千葉大學主修物理學。
文法句型 ： 「で～を専攻しました」：表示主修學科。
日文 188 ： 現在、オリンパスで製品管理を担当しています。
平假名 ： げんざい、オリンパス で せいひんかんり を たんとう しています。
羅馬拼音 ： Genzai, Orinpasu de seihin kanri o tantou shiteimasu.
中文 ： 現在我在奧林巴斯負責產品管理。
文法句型 ： 「を担当しています」：表示負責某工作。
日文 189 ： 私はユーザー体験の最適化に興味があります。
平假名 ： わたしは ユーザーたいけん の さいてきか に きょうみ が あります。
羅馬拼音 ： Watashi wa yuuzaa taiken no saitekika ni kyoumi ga arimasu.
中文 ： 我對使用者體驗最佳化感興趣。
文法句型 ： 「に興味があります」：表示對某領域的興趣。
日文 190 ： 私は責任感が強く、期限を守ります。
平假名 ： わたしは せきにんかん が つよく、きげん を まもります。
羅馬拼音 ： Watashi wa sekininkan ga tsuyoku, kigen o mamorimasu.
中文 ： 我責任感強，遵守期限。
文法句型 ： 「～が強く、～ます」：描述性格並行動。
日文 191 ： 私は日本の写真を撮るのが好きです。
平假名 ： わたしの しゅみ は にほん の しゃしん を とる の が すき です。
羅馬拼音 ： Watashi no shumi wa nihon no shashin o toru no ga suki desu.
中文 ： 我喜歡拍攝日本照片。
文法句型 ： 「～のが好きです」：表示喜歡的行為。
日文 192 ： 私は毎朝、日本語の単語を復習します。
平假名 ： わたしは まいあさ、にほんご の たんご を ふくしゅう します。
羅馬拼音 ： Watashi wa maiasa, nihongo no tango o fukushuu shimasu.
中文 ： 我每天早上複習日文單詞。
文法句型 ： 「を復習します」：表示學習習慣。
日文 193 ： 私の目標はグローバルな研究チームに参加することです。
平假名 ： わたしの もくひょう は グローバル な けんきゅうチーム に さんか する こと です。
羅馬拼音 ： Watashi no mokuhyou wa guroobaru na kenkyuu chiimu ni sanka suru koto desu.
中文 ： 我的目標是加入全球研究團隊。
文法句型 ： 「～することです」：表示參與目標。
日文 194 ： 私は九州大学で農学を学びました。
平假名 ： わたしは きゅうしゅうだいがく で のうがく を まなびました。
羅馬拼音 ： Watashi wa Kyuushuu Daigaku de nougaku o manabimashita.
中文 ： 我在九州大學學習農學。
文法句型 ： 「で～を学びました」：表示學習領域。
日文 195 ： 現在、大日本印刷でグラフィックデザインを担当しています。
平假名 ： げんざい、だいにっぽんいんさつ で グラフィックデザイン を たんとう しています。
羅馬拼音 ： Genzai, Dai Nippon Insatsu de gurafikku dezain o tantou shiteimasu.
中文 ： 現在我在大日本印刷負責平面設計。
文法句型 ： 「を担当しています」：表示負責某工作。
日文 196 ： 私はコンテンツ制作に強い関心があります。
平假名 ： わたしは コンテンツせいさく に つよい きょうみ が あります。
羅馬拼音 ： Watashi wa kontentsu seisaku ni tsuyoi kyoumi ga arimasu.
中文 ： 我對內容製作有濃厚興趣。
文法句型 ： 「に～があります」：表示興趣。
日文 197 ： 私は協調性のある性格です。
平假名 ： わたしは きょうちょうせい の ある せいかく です。
羅馬拼音 ： Watashi wa kyouchousei no aru seikaku desu.
中文 ： 我是具協調性的性格。
文法句型 ： 「～のある性格です」：描述性格特質。
日文 198 ： 私は日本の伝統工芸を学ぶのが好きです。
平假名 ： わたしの しゅみ は にほん の でんとうこうげい を まなぶ こと です。
羅馬拼音 ： Watashi no shumi wa nihon no dentou kougei o manabu koto desu.
中文 ： 我喜歡學習日本傳統工藝。
文法句型 ： 「～のが好きです」：表示喜歡的行為。
日文 199 ： 私は毎週、日本語のスピーチを練習します。
平假名 ： わたしは まいしゅう、にほんご の スピーチ を れんしゅう します。
羅馬拼音 ： Watashi wa maishuu, nihongo no supiichi o renshuu shimasu.
中文 ： 我每週練習日文演講。
文法句型 ： 「を練習します」：表示學習習慣。
日文 200 ： 私の目標は持続可能な社会を構築することです。
平假名 ： わたしの もくひょう は じぞくかのう な しゃかい を こうちく する こと です。
羅馬拼音 ： Watashi no mokuhyou wa jizokukanou na shakai o kouchiku suru koto desu.
中文 ： 我的目標是建設永續社會。
文法句型 ： 「～することです」：表示社會目標。
